EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.
"far cheaper devices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.
SV Med Snapdragon 400-plattformen som lägger till ett 5G-modemalternativ betyder det att många fler - och mycket billigare enheter - kan få supersnabb
inglês | sueco |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
platform | plattformen |
cheaper | billigare |
devices | enheter |
could | kan |
a | ett |
means | betyder |
and | och |
lot | att |
a lot | mycket |
EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.
SV Qualcomms nästa generations mobilplattform kommer inte att presenteras förrän senare i år, men en läckare på Twitter har börjat dela
inglês | sueco |
---|---|
lot | att |
more | än |
could | har |
with | senare |
the | nästa |
EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper
SV NordVPN är lite billigare när det gäller enstaka månadsabonnemang, men för de längre abonnemangen är Surfshark helt klart mycket billigare
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
cheaper | billigare |
longer | längre |
surfshark | surfshark |
clearly | klart |
is | är |
the | de |
but | men |
a | lite |
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
SV Den billigare Apple smartwatch kan vara bärbar för massorna. Det är mycket billigare än S7, men betyder det att viktiga funktioner saknas?
inglês | sueco |
---|---|
wearable | bärbar |
key | viktiga |
features | funktioner |
missing | saknas |
apple | apple |
smartwatch | smartwatch |
cheaper | billigare |
could | kan vara |
be | vara |
but | men |
does | kan |
EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?
SV Varianten i eller X Pro späcker ut de ursprungliga Mi 11-specifikationerna lite - och priset också. Trots att det är billigare, är det en
inglês | sueco |
---|---|
x | x |
variant | varianten |
original | ursprungliga |
mi | mi |
cheaper | billigare |
i | i |
the | de |
pro | pro |
one | en |
a | lite |
or | eller |
it | det |
price | priset |
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
SV Den billigare Apple smartwatch kan vara bärbar för massorna. Det är mycket billigare än S7, men betyder det att viktiga funktioner saknas?
inglês | sueco |
---|---|
wearable | bärbar |
key | viktiga |
features | funktioner |
missing | saknas |
apple | apple |
smartwatch | smartwatch |
cheaper | billigare |
could | kan vara |
be | vara |
but | men |
does | kan |
EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?
SV Varianten i eller X Pro späcker ut de ursprungliga Mi 11-specifikationerna lite - och priset också. Trots att det är billigare, är det en
inglês | sueco |
---|---|
x | x |
variant | varianten |
original | ursprungliga |
mi | mi |
cheaper | billigare |
i | i |
the | de |
pro | pro |
one | en |
a | lite |
or | eller |
it | det |
price | priset |
EN There's little to criticise about this Asus Chromebook. It's far cheaper than a Windows laptop equivalent, but Chrome OS may be restrictive for some.
SV Det finns lite att kritisera om denna Asus Chromebook. Det är mycket billigare än en Windows-bärbar datorekvivalent, men Chrome OS kan vara
inglês | sueco |
---|---|
asus | asus |
chromebook | chromebook |
cheaper | billigare |
windows | windows |
laptop | bärbar |
os | os |
chrome | chrome |
about | om |
but | en |
this | denna |
a | lite |
EN The MateBook sure looks like a MacBook, but Huawei's offering is far more powerful and cheaper than Apple's equivalent. Is it worth a look?
SV MateBook ser verkligen ut som en MacBook, men Huaweis erbjudande är mycket kraftfullare och billigare än Apples motsvarighet. Är det värt en titt?
inglês | sueco |
---|---|
macbook | macbook |
offering | erbjudande |
cheaper | billigare |
worth | värt |
sure | verkligen |
more powerful | kraftfullare |
but | en |
look | titt |
looks | ser |
and | och |
the | men |
EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
SV En fantastisk vision av hur långt spelen har kommit. Vi har samlat ett galleri med bilder som visar hur fantastiska videospel är och hur långt de
inglês | sueco |
---|---|
vision | vision |
games | spelen |
collected | samlat |
gallery | galleri |
show | visar |
of | av |
just | en |
images | bilder |
and | fantastiska |
a | ett |
come | som |
how | hur |
EN These devices are solid performers, robust action cameras packed full of features and now they're cheaper for Black Friday!
