Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accommodate potentially changing" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accommodate potentially changing" de inglês para sueco

Traduções de accommodate potentially changing

"accommodate potentially changing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

accommodate av en på
potentially har kan om potentiellt är
changing anpassa att av de den det din du eller en ett från för för att förbättra förändra genom gör har i med ny när när som helst och på se som så till utan vad än ändra är

Tradução de inglês para sueco de accommodate potentially changing

inglês
sueco

EN Additionally, an ideal email marketing solution should be scalable to accommodate potentially changing needs as your business grows

SV Dessutom bör en idealisk lösning för e-postmarknadsföring vara skalbar för att tillgodose potentiellt förändrade behov när ditt företag växer

inglês sueco
ideal idealisk
solution lösning
scalable skalbar
potentially potentiellt
grows växer
an en
needs behov
be är
your ditt
should att
to dessutom

EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research

SV ”Med Dropbox får vi en säker plattform för att sammanföra människor och team i forskning som kan förändra liv

EN The buildings around the pools, housing among other things toilets and changing rooms, are universally designed and there are also gender-neutral changing facilities available.

SV Byggnaderna runt bassängerna med bland annat toaletter och omklädningsrum är universellt utformade, och där finns även könsneutrala omklädningsrum.

inglês sueco
other annat
among bland
available är
and även
the där
around med

EN Save this event: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role

SV Spara det här evenemanget: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role

inglês sueco
save spara
event evenemanget
partner partner
program program
this här

EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.

SV Med avancerade användar- och projektbehörigheter, ryms hela ditt team bekvämt på en plan. Och i takt med att ditt team växer, lägg till ett obegränsat antal platser till ett rabatterat pris.

inglês sueco
advanced avancerade
user användar
plan plan
grows växer
unlimited obegränsat
discounted rabatterat
price pris
your ditt
and och
team team
an en
entire att
add lägg
a ett
number of antal

EN This room was redesigned to accommodate the latest in audio/visual technology. The exposed brick fireplace was clad with wood paneling, sconces were added and the hearth covered with marble. photo by Anne Gummerson

SV Photo by: Joshua CaldwellBild på ett mellanstort vintage avskilt allrum, med ett bibliotek, mellanmörkt trägolv och brunt golv

inglês sueco
wood trä
photo photo
to ett
audio och

EN Featuring three stand-alone tiered auditoriums, including the Great Hall able to accommodate 4,000 guests, a total of 44 meeting and event spaces with 20,000 square meters of exhibition space.

SV Det finns tre fristående auditorier i flera våningar, inklusive Great Hall som kan ta emot 4 000 gäster, totalt 44 mötes- och eventutrymmen, med 20 000 kvadratmeter utställningslokaler.

inglês sueco
guests gäster
hall hall
including inklusive
and och
a total of totalt
featuring med
three tre

EN With its 6,350-indoor seating capacity, this venue was conceived and designed to accommodate a wide range of stage productions, including pop, rock, country, comedy, magic, Broadway and family shows

SV Med sin kapacitet på 6 350 inomhusplatser var detta ställe framtaget och designat för att kunna ta emot en rad olika typer av scenproduktioner, bland annat pop, rock, country, komedi, magi, Broadway och familjeföreställningar

inglês sueco
capacity kapacitet
pop pop
magic magi
rock rock
country country
of av
range rad
designed för
was var
and och
this detta
including att

EN The kitchen was redesigned to accommodate more cooks in the kitchen by improving movement in and through the kitchen. A new glass door connects to an outdoor eating area. Photo credit: Dale Lang

SV kazuma nomuraInspiration för en mellanstor funkis matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv

inglês sueco
kitchen matplats
an en
the vita
and och
in med

EN As the COVID-19 shutdown hit, St. Mary’s Bank closed in-branch banking at all credit union locations and used Tableau to quickly pivot to accommodate drive-up transactions.

