Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entire background" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entire background" de inglês para sueco

Traduções de entire background

"entire background" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

entire alla att av bättre de den dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan eller en enda ett finns från få för för att företag genom ger gör göra ha har hel hela helt hur här i in inom inte kan kommer kommer att med mellan mer ni när några och också om pro på samma samman samt se sig sina sitt ska skapa skulle som så ta team till under upp utan vad var vi vill vår våra vårt är är det över över hela
background bakgrund bilder blommor de det din en ett för i i den och pro på

Tradução de inglês para sueco de entire background

inglês
sueco

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

SV Bakgrundsborttagning görs för att ändra bakgrundsfärg eller för att göra bakgrunden transparent för en produkt eller en person eller ett objekt

inglês sueco
transparent transparent
is done görs
the background bakgrunden
or eller
product produkt
a ett
person person

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

SV Photo Editing HQ tillhandahåller bakgrundsborttagningstjänster och säkerställer vit bakgrund eller transparent bakgrund till lägsta kostnad.

inglês sueco
photo photo
hq hq
provides tillhandahåller
background bakgrund
white vit
transparent transparent
lowest lägsta
cost kostnad
editing editing
ensure säkerställer
or eller

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

SV Scott är dottern till countrysångerskan Linda Davis, och Charles Kelley är bror till popartisten Josh Kelley

inglês sueco
charles charles
scott scott
and och

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

SV Bakgrundsborttagning görs för att ändra bakgrundsfärg eller för att göra bakgrunden transparent för en produkt eller en person eller ett objekt

inglês sueco
transparent transparent
is done görs
the background bakgrunden
or eller
product produkt
a ett
person person

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

SV Photo Editing HQ tillhandahåller bakgrundsborttagningstjänster och säkerställer vit bakgrund eller transparent bakgrund till lägsta kostnad.

inglês sueco
photo photo
hq hq
provides tillhandahåller
background bakgrund
white vit
transparent transparent
lowest lägsta
cost kostnad
editing editing
ensure säkerställer
or eller

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

SV Scott är dottern till countrysångerskan Linda Davis, och Charles Kelley är bror till popartisten Josh Kelley

inglês sueco
charles charles
scott scott
and och

EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy

SV Abstrakt flytande bakgrund. Flytande droppbakgrund med moderna färger. 675195 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
abstract abstrakt
liquid flytande
background bakgrund
modern moderna
colors färger
at ner

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy

SV 3D abstrakt bakgrund med lätta pappersskuren former. Papercut bakgrund 570020 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
abstract abstrakt
background bakgrund
shapes former
light lätta
at ner

EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background 534015 Vector Art at Vecteezy

SV abstrakt Grå bakgrund, låg poly texturerad triangel form i slumpmässigt mönster, trendig lowpoly bakgrund 534015 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
abstract abstrakt
background bakgrund
low låg
pattern mönster
trendy trendig
gray grå
in i
at ner

EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy

SV Röd prick för 4k på sömlös ögla för svart bakgrundsanimeringsbakgrund. 1297064 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
red röd
black svart
seamless sömlös
video videoklipp
on för
at och

EN A closed Clipping Path is done with Photoshop pen tool and the background is knocked out from its background

SV En stängd urklippsbana görs med Photoshop-pennaverktyget och bakgrunden slås ut från dess bakgrund

inglês sueco
closed stängd
photoshop photoshop
background bakgrund
is done görs
the background bakgrunden
out ut
and och
from från

EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add

SV Våra CSS -fria mallar kan blockera bakgrundsbildens överlappning eller bakgrundsfärgen på ett textblock eller annat sidinnehåll du lägger till

inglês sueco
css css
templates mallar
can kan
block blockera
other annat
or eller
a ett
you du
add lägger
our våra

EN Background-blind recruitment essentially means that companies evaluate a candidate's ability to do the job without knowing their background- such as the where they went to school, where they were born, their past experience, their gender or picture.