SV Dessa enheter är solida prestanda, robusta actionkameror fulla av funktioner och nu är de billigare för Black Friday!
inglês | sueco |
---|---|
devices | enheter |
solid | solida |
robust | robusta |
full | fulla |
cheaper | billigare |
black | black |
friday | friday |
of | av |
features | funktioner |
now | nu |
these | dessa |
and | och |
for | för |
EN These devices are solid performers, robust action cameras packed full of features and now they're cheaper for Black Friday!
SV Dessa enheter är solida prestanda, robusta actionkameror fulla av funktioner och nu är de billigare för Black Friday!
inglês | sueco |
---|---|
devices | enheter |
solid | solida |
robust | robusta |
full | fulla |
cheaper | billigare |
black | black |
friday | friday |
of | av |
features | funktioner |
now | nu |
these | dessa |
and | och |
for | för |
EN The Nvidia Shield TV is one of the most powerful streaming devices around. Now it's much cheaper.
SV Nvidia Shield TV är en av de mest kraftfulla streamingenheterna som finns. Nu är det mycket billigare.
inglês | sueco |
---|---|
nvidia | nvidia |
tv | tv |
powerful | kraftfulla |
cheaper | billigare |
now | nu |
much | mycket |
of | av |
the | de |
the most | mest |
is | finns |
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
SV Du kan ladda ner ExpressVPN för Windows,Mac, iOS, Android och Linux-enheter. Med ett abonnemang kan du ansluta fem enheter som stöds samtidigt. Du kan installera appen på hur många enheter du vill.
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
subscription | abonnemang |
supported | stöds |
mac | mac |
devices | enheter |
app | appen |
connect | ansluta |
can | du kan |
to | ett |
install | installera |
many | många |
the | ner |
five | fem |
EN With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
SV Få råd och hjälp av experter om vad du bör göra om du råkar ut för identitetsstöld eller om dina personuppgifter har läckt ut på nätet.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
you | du |
and | eller |
your | dina |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
SV Fjärråtkomst till Android-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och set-top-boxes. Läs mer .
inglês | sueco |
---|---|
remote | fjärr |
android | android |
devices | enheter |
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
rugged | robusta |
pos | pos |
kiosks | kiosker |
including | inklusive |
learn | och |
more | läs |
set | set |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
SV Fjärrstyrd till Android- och IoT-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och digitalboxar
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
iot | iot |
devices | enheter |
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
rugged | robusta |
pos | pos |
kiosks | kiosker |
including | inklusive |
and | och |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
SV MPS som erbjuder break-fix / helpdesk tjänster kan fjärrstyra klientenheter med en enkel sessionskod. Ingen för-installation behövs. Stöd ett obegränsat antal enheter, inklusive mobila enheter.
inglês | sueco |
---|---|
devices | enheter |
necessary | behövs |
unlimited | obegränsat |
help desk | helpdesk |
session code | sessionskod |
can | kan |
no | ingen |
services | tjänster |
support | stöd |
offering | erbjuder |
simple | en |
including | inklusive |
mobile | mobila |
with | med |
a | ett |
number of | antal |
EN With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
SV Få råd och hjälp av experter om vad du bör göra om du råkar ut för identitetsstöld eller om dina personuppgifter har läckt ut på nätet.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
you | du |
and | eller |
your | dina |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
SV Fjärråtkomst till Android-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och set-top-boxes. Läs mer .