SV När covid-19 slog till stängde St. Mary’s Bank samtliga sina bankfilialer och använde Tableau för att snabbt ställa om till drive-up-transaktioner.

inglês sueco
st st
quickly snabbt
transactions transaktioner
tableau tableau
bank bank
all samtliga
and och

EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.

SV Screentryck kan också rymma invecklade mönster och processen gör att anpassade mallar kan användas många gånger innan den behöver reproduceras igen.

inglês sueco
custom anpassade
templates mallar
again igen
designs mönster
many många
be used användas
designed att
also också
enables kan
and behöver
before innan
the process processen

EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.

SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat på dina specifika behov för ditt projekt.

inglês sueco
project projekt
we vi
team team
needs behov
if om
provide ge
you du
specific specifika
details information
request begäran
please vänligen
and vårt
based on baserat

EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. We can accommodate smaller quantities depending on the item. Please contact us if you have any additional questions.

SV Normalt börjar våra minsta beställningar på 72 stycken. Vi kan ta emot mindre kvantiteter beroende på artikeln. Kontakta oss om du har ytterligare frågor.

inglês sueco
minimum minsta
orders beställningar
start börjar
smaller mindre
depending beroende
contact kontakta
we vi
additional ytterligare
you du
can kan
if om
questions frågor
us oss

EN Our typical min order is 144 pcs per style, per colorway. We can accommodate smaller quantities. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

SV Vår typiska min beställning är 144 st per stil, per färgväg. Vi rymmer mindre kvantiteter. Kontakta en medlem av vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.

inglês sueco
typical typiska
order beställning
style stil
smaller mindre
team team
we vi
contact kontakta
details detaljer
of av
min min
explore utforska
member medlem
discuss diskutera
specific specifika
and vårt
our vår

EN Yes, we can offer rush services. Please contact us to discuss the details of your project so we can accommodate your needs.

SV Ja, vi kan erbjuda rusningstjänster. Kontakta oss för att diskutera detaljerna i ditt projekt så att vi kan tillgodose dina behov.

inglês sueco
project projekt
we vi
contact kontakta
offer erbjuda
needs behov
yes ja
discuss diskutera
us oss
details detaljerna

EN Accommodate any entertainers or speakers and give them space to relax and prepare.

SV Behaga alla underhållare eller talare och ge dem utrymme att slappna av och förbereda.

inglês sueco
give ge
space utrymme
prepare förbereda
or eller

EN Find a venue that can accommodate the number of guests you expect at the show.

SV Hitta en plats som rymmer antalet gäster du förväntar dig på showen.

inglês sueco
guests gäster
show showen
find hitta
you du

EN This incredibly practical headphone bag by UDG can not only accommodate your headphones, but your accessories as well. The Ultimate DIGI Headphone Bag is made of durable, water-repellent nylon.

SV UDG Ultimate DIGI är en praktisk axelväska för dina hörlurar som dessutom ger plats för tillbehör. Den är tillverkad av tålig och vattenavstötande nylon.

inglês sueco
practical praktisk
can ska
accessories tillbehör
ultimate ultimate
made tillverkad
headphones hörlurar
but en
of av
as well dessutom
your dina
incredibly för
the plats

EN The museum's main hall has extraordinary acoustics and can accommodate up to 700 people while the hall on the 12th floor has a roof terrace with a unique view of the city and the fjord

SV Huvudhallen rymmer upp till 700 personer – och har en extraordinär akustik – medan hallen på 12:e våningen har en takterrass med en unik utsikt över staden och fjorden

inglês sueco
acoustics akustik
up upp
people personer
city staden
while medan
has har
and och
to till
unique unik

EN Ease trading partner connections by aligning to partner communication preferences. Enable multiple transport protocols to accommodate any type of structured or unstructured data.