SV Bakgrundsblind rekrytering innebär i huvudsak att företag utvärderar en kandidats förmåga att utföra jobbet utan att känna till deras bakgrund – som var de gick i skolan, var de föddes, deras tidigare erfarenheter, deras kön eller bild.

inglês sueco
recruitment rekrytering
ability förmåga
school skolan
gender kön
picture bild
companies företag
job jobbet
or eller
means innebär
without utan
as som
they de
went gick
such en
were var
do att
their deras
past tidigare

EN A closed Clipping Path is done with Photoshop pen tool and the background is knocked out from its background

SV En stängd urklippsbana görs med Photoshop-pennaverktyget och bakgrunden slås ut från dess bakgrund

inglês sueco
closed stängd
photoshop photoshop
background bakgrund
is done görs
the background bakgrunden
out ut
and och
from från

EN See and manage people’s entire hire-to-retire cycle with a central control center and database.

SV Se och hantera hela processen från anställning till pension, med en central kontrollfunktion och databas.

inglês sueco
central central
see se
manage hantera
database databas
and och
with med
to hela
entire till

EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.

SV Höj dina förväntningar på vad Human Capital Management (HCM)-programvara kan göra för dig och dina medarbetare. Våra lösningar är utformade för att ge en oslagbar användarupplevelse inom hela organisationen.

inglês sueco
expectations förväntningar
hcm hcm
software programvara
solutions lösningar
deliver ge
human human
capital capital
people medarbetare
organization organisationen
management management
designed för
entire att
what vad
your dina
you dig
unit en

EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.

SV En heltäckande plattform för HR-hantering (Human Resource Management, HRMS) för att sömlöst spåra, hantera och analysera er personal genom hela HR-cykeln.

inglês sueco
platform plattform
seamlessly sömlöst
track spåra
analyze analysera
human human
resource resource
manage hantera
an en
entire att
and och
to hela

EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.

SV Mer än någon annan bransch har hälso- och sjukvården påverkats av COVID-19-pandemin - vilket sätter arbetskraften under oöverträffad press, stör försörjningskedjorna och hotar att överväldiga ländernas hela hälsovårdssystem.

inglês sueco
industry bransch
more mer
and av

EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data

SV Du kommer inte att uppleva några begränsningar och du kommer att ha full åtkomst till VPN:ens hela servernätverk, ha full hastighet och obegränsad data

inglês sueco
experience att uppleva
limitations begränsningar
vpn vpn
server servern
speed hastighet
unlimited obegränsad
data data
access åtkomst
server network servernätverk
you du
and och
to hela

EN Since your entire internet connection is put to a stop, your real IP address will remain protected and your privacy will stay intact

SV Eftersom hela din internet-anslutning stoppas kommer din riktiga IP-adress att förbli skyddad och din integritet kommer att förbli intakt

inglês sueco
ip ip
address adress
protected skyddad
privacy integritet
real riktiga
internet internet
connection anslutning
your din
and och
entire att
remain förbli
will kommer

EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.

SV Den kan användas på ett obegränsat antal enheter. Detta innebär att du kan dela ditt VPN-konto hos Surfshark med hela din familj, på alla dina enheter, utan att någonsin mötas av någon begränsning.

inglês sueco
unlimited obegränsat
devices enheter
surfshark surfshark
vpn vpn
account konto
family familj
be är
of av
ever någonsin
be used användas
share dela
means innebär
all alla
without utan
this detta
you du
a ett
can du kan
entire att
number of antal

EN Up to six simultaneous connections, so you can use this VPN with your entire family and on multiple devices (and it works on all popular operating systems, too).

SV Upp till sex samtidiga anslutningar, så att du kan använda denna VPN med hela familjen och på flera enheter (och den fungerar på alla populära operativsystem).

inglês sueco
connections anslutningar
vpn vpn
family familjen
popular populära
operating systems operativsystem
devices enheter
use använda
works fungerar
with upp
you du
this denna
to hela
multiple flera
it den
can du kan
entire att
and och
all alla

EN Up to seven simultaneous connections, allowing you to protect multiple devices at the same time. This makes CyberGhost a good VPN to use for the entire family.

SV Upp till sju samtidiga anslutningar, låter dig skydda flera enheter samtidigt. Detta gör CyberGhost till en bra VPN att använda för hela familjen.

inglês sueco
connections anslutningar
devices enheter
cyberghost cyberghost
vpn vpn
family familjen
makes att
good bra
protect skydda
use använda
you dig
this detta
to gör
multiple för

EN Want to know more about the test results and our comparison? Then read the entire article below.