inglês | sueco |
---|---|
remote | fjärr |
android | android |
devices | enheter |
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
rugged | robusta |
pos | pos |
kiosks | kiosker |
including | inklusive |
learn | och |
more | läs |
set | set |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
SV Fjärrstyrd till Android- och IoT-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och digitalboxar
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
iot | iot |
devices | enheter |
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
rugged | robusta |
pos | pos |
kiosks | kiosker |
including | inklusive |
and | och |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
SV MPS som erbjuder break-fix / helpdesk tjänster kan fjärrstyra klientenheter med en enkel sessionskod. Ingen för-installation behövs. Stöd ett obegränsat antal enheter, inklusive mobila enheter.
inglês | sueco |
---|---|
devices | enheter |
necessary | behövs |
unlimited | obegränsat |
help desk | helpdesk |
session code | sessionskod |
can | kan |
no | ingen |
services | tjänster |
support | stöd |
offering | erbjuder |
simple | en |
including | inklusive |
mobile | mobila |
with | med |
a | ett |
number of | antal |
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
SV Denna Echo Show har en roterande basfunktion så att den kan följa dig under samtal. Men det är mycket dyrare än andra Show-enheter, så är det
inglês | sueco |
---|---|
echo | echo |
show | show |
follow | följa |
calls | samtal |
devices | enheter |
feature | har |
this | denna |
so | mycket |
other | andra |
can | kan |
but | en |
you | dig |
EN The system would let you use WhatsApp far more freely across a range of devices.
SV Systemet låter dig använda WhatsApp mycket mer fritt över en rad enheter.
inglês | sueco |
---|---|
let | låter |
freely | fritt |
range | rad |
use | använda |
devices | enheter |
more | mer |
the system | systemet |
you | dig |
across | en |
of | över |
EN Apple is going as far as prohibiting the use of Face ID on devices with a third-party screen replacement - even if the display component is OEM.
SV Apple går så långt som att förbjuda användning av Face ID på enheter med skärmbyte från tredje part - även om bildskärmskomponenten är OEM.
inglês | sueco |
---|---|
id | id |
devices | enheter |
oem | oem |
apple | apple |
face | face |
party | part |
if | om |
use | användning |
of | av |
going | gå |
third | tredje |
EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.
SV Den trådlösa anslutningen fungerar från mycket långt borta om du inte är i en fullsatt händelse som en mässa med massor av andra trådlösa enheter i närheten.
inglês | sueco |
---|---|
wireless | trådlösa |
connection | anslutningen |
devices | enheter |
in | i |
of | av |
you | du |
other | andra |
like | om |
from | från |
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
SV Denna Echo Show har en roterande basfunktion så att den kan följa dig under samtal. Men det är mycket dyrare än andra Show-enheter, så är det
inglês | sueco |
---|---|
echo | echo |
show | show |
follow | följa |
calls | samtal |
devices | enheter |
feature | har |
this | denna |
so | mycket |
other | andra |
can | kan |
but | en |
you | dig |
EN The system would let you use WhatsApp far more freely across a range of devices.
SV Några utvalda WhatsApp-användare testar för närvarande en ny funktion där bilagor försvinner efter en visning.
inglês | sueco |
---|---|
the | där |
would | är |
you | en |
use | användare |
EN Apple is going as far as prohibiting the use of Face ID on devices with a third-party screen replacement - even if the display component is OEM.
SV Apple går så långt som att förbjuda användning av Face ID på enheter med skärmbyte från tredje part - även om bildskärmskomponenten är OEM.
inglês | sueco |
---|---|
id | id |
devices | enheter |
oem | oem |
apple | apple |
face | face |
party | part |
if | om |
use | användning |
of | av |
going | gå |
third | tredje |
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
SV Försöker du följa ett pottschema för din valp? En passare på Rover kan hjälpa dig! Bonus: Om du letar efter något billigare än valpkennels så är dygnspassning på Rover billigare än genomsnittspriset från en kennel.
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
bonus | bonus |
cheaper | billigare |
trying | försöker |
help | hjälpa |
if | om |
looking for | letar |
a | ett |
EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.
