SV (OBS! Under 2021 arbetar Henrik med sin föreställning ”Henrik Fexeus Är Att Lita På”, premiär 2 december. Under denna period är Henrik tyvärr inte tillgänglig för föreläsningar.)
Traduzir "henrik syns ofta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "henrik syns ofta" de sueco para inglês
Traduções de henrik syns ofta
"henrik syns ofta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de henrik syns ofta
sueco
inglês
EN (Please note that from November 2020, during the preliminary work and the following 2021 tour with “Henrik Fexeus Is To Be Trusted”, Henrik is unfortunately not available for lectures.)
| sueco | inglês |
|---|---|
| obs | note |
| arbetar | work |
| tyvärr | unfortunately |
| inte | not |
| tillgänglig | available |
SV Henrik är en internationellt bästsäljande författare vars böcker ofta syns på topplistor världen över. Han skriver om mänskligt beteende, påverkan och relationer på ett sätt som är både roligt och djupsinnigt.
EN Henrik is an internationally best-selling writer whose books have become mainstays on sales charts from all over the world. His writing on human behavior, influence and relationships both amuses and provides insight.
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationellt | internationally |
| böcker | books |
| beteende | behavior |
| relationer | relationships |
SV Henrik syns ofta i tv. Hans demonstration i mänskligt beteende och mental förmåga lämnar ingen oberörd
EN Henrik appears on TV frequently. His demonstrations of human behavior and influence have a big impact
| sueco | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| beteende | behavior |
SV Henrik är en internationellt bästsäljande författare vars böcker ofta syns på topplistor världen över. Han skriver om mänskligt beteende, påverkan och relationer på ett sätt som är både roligt och djupsinnigt.
EN Henrik is an internationally best-selling writer whose books have become mainstays on sales charts from all over the world. His writing on human behavior, influence and relationships both amuses and provides insight.
SV Henrik syns ofta i tv. Hans demonstration i mänskligt beteende och mental förmåga lämnar ingen oberörd
EN Henrik appears on TV frequently. His demonstrations of human behavior and influence have a big impact
SV Henrik Fexeus Är Att Lita På ? Henrik Fexeus
EN Henrik Fexeus Is To Be Trusted ? Henrik Fexeus
SV Även om din surfning kanske inte längre syns i din webbläsare, har du definitivt lämnat spår av din online-aktivitet på webben
EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanske | may |
| längre | longer |
| syns | visible |
| i | in |
| definitivt | definitely |
SV Det fina med makrofotografering är att den fångar detaljer som inte syns med blotta ögat. Det transporterar oss in i hela världar.
EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| detaljer | details |
| hela | entire |
SV Flera planeter passerade under exponeringen, bland annat syns Jupiter som en klarblå prick på kartan.
EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.
SV Säkerställ att ert varumärke och visuella identitet syns som en röd tråd genom allt material ni delar online. Med GetAccept kan ni applicera ert varumärke på samtliga presentationer och med bibehållen proffsighet i alla digitala säljdialoger.
EN Take control: invite prospects to your dealroom and make sure you look professional when you face them in the online world of sales. With GetAccept, branding is literally as simple as typing your webpage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärke | branding |
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du skriver in kommentaren
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| personuppgifter | personal data |
| syns | visible |
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du deltar i en undersökning.
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when participating in a survey.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| personuppgifter | personal data |
| syns | visible |
| deltar | participating |
| undersökning | survey |
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i aktivitetsfältet med ett enda klick.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skrivbordet | desktop |
| arbetet | work |
| alternativet | option |
| du | you |
| verktyget | tool |
| minimera | minimize |
| fönster | windows |
| program | applications |
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i Mac Dock med ett enda klick.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skrivbordet | desktop |
| arbetet | work |
| alternativet | option |
| du | you |
| verktyget | tool |
| minimera | minimize |
| fönster | windows |
| program | applications |
| mac | mac |
SV Det är en överenskommelse mellan auktionshuset och säljaren som normalt inte syns utåt
EN It is an agreement between the auction house and the seller that is not normally visible to the public
| sueco | inglês |
|---|---|
| normalt | normally |
| syns | visible |
SV Ode är ett hus för litteraturen och detta syns även i evenemangsutbudet
EN Oodi is a house of literature and it is also reflected in the event offering
SV Om coronaintyget inte syns på Mina Kanta-sidor eller om det finns fel i uppgifterna i intyget ska du kontakta den tjänstetillhandahållare inom hälso- och sjukvården där du vaccinerades eller där coronatestet gjordes
EN If the COVID certificate is not shown in My Kanta Pages or there is an error in the certificate details, please contact the healthcare provider where you were vaccinated or where the COVID-19 test was taken
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| fel | error |
| kontakta | contact |
SV Använd Google Pay överallt där någon av de här symbolerna syns.