SV Vill du veta mer om testresultaten och vår jämförelse? Läs då hela artikeln nedan.

inglês sueco
comparison jämförelse
to know veta
about om
want du
our vår
want to vill

EN Some news sites have entire collections of news articles about Tinder dates gone wrong in the worst way

SV Vissa nyhetssajter har stora mängder nyhetsartiklar om Tinder-dejter som har gått väldigt fel

inglês sueco
tinder tinder
wrong fel
about om
some vissa
gone gått

EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.

SV I stället för att regelbundet radera all din internetdata kan du ange detta läge så kommer ingen av din internetdata att lagras på din dator.

inglês sueco
regularly regelbundet
stored lagras
computer dator
of av
entire att
mode läge
this detta
you du
enter för
will kommer

EN You can also choose to hide an entire TV series from your history by selecting that option once you hide a single episode from your profile

SV Du kan också välja att dölja en hel TV-serie från din historik genom att välja det alternativet när du väl har dolt ett enskilt avsnitt från din profil

inglês sueco
hide dölja
tv tv
series serie
history historik
episode avsnitt
profile profil
option alternativet
choose välja
selecting att välja
you du
single en
from från
also också
can du kan
a ett

EN During your entire session, your IP address was visible to your network administrator, your internet service provider, and asos.com

SV Under hela din session var din IP-adress synlig för din nätverksadministratör, din internetleverantör och asos.com

inglês sueco
session session
ip ip
address adress
your din
was var
and och
to hela

EN You can hide the entire series of a TV show once you hide a single episode from your viewing history. This works the same as when you do it on your computer.

SV Du kan dölja ett TV-programs hela serie när du väl har dolt ett enstaka avsnitt från din visningshistorik. Detta fungerar på samma sätt som när du gör det på din dator.

inglês sueco
hide dölja
series serie
tv tv
episode avsnitt
computer dator
viewing history visningshistorik
you du
same är
do gör
from från
this detta
can du kan
a ett
works fungerar

EN Unfortunately, this will not solve the entire problem

SV Detta kommer tyvärr inte att lösa hela problemet

inglês sueco
unfortunately tyvärr
solve lösa
problem problemet
entire att
this detta

EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage. Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.

SV Ett antivirusprogram, ofta kallat virusskanner, upptäcker virus och sätter dem sedan i karantän så att de inte längre kan orsaka någon skada. Därefter har du möjlighet att ta bort de infekterade filerna, så att hela systemet är säkert igen.

inglês sueco
often ofta
detects upptäcker
longer längre
damage skada
files filerna
virus scanner virusskanner
delete ta bort
system systemet
antivirus antivirusprogram
the de
you du
again igen
a ett
viruses virus
and och

EN We would also advise you to read our entire article on 123Movies and its legality and alternatives.

SV Vi rekommenderar också att du läser hela artikeln om 123Movies och dess laglighet och alternativ.

inglês sueco
advise rekommenderar
alternatives alternativ
we vi
you du
read och
also också

EN If your router doesn’t support DD-WRT firmware, you can turn your Mac or PC into virtual routers, then follow the same procedure. To find out more, read our entire article about installing a VPN on Roku.

SV Om routern inte stöder DD-WRT-firmware kan du omvandla din Mac eller dator till virtuell router och sedan följa samma procedur. För mer information ? läs hela vår artikel om att installera en VPN på Roku.

inglês sueco
support stöder
firmware firmware
virtual virtuell
follow följa
procedure procedur
vpn vpn
roku roku
mac mac
pc dator
router router
or eller
installing att installera
you du
our vår
if om
the artikel

EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.

SV Med avancerade användar- och projektbehörigheter, ryms hela ditt team bekvämt på en plan. Och i takt med att ditt team växer, lägg till ett obegränsat antal platser till ett rabatterat pris.

inglês sueco
advanced avancerade
user användar
plan plan
grows växer
unlimited obegränsat
discounted rabatterat
price pris
your ditt
and och
team team
an en
entire att
add lägg
a ett
number of antal

EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites

SV I över ett decennium har vi genomsökt hela webben och utvecklat professionella SEO-verktyg för att hjälpa människor optimera sina webbplatser

inglês sueco
seo seo
tools verktyg
people människor
optimize optimera
websites webbplatser
than i
web webben
help hjälpa
a ett
and och
professional att

EN Upload the entire google-site-kit folder to the /wp-content/plugins/ directory.