SV Underlätta anslutningar av handelspartner genom att anpassa dig till partnerns kommunikationspreferenser. Aktivera flera transportprotokoll för att rymma alla typer av strukturerad eller ostrukturerad data.

inglês sueco
connections anslutningar
enable aktivera
type typer
structured strukturerad
unstructured ostrukturerad
data data
ease underlätta
trading partner handelspartner
of av
or eller
multiple för

EN Improve business agility and accommodate growth

SV Förbättra smidigheten och anpassa tillväxten

inglês sueco
improve förbättra
and och
growth tillväxten

EN Meet unique requirements with flexible delivery options, including remote printing, fax and electronic file delivery to EMRs. Scale to accommodate virtually any file size and workload volume.

SV Uppfyll unika krav med flexibla leveransalternativ, inklusive fjärrutskrift, fax och elektronisk filleverans till EMR. Skala för att rymma praktiskt taget alla filstorlekar och arbetsbelastningsvolymer.

inglês sueco
requirements krav
flexible flexibla
fax fax
electronic elektronisk
scale skala
including inklusive
and och

EN With enterprises extending their networks to accommodate global offices, cloud applications, suppliers, partners, contractors and remote employees, securely accessing and transferring privileged information is more important than ever

SV Med företag som utökar sina nätverk för att tillgodose globala kontor, molnapplikationer, leverantörer, partners, entreprenörer och avlägsna anställda är det viktigare än någonsin att få tillgång till och överföra privilegierad information

inglês sueco
networks nätverk
global globala
suppliers leverantörer
contractors entreprenörer
accessing tillgång
information information
ever någonsin
partners partners
employees anställda
offices kontor
applications som
their sina
and och
transferring till
securely för
with med

EN Vehicles without the right kind of connectivity to accommodate mobile lifestyles will quickly fall off the consumer’s consideration list.

SV Fordon utan rätt typ av anslutning för att tillgodose mobil livsstil faller snabbt av konsumentens överväganden.

inglês sueco
right rätt
kind typ
connectivity anslutning
mobile mobil
quickly snabbt
without utan
of av
list för
fall att

EN Euro NCAP also encourage rearward facing transport of toddlers and checks if vehicles are able to accommodate such seats.

SV Euro NCAP uppmuntrar även bakåtvänd transport av småbarn och kontrollerar om fordonen kan inhysa sådana bilbarnstolar. 

inglês sueco
euro euro
ncap ncap
encourage uppmuntrar
transport transport
checks kontrollerar
of av
if om

EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.

SV Screentryck kan också rymma invecklade mönster och processen gör att anpassade mallar kan användas många gånger innan den behöver reproduceras igen.

inglês sueco
custom anpassade
templates mallar
again igen
designs mönster
many många
be used användas
designed att
also också
enables kan
and behöver
before innan
the process processen

EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.

SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat på dina specifika behov för ditt projekt.

inglês sueco
project projekt
we vi
team team
needs behov
if om
provide ge
you du
specific specifika
details information
request begäran
please vänligen
and vårt
based on baserat

EN Yes, we can offer rush services. Please contact us to discuss the details of your project so we can accommodate your needs.

SV Ja, vi kan erbjuda rusningstjänster. Kontakta oss för att diskutera detaljerna i ditt projekt så att vi kan tillgodose dina behov.

inglês sueco
project projekt
we vi
contact kontakta
offer erbjuda
needs behov
yes ja
discuss diskutera
us oss
details detaljerna

EN Our typical min order is 144 pcs per style, per colorway. We can accommodate smaller quantities. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

SV Vår typiska min beställning är 144 st per stil, per färgväg. Vi rymmer mindre kvantiteter. Kontakta en medlem av vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.

inglês sueco
typical typiska
order beställning
style stil
smaller mindre
team team
we vi
contact kontakta
details detaljer
of av
min min
explore utforska
member medlem
discuss diskutera
specific specifika
and vårt
our vår

EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. We can accommodate smaller quantities depending on the item. Please contact us if you have any additional questions.