SV Om du planerar att använda tjänsten utöver perioden för pengarna-tillbaka-garantin så är det billigare om du skaffa dig ett längre abonnemang än ett där du betalar månad för månad.
inglês | sueco |
---|---|
guarantee | garantin |
cheaper | billigare |
long | längre |
month | månad |
if | om |
plan | planerar |
sign | abonnemang |
you | du |
using | använda |
on | utöver |
a | ett |
the | där |
EN Are you looking for a cheaper option? Then we recommend Surfshark.
SV Letar du efter ett billigare alternativ? Då rekommenderar vi Surfshark.
inglês | sueco |
---|---|
cheaper | billigare |
surfshark | surfshark |
we | vi |
you | du |
looking for | letar |
recommend | rekommenderar |
for | efter |
EN Would you prefer a cheaper option? Perhaps our numbers 2 and 3 will be more to your liking.
SV Skulle du föredra ett billigare alternativ? Kanske våra nummer 2 och 3 på listan faller mer i din smak.
inglês | sueco |
---|---|
cheaper | billigare |
you | du |
more | mer |
perhaps | kanske |
our | våra |
EN CyberGhost: excellent VPN, cheaper than ExpressVPN but slightly slower as well.
SV CyberGhost: utmärkt VPN, billigare än ExpressVPN men något långsammare också.
inglês | sueco |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
cheaper | billigare |
expressvpn | expressvpn |
slower | långsammare |
as well | också |
excellent | utmärkt |
but | men |
slightly | något |
EN So instead of a free VPN, it would be better to go for a cheaper premium VPN.
SV Så istället för en gratis VPN skulle det vara bättre att satsa på en billigare betal-VPN.
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
vpn | vpn |
better | bättre |
cheaper | billigare |
instead | för |
would | skulle |
to | istället |
it | det |
EN NordVPN vs Surfshark: Which provider is Cheaper?
SV NordVPN mot Surfshark: vilken leverantör är billigare?
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
provider | leverantör |
cheaper | billigare |
is | vilken |
EN As the table below shows, Sufshark’s cheapest plan is cheaper than NordVPN’s
SV Som tabellen nedan visar så är Sufsharks billigaste abonnemang billigare än NordVPN:s
inglês | sueco |
---|---|
table | tabellen |
shows | visar |
cheapest | billigaste |
plan | abonnemang |
cheaper | billigare |
EN Honey searches the internet for existing coupon codes that will make the products you want to buy cheaper
SV Honey söker på internet efter befintliga kupongkoder som gör de produkter du vill köpa billigare
inglês | sueco |
---|---|
internet | internet |
existing | befintliga |
cheaper | billigare |
honey | honey |
the | de |
products | produkter |
to | gör |
buy | köpa |
for | efter |
EN This means Honey will keep checking the price of that product and notify you if it drops below a certain point, so you’ll be able to buy it when it’s cheaper.
SV Detta innebär att Honey kommer att fortsätta hålla koll på priset på den produkten och meddela dig om det sjunker under en viss punkt, så att du kan köpa den när den är billigare.
inglês | sueco |
---|---|
notify | meddela |
certain | viss |
point | punkt |
cheaper | billigare |
honey | honey |
able | du kan |
if | om |
you | du |
be | är |
and | och |
buy | köpa |
below | att |
this | detta |
price | priset |
EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.
SV För vissa användare lär detta vara skäl nog att välja en billigare VPN som ger tillgång till Netflix.
inglês | sueco |
---|---|
users | användare |
cheaper | billigare |
vpn | vpn |
access | tillgång |
netflix | netflix |
be | är |
to | vissa |
this | detta |
some | en |
reason | skäl |
pick | att välja |
EN Surfshark: A Cheaper Alternative to ExpressVPN
SV Surfshark ? ett billigare alternativ till ExpressVPN
inglês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
cheaper | billigare |
expressvpn | expressvpn |
EN It is a little cheaper than Netflix, but it does have fewer movies and shows available
SV Det är lite billigare än Netflix, men det har ett mindre utbud av filmer och program
inglês | sueco |
---|---|
cheaper | billigare |
netflix | netflix |
movies | filmer |
shows | program |
and | och |
than | av |
but | men |
a | ett |
fewer | mindre |
EN Amazon Prime Video is another, cheaper, alternative to Netflix. Just like Hulu, its database contains fewer movies and shows than Netflix. The big difference is that Amazon Prime Video is available in most countries, whereas Hulu isn?t.
