Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "choosing the target" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choosing the target" de inglês para sueco

Traduções de choosing the target

"choosing the target" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

choosing att att välja av de den det din du du vill efter eller en ett från få för för att i inte med när och om på ska så till vad vara vi välj välja väljer är
target alla att att få att kunna att nå av behöver bättre de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill efter eller en ett finns från få får för för att företag genom ger går gör har hur här i in i jag kan kommer kommer att med mellan men mer mot mål måste när och också om på samma se sig ska skapa som som är så till under upp ut vad var vara vi via vid vilka vår våra webbplats än är över

Tradução de inglês para sueco de choosing the target

inglês
sueco

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

SV Väljer du om du vill uppgradera din iPad Pro 10.5 till den nya 11-tums eller välja vilken du ska köpa? Så här skiljer sig iPad Pro 11-tums och

inglês sueco
upgrade uppgradera
differ skiljer
is är
new nya
ipad ipad
choosing väljer
pro pro
buy köpa
or eller
how vill

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

SV Väljer du om du vill uppgradera din iPad Pro 10.5 till den nya 11-tums eller välja vilken du ska köpa? Så här skiljer sig iPad Pro 11-tums och

inglês sueco
upgrade uppgradera
differ skiljer
is är
new nya
ipad ipad
choosing väljer
pro pro
buy köpa
or eller
how vill

EN While these are popular choices, choosing products that suit your business and its needs are the most cost-effective and engaging way to target your customers.

SV Även om detta är populära val är det mest kostnadseffektiva och engagerande sättet att rikta in sig på dina kunder att välja produkter som passar ditt företag och dess behov.

inglês sueco
popular populära
choices val
suit passar
business företag
needs behov
engaging engagerande
customers kunder
way sättet
choosing att välja
while om
products produkter
the mest
and och

EN While these are popular choices, choosing products that suit your business and its needs are the most cost-effective and engaging way to target your customers.

SV Även om detta är populära val är det mest kostnadseffektiva och engagerande sättet att rikta in sig på dina kunder att välja produkter som passar ditt företag och dess behov.

inglês sueco
popular populära
choices val
suit passar
business företag
needs behov
engaging engagerande
customers kunder
way sättet
choosing att välja
while om
products produkter
the mest
and och

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.

inglês sueco
rank ranka
general generellt
page sida
topic ämne
use använda
similar liknande
see se
more mer
you du
keywords sökord
your ditt
can du kan
a ett

EN The source content is translated into the target language, edited, and proofread, with each step performed by an independent native speaker of the target language using a CAT tool.

SV Källmaterialet översätts till målspråket, redigeras och korrekturläses. Varje steg utförs av en separat modersmålstalare av målspråket med hjälp av ett CAT-verktyg.

inglês sueco
step steg
tool verktyg
of av
an en
a ett
language och
the med

EN For example, you set up a streamer at the target computer and add this computer to the target list

SV Till exempel ställer du in en streamer på måldatorn och lägger till den här datorn i mållistan

inglês sueco
computer datorn
streamer streamer
you du
target är
add lägger
list en
and och
the här

EN The source content is translated into the target language, edited, and proofread, with each step performed by an independent native speaker of the target language using a CAT tool.

SV Källmaterialet översätts till målspråket, redigeras och korrekturläses. Varje steg utförs av en separat modersmålstalare av målspråket med hjälp av ett CAT-verktyg.

inglês sueco
step steg
tool verktyg
of av
an en
a ett
language och
the med

EN You gain insight into which business-relevant keywords and search phrases the company's target group uses, and how often the target group uses each keyword and each search phrase.

SV Du får insikt i vilka verksamhetsrelevanta sökord och sökfraser företagets målgrupp använder, och hur ofta målgruppen använder varje sökord och varje sökfras.

inglês sueco
uses använder
often ofta
gain få
you du
insight insikt
into i
how hur
keywords sökord
and och

EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.

SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.

inglês sueco
rover rover
community community
choosing väljer
find out reda
largest största
of av
find och

EN Choosing an ERP solution is one of the biggest long-term decisions an organization can make

SV Att välja en ERP-lösning är en av de största långsiktiga besluten en organisation kan fatta

inglês sueco
erp erp
solution lösning
biggest största
long-term långsiktiga
organization organisation
the de
choosing att välja
of av
can kan
an en

EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.

SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.

inglês sueco
goal mål
achieve uppnå
maximum maximal
software solutions mjukvarulösningar
benefit nytta
choosing att välja
and vårt
you och
using använda
ensure säkerställa

EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization

SV Att välja rätt supportmodell som passar era behov är viktigt för att få ut det mesta av det värde som Unit4-lösningar kan tillföra er organisation

inglês sueco
essential viktigt
value värde
solutions lösningar
organization organisation
right rätt
choosing att välja
needs behov
bring att
of av

EN Guide to choosing the right CRM software for your business

SV Få tillgång till dina CRM-data från din mobila enhet med vår app Mobile CRM

inglês sueco
crm crm
software enhet
your dina
the vår

EN Start using the VPN service by choosing a server and connecting to it.

SV Starta med VPN-tjänsten genom att välja en server och ansluta till den.

inglês sueco
vpn vpn
server server
connecting ansluta
service tjänsten
choosing att välja
start att
and och

EN while Surfshark offers payments in cryptocurrency, such as Bitcoin, we recommend choosing one of the other payment options if you mean to ask for a refund

SV Även om Surfshark erbjuder betalning i kryptovaluta, till exempel i Bitcoin, så rekommenderar vi att du väljer ett av de andra betalningsalternativen om du senare vill kunna be om återbetalning

inglês sueco
surfshark surfshark
offers erbjuder
cryptocurrency kryptovaluta
bitcoin bitcoin
choosing väljer
refund återbetalning
in i
we vi
the de
of av
payment betalning
if om
recommend rekommenderar
you du
other andra
a ett

EN Still, there are reasons for choosing a trial period, like with CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark, or NordVPN, over a completely free VPN service.

SV Ändå finns det skäl att välja en provperiod, exempelvis hosCyberGhost, ExpressVPN, Surfshark, eller NordVPN framför en helt gratis VPN-tjänst.

inglês sueco
reasons skäl
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
free gratis
vpn vpn
service tjänst
trial period provperiod
choosing att välja
completely att
still en
or eller
like det

EN Of course, it all starts with choosing a reliable VPN

SV Naturligtvis börjar allt med att välja en pålitlig VPN

inglês sueco
starts börjar
vpn vpn
of course naturligtvis
choosing att välja
of på
reliable pålitlig
with med

EN What to Look For When Choosing a VPN For Chromecast

SV Vad du ska hålla utkik efter när du väljer ett VPN för Chromecast

inglês sueco
choosing väljer
vpn vpn
chromecast chromecast
what vad
a ett

EN What to Look For When Choosing a VPN for Windows

SV Vad du ska titta efter när du väljer en VPN för Windows

inglês sueco
choosing väljer
vpn vpn
windows windows
what vad

EN When you?re choosing a VPN for your Mac device, narrowing down your options is easier when you first identify the features most important to you

SV När du väljer en VPN för din Mac-enhet är det enklare att begränsa dina alternativ när du först identifierar de funktioner som är viktigast för dig

inglês sueco
choosing väljer
vpn vpn
mac mac
easier enklare
identify identifierar
device enhet
is är
features funktioner
the de
you du
down för
your dina
first en

EN Choosing the right VPN hinges on defining your personal needs

SV Att välja rätt VPN beror på hur du definierar dina personliga behov

inglês sueco
right rätt
vpn vpn
needs behov
choosing att välja
your dina
personal du

EN What to Consider When Choosing a VPN for iPhone

SV Vad ska man tänka på när du väljer en VPN för iPhone

inglês sueco
choosing väljer
vpn vpn
iphone iphone
what vad
consider tänka

EN What you Need to Look out for When Choosing a VPN for Linux

SV Vad du behöver se upp för när du väljer en VPN för Linux

inglês sueco
choosing väljer
vpn vpn
linux linux
look se
what vad
out över

EN In short, when choosing a VPN, don?t let speed alone guide you

SV Kort sagt: när du väljer en VPN så låt inte hastigheten ensam vägleda dig

inglês sueco
short kort
choosing väljer
vpn vpn
speed hastigheten
when när
don inte
you du
let låt

EN Your online privacy and protection can be increased a lot by choosing the right third-party add-ons

SV Din integritet och ditt skydd på nätet kan ökas ordentligt genom att välja rätt tillägg från tredje part

inglês sueco
party part
privacy integritet
protection skydd
right rätt
choosing att välja
lot att
by genom
can kan
and och
add tillägg
your ditt
third tredje

EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.

SV I Firefox går du till menyn Alternativ genom att klicka på de tre linjerna uppe till höger i webbläsaren och välja Alternativ.

inglês sueco
firefox firefox
menu menyn
clicking klicka
in i
go gå
options alternativ
choosing välja
right höger
the de
browser webbläsaren
and och
to går
three tre
by genom

EN When choosing a VPN service to overcome geographic restrictions on online gambling, there are two main factors you need to take into consideration: privacy and server location(s).

SV När du väljer en VPN-tjänst för att övervinna geografiska begränsningar för hasardspel online så finns det två huvudsakliga faktorer du måste ta i beaktande: sekretess och serverplats(er).

inglês sueco
vpn vpn
service tjänst
geographic geografiska
restrictions begränsningar
online online
gambling hasardspel
main huvudsakliga
factors faktorer
privacy sekretess
s s
overcome övervinna
server location serverplats
choosing väljer
there är
take ta
into i
two två

EN You need to be careful when choosing a VPN

SV Du måste vara försiktig när du väljer en VPN

inglês sueco
choosing väljer
vpn vpn
be är

EN Because we believe that online protection and a good streaming experience are valuable, we?d recommend choosing a top notch VPN from our list.

SV Eftersom vi anser att onlineskydd och en bra strömningsupplevelse är värdefull, rekommenderar vi att du väljer en VPN i toppklass från vår lista.

inglês sueco
believe anser
valuable värdefull
recommend rekommenderar
choosing väljer
vpn vpn
we vi
good bra
from från
our vår
a eftersom

EN Take pricing, support, interface and number of servers into account and you might have a problem when choosing the right VPN for your needs.

SV Tar du hänsyn till prissättning, kundservice, gränssnitt och antal servrar så kan du få svårigheter när du ska välja rätt VPN för dina behov.

inglês sueco
pricing prissättning
support kundservice
interface gränssnitt
servers servrar
choosing välja
right rätt
vpn vpn
needs behov
you du
and och
might är
your dina
for för

EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.

SV Lägg till en ny VPN-anslutning genom att välja ett VPN-gränssnitt, VPN-typen L2TP över IPSec samt namnet på din VPN-leverantör. När du har angett dessa värden så klick på Skapa.

inglês sueco
new ny
vpn vpn
connection anslutning
interface gränssnitt
l l
type typen
provider leverantör
choosing att välja
create skapa
you du
once en
by genom
values värden
the när
add lägg
a ett
and över
name namnet
these dessa

EN Choosing a CRM solution doesn't have to be painful. This guide shares 5 easy-to-follow steps which you can take to ensure that you start well on your path to CRM success.

SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.

inglês sueco
crm crm
solution lösning
guide guide
shares delar
success framgång
choosing att välja
steps steg
to enkla
this denna
be vara
which av
you en
start att

EN With Advokatguiden, we want to help people choosing the right lawyer.

SV Advokatguiden vill hjälpa dig med att hitta rätt advokat.

inglês sueco
advokatguiden advokatguiden
right rätt
lawyer advokat
help hjälpa
the hitta
with med
want vill
to att

EN Fortunately, choosing a good VPN provider is not as difficult as you might think

SV Lyckligtvis är det inte så svårt att välja en bra VPN-leverantör som du kanske tror

inglês sueco
fortunately lyckligtvis
good bra
vpn vpn
provider leverantör
difficult svårt
choosing att välja
you du
might kanske
think att

EN After all, just like with any other purchase, you just need to be aware of your own wants and needs when choosing a VPN provider

SV För precis som med alla andra köp behöver du bara vara medveten om dina egna önskemål och behov när du väljer en VPN-leverantör

inglês sueco
aware medveten
choosing väljer
vpn vpn
provider leverantör
needs behov
be är
purchase köp
just en
other andra
a bara
after med
all alla
your dina

EN This can be done by following step 2 again, clicking the VPN connection you wish to change and choosing Advanced options

SV Detta kan göras genom att upprepa steg 2 igen: klicka på VPN-anslutning du vill ändra och välj Avancerade funktioner

inglês sueco
again igen
clicking klicka
vpn vpn
connection anslutning
advanced avancerade
be done göras
step steg
you du
and och
this detta
choosing välj