EN Wherever you see these Google Pay symbols, you can use Pleo.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| pay | pay |
| de | you |
SV Vilka är de element på en webbplats som omedelbart fångar din uppmärksamhet när du öppnar sidan? Vanligtvis är det dessa som placeras "ovanför viken". Det innebär att de syns direkt på skärmen utan att du behöver rulla ner.
EN Which elements of any website immediately catch your eye when you open the page? As a rule, these are the ones that are placed "above the fold". In other words, they are immediately visible on the screen without you having to scroll down.
| sueco | inglês |
|---|---|
| element | elements |
| skärmen | screen |
SV Ode är ett hus för litteraturen och detta syns även i evenemangsutbudet
EN Oodi is a house of literature and it is also reflected in the event offering
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du skriver in kommentaren
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| personuppgifter | personal data |
| syns | visible |
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du deltar i en undersökning.
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when participating in a survey.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| personuppgifter | personal data |
| syns | visible |
| deltar | participating |
| undersökning | survey |
SV Vaxholmsbon Åke Axelssons stol Akustik syns i inredningen, hur kommer det sig att valet föll på just den?
EN Åke Axelsson, who lives on Vaxholm, designed the Akustik chair, which is a visible component of the interiors; what were your reasons for choosing this particular model?
| sueco | inglês |
|---|---|
| stol | chair |
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i aktivitetsfältet med ett enda klick.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skrivbordet | desktop |
| arbetet | work |
| alternativet | option |
| du | you |
| verktyget | tool |
| minimera | minimize |
| fönster | windows |
| program | applications |
SV Visa skrivbordet eller börja arbetet från början. Beroende på alternativet du väljer kommer verktyget att minimera alla öppna fönster eller avsluta alla program som syns i Mac Dock med ett enda klick.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skrivbordet | desktop |
| arbetet | work |
| alternativet | option |
| du | you |
| verktyget | tool |
| minimera | minimize |
| fönster | windows |
| program | applications |
| mac | mac |
SV Equestrian Stockholms schabrak har på kort tid tagit världen med storm vilket syns på tävlings- och träningsbanor överallt
EN All of our saddle pads are made from a ?super quick dry? dirt-resistant outer material
| sueco | inglês |
|---|---|
| vilket | all |
SV Det är en överenskommelse mellan auktionshuset och säljaren som normalt inte syns utåt
EN It is an agreement between the auction house and the seller that is not normally visible to the public
| sueco | inglês |
|---|---|
| normalt | normally |
| syns | visible |
SV Det fina med makrofotografering är att den fångar detaljer som inte syns med blotta ögat. Det förflyttar oss in i hela världar.
EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| detaljer | details |
| hela | entire |
SV Ett annan actionfyllt evenemang som du kan organisera för att marknadsföra ditt varumärke är en tävling inom sport. Red Bull syns på musikevenemang, men de är mest kända för deras anslutning till sport.
EN Another action-packed event you can organise to promote your brand is a sports competition. Red Bull has dabbled in music events, but they’re best known for their connection to sports.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | another |
| varumärke | brand |
| tävling | competition |
| sport | sports |
| red | red |
| kända | known |
| anslutning | connection |
SV Stripe skickar återbetalningar till din kunds bank omedelbart. Beroende på bankens behandlingstid kan det ta mellan 5–10 arbetsdagar innan de syns på kundens bankkonto.