SV Amazon Prime Video är ett annat, billigare alternativ till Netflix. Precis som Hulu innehåller dess databas färre filmer och program än Netflix. Den stora skillnaden är att Amazon Prime Video finns i de flesta länder, medan Hulu inte gör det.
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
cheaper | billigare |
alternative | alternativ |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
contains | innehåller |
fewer | färre |
movies | filmer |
shows | program |
difference | skillnaden |
prime | prime |
in | i |
the | de |
big | stora |
countries | länder |
database | databas |
another | annat |
like | det |
and | och |
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
SV Amazon Prime är inte så annorlunda från Netflix. Den har en mindre databas med filmer och program jämfört med Netflix, men de kan ha det programmet du verkligen vill titta på. Det är också en billigare tjänst.
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
netflix | netflix |
movies | filmer |
cheaper | billigare |
really | verkligen |
prime | prime |
the | de |
database | databas |
but | en |
might | har |
also | också |
a | men |
shows | program |
EN It is a cheaper and quicker option to get top-quality jewelry images for your website
SV Det är ett billigare och snabbare alternativ att få smyckesbilder av högsta kvalitet till din webbplats
inglês | sueco |
---|---|
cheaper | billigare |
quicker | snabbare |
website | webbplats |
quality | kvalitet |
top | högsta |
your | din |
and | och |
EN If you're looking for a cheaper Xbox and willing to consider a second-hand machine, the Xbox One family is still attractive. Which is best for you?
SV Lurra inte med lösa batterier till din Xbox One-kontroller - använd ett laddningsbart topppaket från den här kompletta guiden.
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
best | till |
xbox | xbox |
a | ett |
the | här |
looking | med |
EN Does the cheaper Galaxy-branded pair make the most sense, or should you go for the more advanced noise-cancelling AirPods?
SV Gör det billigare paret med Galaxy-märket det mesta meningsfulla, eller ska du gå till de mer avancerade brusreducerande AirPods?
inglês | sueco |
---|---|
cheaper | billigare |
advanced | avancerade |
airpods | airpods |
the | de |
the most | mesta |
more | mer |
you | du |
or | eller |
EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?
SV Nedstigningsenheten i Oppos Find X-sortiment ger en stark huvudkamera och fantastisk design. Men kan den slå sina betydande och billigare rivaler?
inglês | sueco |
---|---|
x | x |
range | sortiment |
strong | stark |
great | fantastisk |
design | design |
cheaper | billigare |
rivals | rivaler |
beat | slå |
in | i |
can | kan |
but | en |
find | och |
the | men |
EN A great choice for travel - for both kids and adults. It's also cheaper than the Plus model, which means it hits that sweet spot.
SV Ett utmärkt val för resor - för både barn och vuxna. Det är också billigare än Plus-modellen, vilket innebär att den träffar den där söta
inglês | sueco |
---|---|
great | utmärkt |
choice | val |
travel | resor |
kids | barn |
adults | vuxna |
cheaper | billigare |
model | modellen |
also | också |
plus | plus |
means | innebär |
and | och |
the | både |
which | är |
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
SV Till ett betydligt billigare pris än den större Echo Show har Show 8 de flesta av sina tilltalande funktioner.
inglês | sueco |
---|---|
significantly | betydligt |
cheaper | billigare |
price | pris |
echo | echo |
show | show |
appealing | tilltalande |
features | funktioner |
the | de |
larger | större |
of | av |
a | ett |
most of | flesta |
Mostrando 50 de 50 traduções