SV Normalt börjar våra minsta beställningar på 72 stycken. Vi kan ta emot mindre kvantiteter beroende på artikeln. Kontakta oss om du har ytterligare frågor.

inglês sueco
minimum minsta
orders beställningar
start börjar
smaller mindre
depending beroende
contact kontakta
we vi
additional ytterligare
you du
can kan
if om
questions frågor
us oss

EN This incredibly practical headphone bag by UDG can not only accommodate your headphones, but your accessories as well. The Ultimate DIGI Headphone Bag is made of durable, water-repellent nylon.

SV UDG Ultimate DIGI är en praktisk axelväska för dina hörlurar som dessutom ger plats för tillbehör. Den är tillverkad av tålig och vattenavstötande nylon.

inglês sueco
practical praktisk
can ska
accessories tillbehör
ultimate ultimate
made tillverkad
headphones hörlurar
but en
of av
as well dessutom
your dina
incredibly för
the plats

EN The museum's main hall has extraordinary acoustics and can accommodate up to 700 people while the hall on the 12th floor has a roof terrace with a unique view of the city and the fjord

SV Huvudhallen rymmer upp till 700 personer – och har en extraordinär akustik – medan hallen på 12:e våningen har en takterrass med en unik utsikt över staden och fjorden

inglês sueco
acoustics akustik
up upp
people personer
city staden
while medan
has har
and och
to till
unique unik

EN In order to properly accommodate all the bikes, around 60 Berg bike racks were set up with a total of 650 spaces.

SV För att hantera alla cyklar på ett bra sätt arrangerade de närmare 60 Berg cykelställ med totalt 650 cykelplatser.

inglês sueco
the de
all alla
a total of totalt
a ett

EN A grand and open town square which can accommodate the crowds of people on Constitution Day, just as well as those intimate everyday moments.

SV Ett öppet och storslaget stadstorg som ska rymma folkhavet på 17 maj lika väl som de intima vardagsstunderna.

inglês sueco
well väl
the de
open öppet
and och
a ett

EN Wonderfully adaptable and versatile, Camerata has a generous stage area to comfortably accommodate performers, while the raked seating provides excell?

SV På Cameratas stora anpassbara scen finns gott om plats och publiken har god sikt över hela scenen från den stigande läktaren. Salens akustik kan juste?

inglês sueco
while om
area stora
the plats
to hela
has har
and och

EN Add attributes or dynamic properties to CAD blocks, so they can accommodate different text strings, shapes, or sizes.

SV Lägg till attribut eller dynamiska egenskaper i CAD-block, så att de kan anpassas till olika textsträngar, former eller storlekar.

inglês sueco
attributes attribut
dynamic dynamiska
properties egenskaper
cad cad
blocks block
different olika
shapes former
sizes storlekar
or eller
they de
add lägg

EN Accommodate partner communication preferences, including multiple transport protocols and any type of structured or unstructured data formats.

SV Tillgodose partnerkommunikationspreferenser, inklusive flera transportprotokoll och alla typer av strukturerade eller ostrukturerade dataformat.

inglês sueco
including inklusive
type typer
of av
multiple flera
or eller

EN Featuring three stand-alone tiered auditoriums, including the Great Hall able to accommodate 4,000 guests, a total of 44 meeting and event spaces with 20,000 square meters of exhibition space.

SV Det finns tre fristående auditorier i flera våningar, inklusive Great Hall som kan ta emot 4 000 gäster, totalt 44 mötes- och eventutrymmen, med 20 000 kvadratmeter utställningslokaler.

inglês sueco
guests gäster
hall hall
including inklusive
and och
a total of totalt
featuring med
three tre

EN With its 6,350-indoor seating capacity, this venue was conceived and designed to accommodate a wide range of stage productions, including pop, rock, country, comedy, magic, Broadway and family shows

SV Med sin kapacitet på 6 350 inomhusplatser var detta ställe framtaget och designat för att kunna ta emot en rad olika typer av scenproduktioner, bland annat pop, rock, country, komedi, magi, Broadway och familjeföreställningar

inglês sueco
capacity kapacitet
pop pop
magic magi
rock rock
country country
of av
range rad
designed för
was var
and och
this detta
including att