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| beroende | depending |
| ta | take |
| kundens | customer |
SV Om det är ett ID från Nederländerna ska du kontrollera att ditt BSN (motsvarande personnummer) inte syns på bilden.
EN If the ID is from the Netherlands, make sure your citizen service number (BSN) is not visible in the photo.
| sueco | inglês |
|---|---|
| id | id |
| nederländerna | netherlands |
| bilden | photo |
SV Företagande och en startup-anda syns överallt inom Aalto-gemenskapen. Vare sig du är en studerande intresserad av företagarutbildning eller en företagare som behöver en kick i din verksamhet – välkommen med!
EN Behind Aalto's entrepreneurship and innovation ecosystem are both student-led entrepreneurial activities and the university's own research and innovation hubs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företagande | entrepreneurship |
| verksamhet | activities |
SV Hyundais Ioniq 5 är designad från en mark som en elbil – och det syns inte.
EN Hyundai's Ioniq 5 is designed from a ground as an electric car - and boy, doesn't it show.
| sueco | inglês |
|---|---|
| designad | designed |
| mark | ground |
SV M-?Files har gjort många rutinuppgifter både enklare och mindre omständliga. Det ökar arbetsglädjen, vilket syns i medarbetarnas prestationer. Det har bidragit till att stärka engagemanget bland våra anställda.
EN M-?Files has made people’s daily tasks much easier and less tedious, which means people are excited about their work; and it shows in their performance. This has created new levels of engagement and commitment.
SV Dölj delar av PDF sidan med en vit rektangel så att innehållet inte längre syns.
EN Cover part of the PDF page with a white rectangle so the contents is no longer visible.
SV Klicka för att se uppladdningar för henrik l
EN Click to view uploads for henrik l
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| uppladdningar | uploads |
SV Henrik NeroBild på ett funkis uterum, med grått golv
EN Sunroom with casement windows and different shades of grey furniture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| grått | grey |
SV Søren Bech Justesen ny CEO för LanguageWire Han efterträder grundaren och tidigare CEO:n Henrik Lottrup som gjorde företaget till en topp 20-leverantör av språktjänster.
EN Søren Bech Justesen is the new CEO of LanguageWire. He succeeds founder and CEO Henrik Lottrup who grew the company into a top 20 language service provider.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| ceo | ceo |
| languagewire | languagewire |
| topp | top |
SV Översättningsbyråer och LSP:er fyller inte längre sitt syfte. Henrik Lottrup, LanguageWires CEO och grundare, förklarar hur språkbranschen behöver anpassa sig.
EN Translation agencies and LSPs are no longer fit for purpose. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores how the language industry needs to adapt.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | no |
| längre | longer |
| syfte | purpose |
| languagewires | languagewire |
| ceo | ceo |
| grundare | founder |
SV Henrik har genomfört tre utsålda turnéer genom Sverige med sitt förbluffande psykologiska illusionsmakeri
EN Henrik has done three major show tours of Sweden, where he performed his astonishing brand of psychological illusionism
| sueco | inglês |
|---|---|
| tre | three |
| sverige | sweden |
SV Henrik är rankad som en av världens främsta experter som ordlös retorik, kommunikation och kroppsspråk.
EN Henrik is ranked as one of the worlds foremost experts in non-verbal rethorics, communication and body language.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rankad | ranked |
| experter | experts |
| kommunikation | communication |
SV Henrik Fexeus tar inget ansvar för eventuell omedveten påverkan, förutsägelser om framtiden eller spontan tankeläsning som kan inträffa vid besök av denna hemsida
EN Henrik Fexeus takes no responsibility for any subconcious influence, predictions of the future or spontaneous mind reading that might occur while visiting this website
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | takes |
| ansvar | responsibility |
| hemsida | website |
SV Henrik Edström nominerad till bästa marknadschef i Sverige
EN Henrik Edström nominated for best marketing manager in Sweden
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| sverige | sweden |
SV Henrik Einarsson har arbetat med maskinteknik i över 30 år, varav de senaste 15 åren här på Semcon. I början av 2018 fick han frågan om att leda ett projekt med målet att konstruera en utombordare och dess motor.