SV Ladda upp hela mappen google-site-kit till katalogen /wp-content/plugins/.

inglês sueco
plugins plugins
to hela
entire till
upload upp

EN Improve control and drive efficiencies throughout the entire procurement process.

SV Förbättra kontrollen och öka effektiviteten under hela inköpsprocessen.

inglês sueco
control kontrollen
improve förbättra
drive öka
throughout under hela
entire hela
and och

EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues

SV Hela styrelsen var i stort sett ense om att vi inte ville ha Oracle, eftersom det skulle innebära rejäla kostnader och underhållsproblem

inglês sueco
cost kostnader
oracle oracle
we vi
much stort
because eftersom
entire att
and och
issues om
was var

EN Improve the entire customer experience from bid to post-sale

SV Förbättra hela kundupplevelsen från offert till merförsäljning

inglês sueco
improve förbättra
customer experience kundupplevelsen
to hela
entire till
from från

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

inglês sueco
boxing boxning
builds bygger
strength styrka
endurance uthållighet
strengthening stärka
muscles musklerna
in i
moving att
keeping att hålla
this detta
by genom
you dig
and och

EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work

SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är

inglês sueco
tableau tableau
of av
experience erfarenhet
and fantastiska
make och
to samma

EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."

SV ”Jag visste att jag ville vara delaktig i något som skulle bli en helt ny era inom företagsanalys, och det har varit otroligt att få vara med i det team som gör visionen till verklighet.”

inglês sueco
knew visste
new ny
era era
incredible otroligt
reality verklighet
an en
team team
i jag
in i
become bli
and och

EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.

SV Tre samordnade vyer gör att du kan visa data på radnivå, se profiler för respektive kolumn och överblicka hela dataförberedelseprocessen. Välj vy att interagera i baserat på den uppgift du ska utföra.

inglês sueco
data data
profiles profiler
pick välj
task uppgift
interact interagera
views vyer
you du
each i
on utföra
based on baserat
three tre
and och
view att
to visa

EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly

SV Använd statussidan, adminvyer och körningshistorik så att du ser tillstånd för flöden på hela servern och snabbt kan åtgärda eventuella problem

inglês sueco
flows flöden
server servern
issues problem
quickly snabbt
use använd
status och
to ser
entire att
you du
of den
can kan

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

SV Upprätta det tekniska ramverket som gör dataanalyser för hela ditt företag tillgängliga, agila och pålitliga utan att äventyra säkerheten och kontrollen.

inglês sueco
establish upprätta
technological tekniska
entire hela
organisations företag
accessible tillgängliga
agile agila
without utan
your ditt

EN A DDoS (Distributed Denial of Service) attack is usually aimed at shutting down an entire service (website)

SV En DDoS (Distributed Denial of Service) attack är vanligtvis inriktad på att stänga ner en tjänst (webbsida) fullkomligt

inglês sueco
ddos ddos
attack attack
usually vanligtvis
an en
website webbsida
of of
entire att
at ner

EN Checkmark icon Access our entire library of images

SV Bock ikon Få tillgång till hela vårt bildbibliotek

inglês sueco
checkmark bock
our vårt
access tillgång
icon ikon
entire till

EN Want access to our entire library? Join Pro.

SV Vill du ha tillgång till hela vårt bibliotek? Gå med i Pro.

inglês sueco
access tillgång
library bibliotek
join gå med
pro pro
to hela
entire till
want du
our vårt

EN Checkmark icon Access to our entire images + videos library

SV Bock ikon Tillgång till hela vårt bild- och videobibliotek

inglês sueco
checkmark bock
access tillgång
our vårt
icon ikon
to hela
entire till

EN Almost the entire coastline of Africa is clearly visible

SV Nästan hela Afrikas kust är tydligt synlig

inglês sueco
almost nästan
entire hela
clearly tydligt

Mostrando 50 de 50 traduções