EN The multi-level venue can accommodate a wide range of event types

SV Under sin glanstid uppträdde här ofta lokala och nationella förgrundsfigurer inom underhållningsbranschen, t.ex

inglês sueco
of ofta
the här

EN Lenovo's AR glasses are designed to give you a big-screen experience in spaces that can't accommodate a massive monitor

SV Lenovos AR-glasögon är utformade för att ge dig en storskärmsupplevelse i utrymmen som inte har plats för en stor skärm.

inglês sueco
ar ar
glasses glasögon
spaces utrymmen
big stor
in i
screen skärm
give ge
designed för
experience har
you dig

EN Plus, the marketing automation workflows here cannot accommodate anything more than 2,000 contacts

SV Dessutom kan arbetsflödena för marknadsföringsautomation här inte rymma mer än 2,000 2,000 kontakter

inglês sueco
contacts kontakter
more mer
here är
plus för
the här

EN Find a venue that can accommodate the number of guests you expect at the show.

SV Hitta en plats som rymmer antalet gäster du förväntar dig på showen.

inglês sueco
guests gäster
show showen
find hitta
you du

EN Accommodate any entertainers or speakers and give them space to relax and prepare.

SV Behaga alla underhållare eller talare och ge dem utrymme att slappna av och förbereda.

inglês sueco
give ge
space utrymme
prepare förbereda
or eller

EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug

SV Om du konfigurerar skärmärken och vill att bilderna ska innehålla ett utfall eller instruktionsområde ser du till att du utvidgar bilderna utanför skärmärkena för att ge plats åt utfallet eller instruktionerna

EN Since cryptomining slows down computers, this is the easiest way to identify if your computing power has potentially been taken over by malware from cryptojackers

SV Eftersom kryptobrytning saktar ner datorer är detta det enklaste sättet att identifiera om din datorkraft potentiellt har tagits över av skadlig programvara från kryptokapare

inglês sueco
cryptomining kryptobrytning
easiest enklaste
potentially potentiellt
malware skadlig programvara
computers datorer
if om
identify identifiera
your din
taken har
by av
from från
this detta
way sättet
the ner
to eftersom

EN Whatsapp’s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services

SV Skypes möjlighet att erbjuda kostnadsfria, världsomspännande röst- och videosamtal har en potentiellt negativ inverkan på intäkterna från ett telekomföretags egna tjänster

inglês sueco
free kostnadsfria
potentially potentiellt
negative negativ
impact inverkan
revenue intäkterna
services tjänster
ability möjlighet
and och
to offer erbjuda
voice röst
has en
a ett

EN Whatsapp?s ability to offer free, worldwide voice calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services

SV Whatsapps förmåga att erbjuda gratis, världsomspännande röstsamtal har en potentiellt negativ inverkan på de intäkter som genereras av ett telekomföretags egna tjänster

inglês sueco
ability förmåga
free gratis
potentially potentiellt
negative negativ
impact inverkan
revenue intäkter
generated genereras
the de
services tjänster
by av
to offer erbjuda
has en
a ett

EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services

SV Skypes möjlighet att erbjuda kostnadsfria, världsomspännande röst- och videosamtal har en potentiellt negativ inverkan på intäkterna från ett telekomföretags egna tjänster

inglês sueco
free kostnadsfria
potentially potentiellt
negative negativ
impact inverkan
revenue intäkterna
services tjänster
ability möjlighet
and och
to offer erbjuda
voice röst
has en
a ett

EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.

SV Dessa kopior ägs av personer som potentiellt kan injicera skadlig programvara på webbplatsen eller visa dig skadliga annonser.

inglês sueco
copies kopior
potentially potentiellt
malware skadlig programvara
owned ägs
site webbplatsen
ads annonser
by av
people personer
or eller
to visa
you dig
these dessa
malicious skadliga

Mostrando 50 de 50 traduções