EN Henrik Einarsson has been working with mechanical design for over 30 years, the last 15 years here at Semcon. In the beginning of 2018, he was asked to lead a project with the goal to design an outboarder and it’s engine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | last |
| semcon | semcon |
| början | beginning |
| leda | lead |
| motor | engine |
SV Namn: Henrik Einarsson Titel: Chefsingenjör Utbildning: Magisterexamen i maskinteknik Anställd på Semcon sedan: 2003 Mitt arbete är som roligast när jag…: är omgiven av människor som älskar sitt arbete
EN Name: Henrik Einarsson Title: Lead engineer Education: Master in mechanical design Worked at Semcon since: 2003 I have most fun at work when I…: am in a group with people who thrive at work
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbildning | education |
| semcon | semcon |
| människor | people |
SV Det har inte varit en helt rak linje för Henrik Rosencrantz från teknisk linje på gymnasiet till kvalitetsingenjör inom Life Science
EN Things haven?t always been entirely straightforward for Henrik Rosencrantz as he?s made the transition from studying technology at upper secondary level to becoming a quality engineer in the field of Life Science
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | always |
| helt | entirely |
| teknisk | technology |
| science | science |
SV Fakta Namn: Henrik Rosencrantz Titel: Kvalitetsingenjör Utbildning: Gymnasieingenjör Arbetar på Semcon sedan: 2013 Jag har som roligast på jobbet när jag: skapar flow tillsammans med ett team
EN Facts Name: Henrik Rosencrantz Title: Quality engineer Education: Engineering at upper secondary level Worked at Semcon since: 2013 I have most fun at work when I…: create flow together with a team
| sueco | inglês |
|---|---|
| fakta | facts |
| semcon | semcon |
| jag | i |
| skapar | create |
| flow | flow |
SV Översättningsbyråer och LSP:er fyller inte längre sitt syfte. Henrik Lottrup, En av LanguageWires grundare och tidigare VD, förklarar hur språkbranschen behöver anpassa sig.
EN Translation agencies and LSPs are no longer fit for purpose. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores how the language industry needs to adapt.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | no |
| längre | longer |
| syfte | purpose |
| languagewires | languagewire |
| grundare | founder |
| vd | ceo |
SV Språkbranschen behöver snarast anpassa sig till moderna affärsbehov. Henrik Lottrup, LanguageWires CEO och grundare, förklarar varför förändring krävs och hur man uppgraderar LSP:er.
EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| affärsbehov | business needs |
| languagewires | languagewire |
| ceo | ceo |
| grundare | founder |
| krävs | needed |
| uppgraderar | upgrade |
SV Henrik är rankad som en av världens främsta experter som ordlös retorik, kommunikation och kroppsspråk
EN Henrik is ranked as one of the worlds foremost experts in non-verbal rethorics, communication and body language
| sueco | inglês |
|---|---|
| rankad | ranked |
| experter | experts |
| kommunikation | communication |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
henrik syns ofta syns inmatningsmask som syns program som syns syns på topplistor syns i mac akustik syns i visuella identitet syns syns i medarbetarnas syns utåt coronaintyget inte syns syns med blotta syns på tävlings storm vilket syns syns i aktivitetsfältet bland annat syns red bull syns syns på kundens henrik henrik hade prestigeuppdraget henrik lottrup henrik einarsson titel henrik är rankad henrik rosencrantz titel kärlekskoden ställde henrik dilemma försökte henrik henrik har genomfört henrik rydenfeltxansvarsfull forskning linje för henrik henrik fexeus är henrik fexeus riksdagsvalet var henrik henrik fexeus tar henrik inte programledare henrik edström nominerad henrik lönnevi våren gästar henrik ofta ofta vara resulterar ofta it ofta ofta ge er ofta ofta skickar ofta måste ofta hittas ofta ser ofta frågor utgår ofta inkluderar oftaTraduzir henrik syns ofta para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco