Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "company grows" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company grows" de inglês para sueco

Traduções de company grows

"company grows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

company alla allt arbetar att att använda att göra av bolag bolagets både company de detta din du efter eftersom en ett finns från funktioner för för att företag företaget företags första genom gör ha har hela helt hjälp av hålla i inom med mellan mot några och produkter program på skapa system så att ta team tidigare till under upp ut utan vad varje verksamhet via vilket webbplats är över
grows växer

Tradução de inglês para sueco de company grows

inglês
sueco

EN As more applications move to the cloud, integrating and managing information across multiple data silos grows more cumbersome, while the need to leverage that information for new services and competitive differentiation grows more important.

SV När fler applikationer flyttar till molnet blir integrering och hantering av information i flera datasilor svårare, medan behovet av att utnyttja den informationen för nya tjänster och konkurrensdifferentiering blir allt viktigare.

inglês sueco
managing hantering
leverage utnyttja
applications applikationer
new nya
multiple för
services tjänster
move att
information information
across i
cloud molnet
and och
while medan

EN You should choose a platform that can scale easily as your company grows

SV Du bör välja en plattform som enkelt kan skalas när ditt företag växer

inglês sueco
choose välja
platform plattform
grows växer
can kan
company företag
you du
your ditt

EN M-Files grows and adapts with your business. It can be expanded from a single-use case to becoming the operational backbone of the company.

SV M-Files växer och anpassas med ditt företag. Det kan utökas från ett enda användningsområde till att utgöra grunden i företagets verksamhet.

inglês sueco
grows växer
of the company företagets
and och
your ditt
business företag
a ett
from från

EN When work flows, insight grows.

SV När jobbet flyter på ökar insikterna

inglês sueco
work jobbet
when när

EN That’s why the amount of memory of the extension grows.

SV Därför växer tilläggets minnesmängd.

inglês sueco
grows växer
why därför
of till

EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.

SV Med avancerade användar- och projektbehörigheter, ryms hela ditt team bekvämt på en plan. Och i takt med att ditt team växer, lägg till ett obegränsat antal platser till ett rabatterat pris.

inglês sueco
advanced avancerade
user användar
plan plan
grows växer
unlimited obegränsat
discounted rabatterat
price pris
your ditt
and och
team team
an en
entire att
add lägg
a ett
number of antal

EN And for those wanting to experiment with unusual flavors: the chef grows aromatic herbs on the roof of the hotel and mushrooms in the cellar, fed by coffee grounds!

SV I detta vackra stadspalats som ligger precis bredvid Palais des Papes är rätterna inspirerade av södra Frankrike med potatis från Camargue, öring från l’Isle-sur-la-Sorgue och svart tryffel från Vaucluse.

inglês sueco
in i
of av
the des
and och

EN Adyen grows customer revenue by millions annually

SV Adyen ökar kundintäkter med flera miljarder varje år

inglês sueco
adyen adyen
by med

EN Learn how Adyen grows merchant revenue

SV Lär mer om hur Adyen ökar handlarnas intäkter

inglês sueco
adyen adyen
revenue intäkter
how hur

EN These instructions are not being updated at the moment. Workplaces should instead follow their own instructions. These instructions can provide guidance in a situation in which the epidemic grows worse again.

SV Frågor och svar till arbetsplatser för hösten 2021.

inglês sueco
instead för
which frågor

EN They all have a bottom whose height can be adjusted as your child grows

SV De har alla en botten vars höjd kan justeras i takt med att ditt barn växer

inglês sueco
height höjd
child barn
grows växer
your ditt
they de
whose vars
can kan
all alla
as med
have en
bottom i

EN When your child grows up and it's time for a room of his own, you need to store her clothes somewhere

SV När ditt barn blir stort och det är dags för ett eget rum behövs det någonstans att förvara hens kläder på

inglês sueco
room rum
need behövs
clothes kläder
child barn
your ditt
its blir
a ett

EN This means that Scandinavian pine is harder and more suitable for outdoor furniture than pine from warmer areas, which generally grows 3–5 times faster

SV Det betyder att skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än furu från varmare områden, som normalt växer 3–5 gånger snabbare

EN When an Agile initiative grows within an organization, a disconnect tends to emerge between the way Agile teams form and operate, and the way projects are traditionally executed inside an organization

SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation

inglês sueco
grows växer
organization organisation
projects projekt
and en
way sättet

EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.

SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.

inglês sueco
tags taggar
folders mappar
sorted sorteras
videos videor
archive arkiv
grows växer
no matter oavsett
big mycket
name namn
time tiden
how hur
date datum
your ditt
matter som
find hitta
are håller

EN Parallels Invests in AI and Grows R&D Team in Malta by 50%

SV Parallels Desktop 17 för Mac presenterar kraftfulla nya funktioner för både Apple M1 och Intel Chip, redo för Windows 11 och macOS Monterey

inglês sueco
r r
and och

EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.

SV Ytterligare program som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad finns tillgängliga för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.

EN Get access to additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, to help build out efficiencies as the business grows.

SV Få tillgång till ytterligare programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.

EN Meet current and future information exchange needs as the business grows. Add scalability and fault-tolerance to file exchanges that grow with transaction volumes.

SV Uppfylla nuvarande och framtida behov av informationsutbyte när verksamheten växer. Lägg till skalbarhet och feltolerans för filbyten som växer med transaktionsvolymer.

inglês sueco
meet uppfylla
future framtida
needs behov
scalability skalbarhet
information exchange informationsutbyte
current nuvarande
and och
add lägg
grow växer

EN As an IoT deployment grows, or new services requiring access to the IoT-sourced data are offered, organizations can leverage Unified Messaging to publish data into a public queue where new entities can subscribe.

SV När en IoT-distribution växer eller nya tjänster som kräver åtkomst till IoT-data erbjuds kan organisationer utnyttja Unified Messaging för att publicera data i en offentlig kö där nya enheter kan prenumerera.

inglês sueco
deployment distribution
grows växer
new nya
services tjänster
requiring kräver
data data
organizations organisationer
leverage utnyttja
messaging messaging
public offentlig
entities enheter
subscribe prenumerera
access åtkomst
or eller
iot iot
publish publicera
into i
an en
offered erbjuds

EN Sweet little girl's room that fits her perfectly at a young age but will transition well with her as she grows. Includes spaces for her to get cozy, be creative, and display all of her favorite treasures.

SV T.C. Geist PhotographyExempel på ett litet klassiskt pojkrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med grå väggar och mellanmörkt trägolv

inglês sueco
little litet
room sovrum
and och
a ett

EN At the same time, the outsourcing trend will strengthen as the need for specialist expertise grows in combination with a tendency among customers to streamline their operations.

SV Samtidigt förstärks outsourcingtrenden i takt med att efterfrågan på specialistkompetens ökar i kombination med att kunderna tenderar att renodla sin verksamhet

inglês sueco
combination kombination
customers kunderna
operations verksamhet
in i
to att

EN Discover thought leadership that grows MSP businesses

SV Upptäck ledarskapsprinciper som stärker MSP-verksamheten

inglês sueco
discover upptäck
msp msp
that som

EN Language grows and continuously adapts, evolving as we come up with better words that reflect our society or culture

SV Språket utvecklas och anpassas hela tiden, allt eftersom vi hittar på nya ord som bättre speglar vårt samhälle och vår kultur

inglês sueco
evolving utvecklas
society samhälle
culture kultur
we vi
better bättre
words ord
as eftersom
and vårt
language och
come som
our vår

EN They all have a bottom whose height can be adjusted as your child grows

SV De har alla en botten vars höjd kan justeras i takt med att ditt barn växer

inglês sueco
height höjd
child barn
grows växer
your ditt
they de
whose vars
can kan
all alla
as med
have en
bottom i

EN When your child grows up and it's time for a room of his own, you need to store her clothes somewhere

SV När ditt barn blir stort och det är dags för ett eget rum behövs det någonstans att förvara hens kläder på

inglês sueco
room rum
need behövs
clothes kläder
child barn
your ditt
its blir
a ett

EN Discover thought leadership that grows MSP businesses

SV Upptäck ledarskapsprinciper som stärker MSP-verksamheten

inglês sueco
discover upptäck
msp msp
that som

EN This means that Scandinavian pine is harder and more suitable for outdoor furniture than pine from warmer areas, which generally grows 3–5 times faster

SV Det betyder att skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än furu från varmare områden, som normalt växer 3–5 gånger snabbare

EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.

SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.

inglês sueco
tags taggar
folders mappar
sorted sorteras
videos videor
archive arkiv
grows växer
no matter oavsett
big mycket
name namn
time tiden
how hur
date datum
your ditt
matter som
find hitta
are håller

EN Create a website that grows with you

SV Skapa en webbplats som växer med dig

inglês sueco
website webbplats
grows växer
create skapa
with med
you dig

EN Your child grows by being given more responsibilities, such as helping to bake, wash their hands, brush their teeth or put the toys back on the shelf when it's time to clean the playroom.

SV Ditt barn växer genom att få mer ansvar, som att hjälpa till att baka, tvätta händerna, borsta tänderna eller lägga tillbaka leksakerna på hyllan när det är dags att städa lekrummet.

inglês sueco
child barn
grows växer
responsibilities ansvar
or eller
given är
more mer
helping att hjälpa
back att
your ditt

EN As the use of digital devices grows, an increase in e-waste follows

SV I takt med att användningen av digitala apparater ökar följer en ökning av elavfall

inglês sueco
digital digitala
follows följer
of av
an en
in i
increase ökning
the med
use användningen

EN Additionally, an ideal email marketing solution should be scalable to accommodate potentially changing needs as your business grows

SV Dessutom bör en idealisk lösning för e-postmarknadsföring vara skalbar för att tillgodose potentiellt förändrade behov när ditt företag växer

inglês sueco
ideal idealisk
solution lösning
scalable skalbar
potentially potentiellt
grows växer
an en
needs behov
be är
your ditt
should att
to dessutom

EN As your online store grows, you start to realize the need for marketing people, customer support reps, and designers

SV När din onlinebutik växer börjar du inse behovet av marknadsförare, kundtjänstrepresentanter och designers

inglês sueco
grows växer
start börjar
designers designers
online store onlinebutik
support av

EN You can get a great and reliable hosting plan that's been WordPress-optimized for as little as $4/month. (Later on, as your site grows, you might want to switch to a higher-tier plan at $12/month.)

SV Du kan få en bra och pålitlig värdplan som har WordPress-optimerats för så lite som $ 4 / månad. (Senare, när din webbplats växer, kanske du vill byta till en högre nivå till 12 $ / månad.)

inglês sueco
grows växer
site webbplats
great bra
month månad
on på
tier nivå
a lite
switch till
can du kan
reliable för
later senare
might kanske
to när
higher högre

EN Beady app is the world's best place to find anddesign patterns for all those who love beads and creativity. It is a community that grows because we inspire and excite each other.

SV Beady appen för att bli världens bästa plats att hitta ochdesignmotiv för alla som älskar pärlor och kreativitet. Det kommer att bli en gemenskap som växer eftersom vi inspirerar och uppmuntrar varandra.

inglês sueco
app appen
creativity kreativitet
community gemenskap
grows växer
we vi
love älskar
find hitta
all alla

EN However, as soon as the number of items grows and you sell your things on different channels including one or more local stores, it becomes difficult with the organization

SV Men så snart antalet artiklar växer och du säljer dina saker på olika kanaler inklusive en eller flera lokala butiker blir det svårt med organisationen

inglês sueco
grows växer
sell säljer
channels kanaler
local lokala
stores butiker
difficult svårt
soon snart
including inklusive
things saker
you du
different olika
however en
your dina
or eller
organization organisationen

EN The real estate company Hub Park, the tech company Nexer and the consulting and research company Kairos Future have started a collaboration to investigate, analyse and design solutions for the mobility buildings of the future.

SV Fastighetsutvecklingsbolaget Hub Park, techbolaget Nexer och framtidsspanarna Kairos Future har inlett samarbete för att utreda, analysera och designa lösningar för framtidens mobilitethus.

inglês sueco
hub hub
park park
nexer nexer
collaboration samarbete
analyse analysera
solutions lösningar
future future
of the future framtidens
design designa
and och

EN Håkan Björklund owns 15,800 shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.

SV Håkan Björklund innehar 15 800 aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.

inglês sueco
shares aktier
independent oberoende
shareholders aktieägare
the company bolaget
relation förhållande
in i
its kan
the större
and och

EN Theresa Heggie does not have any shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.

SV Theresa Heggie innehar inte några aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.

inglês sueco
shares aktier
independent oberoende
shareholders aktieägare
the company bolaget
relation förhållande
in i
and och
the större

EN Jeffrey Jonas does not have any shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.

SV Jeffrey Jonas innehar inte några aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.

inglês sueco
jonas jonas
shares aktier
independent oberoende
shareholders aktieägare
the company bolaget
relation förhållande
in i
and och
the större

EN 10. The company reports to EcoCompass every year about the outcome and fulfilment of goals and key ratios describing the company?s environmental actions. The monitoring report is available for the company’s staff.

SV 10. Företaget lämnar årligen till Ekokompassen en rapport om hur målen uppnåtts samt om de nyckeltal som kännetecknar företagets miljöarbete. Uppföljningsrapporten finns tillgänglig för personalen.

inglês sueco
staff personalen
year årligen
report rapport
about om
the de
available tillgänglig
every en
to hur
goals uppnå
company företaget

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

SV Brad var Intuits chef och VD från 2008 till 2019, och han ledde företagets lyckade omvandling från ett vanligt programvaruföretag till ett globalt företag med molnbaserade produkter och plattformar

inglês sueco
president vd
led ledde
transformation omvandling
company företag
global globalt
cloud-based molnbaserade
platform plattformar
brad brad
and och
a ett
from från

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

SV Brad var Intuits chef och VD från 2008 till 2019, och han ledde företagets lyckade omvandling från ett vanligt programvaruföretag till ett globalt företag med molnbaserade produkter och plattformar

inglês sueco
president vd
led ledde
transformation omvandling
company företag
global globalt
cloud-based molnbaserade
platform plattformar
brad brad
and och
a ett
from från

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system

inglês sueco
led lett
strategic strategiska
initiatives initiativ
international internationell
expansion expansion
system system
including inklusive
and och
company företaget
a ett

EN Access to a company cloud (a dedicated server where a company’s data is stored).

SV Åtkomst till ett företagsmoln (en dedikerad server där ett företags data lagras).

inglês sueco
company företags
dedicated dedikerad
server server
data data
is är
where där
stored lagras
a ett

EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.

SV Varje företag är ett dataföretag, men moderna företag odlar datakulturer. Läs om 3 sätt att börja utveckla din datakultur.

inglês sueco
modern moderna
ways sätt
data culture datakultur
company företag
read läs
but men
your din
a ett
begin börja

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

SV Att skapa ett företag som helt ändrar hur människor ser och förstår data kräver en annorlunda filosofi. Så Tableaus grundare lät avvikande idéer genomsyra företaget.

inglês sueco
people människor
data data
requires kräver
different annorlunda
tableau tableaus
changes ändrar
see ser
view att
company företaget
how hur
understand förstå
a ett

EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company

SV Han lanserade företaget 2007 som ett kreativt uttag när han arbetade för ett Internet-återförsäljare Top 250-företag

inglês sueco
launched lanserade
creative kreativt
internet internet
top top
a ett
company företag
the company företaget
for för

EN Register all proposed company names that you intend to send to the Swedish Companies Registration Office as domains before registering the company to make sure that they are available.

SV Registrera alla förslag på företagsnamn du tänkt skicka till Bolagsverket som domäner innan du registrerar företaget för att försäkra dig om att de är lediga.

inglês sueco
domains domäner
available lediga
sure för
the de
make sure försäkra
you du
all alla
company företaget
to skicka
before innan

Mostrando 50 de 50 traduções