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

SV Om du har köpt produkten från Apple Appstore eller Google PlayStore får du ingen kod. Du kan aktivera köp genom att installera den från butiken och välja 'återvändande köp'.

inglês sueco
purchased köpt
google google
code kod
activate aktivera
choosing välja
apple apple
if om
get få
by genom
installing att installera
you du
purchase köp
return att
the product produkten
or eller
from från
can du kan
store butiken
the får

EN Buying a Roger Viollet photo means choosing between different formats (from 30x20 cm to 150x100 cm) and finishes (single print, framed print (wood or aluminum) or laminated print on aluminum)

SV Att köpa ett Roger Viollet-foto innebär att man väljer mellan olika format (från 30x20 cm till 150x100 cm) och ytbehandlingar (enkel tryck, inramat tryck (trä eller aluminium) eller laminerat tryck på aluminium)

inglês sueco
photo foto
choosing väljer
different olika
formats format
print tryck
roger roger
wood trä
buying att köpa
from från
or eller
a ett

EN Choosing the right RAM can be key to making sure your PC performs to the maximum.

SV Att välja rätt RAM kan vara nyckeln till att se till att din dator fungerar maximalt.

inglês sueco
ram ram
key nyckeln
maximum maximalt
pc dator
right rätt
choosing att välja
making att se
your din
sure se till att

EN However, this is not achieved by simply choosing the appropriate analytics technology to identify the next strategic opportunity.

SV Men det är inget man uppnår bara genom att välja en lämplig analysteknik för att identifiera nästa strategiska möjlighet.

inglês sueco
strategic strategiska
opportunity möjlighet
choosing att välja
identify identifiera
appropriate lämplig
not för
this bara

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

SV Använd den här funktionen för att skicka inloggningar på ett säkert sätt. Förse bara RoboForm med mottagarens e-postadress och skicka vilka inloggningar du vill.

inglês sueco
feature funktionen
logins inloggningar
roboform roboform
use använd
your du
provide är
and och
to skicka
securely för
the här
of ett

EN This flexibility is key when considering business intelligence programs and choosing a BI platform

SV Den här flexibiliteten är avgörande när du överväger BI-program och väljer en BI-plattform

inglês sueco
flexibility flexibiliteten
key avgörande
programs program
choosing väljer
bi bi
platform plattform
is är
when när
this här
and och
a den

EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.

SV Du har nu funderat på vad du prioriterar i en BI-plattform och hur den kommer att användas i ditt företag. Nu ska vi ge rekommendationer som kan hjälpa dig att välja den BI-plattform som är rätt för dig.

inglês sueco
bi bi
platform plattform
recommendations rekommendationer
right rätt
now nu
in i
choosing att välja
company företag
you du
how hur
and och
well att
our vi
your ditt
for för

EN It’s important to assess your current data maturity level when choosing your deployment.

SV Det är viktigt att bedöma er aktuella datamognadsnivå när du ska välja driftsättning.

inglês sueco
important viktigt
assess bedöma
choosing välja
your du
current aktuella

EN Thanks for choosing a free trial of Tableau Server.

SV Tack för att du har valt att prova Tableau Server kostnadsfritt.

inglês sueco
free kostnadsfritt
trial prova
server server
tableau tableau
for för
thanks tack

EN Thanks for choosing a trial of Tableau Server

SV Tack för att du har valt att prova Tableau Server

inglês sueco
trial prova
server server
tableau tableau
for för
thanks tack

EN Choosing the right mix of Creators, Explorers and Viewers depends on a few different factors. Please read here for more information on this topic.

SV Att välja rätt mix av Creator, Explorer och Viewer är beroende av några olika faktorer. Mer information här för mer information om det här ämnet.

inglês sueco
mix mix
factors faktorer
information information
right rätt
of av
choosing att välja
different olika
more mer
read och
the här

EN A simple guide to anchoring: Choosing the right solution for your project

SV Förankring på 1-2-3: Så väljer du rätt lösning till ditt projekt

inglês sueco
choosing väljer
right rätt
solution lösning
project projekt
your ditt
to till

EN Learn the basics of EDR in 10 minutes and get practical advice on choosing a vendor

SV Lär dig grunderna om EDR på 10 minuter och få praktiska råd kring hur du ska tänka då du ska välja en leverantör

inglês sueco
basics grunderna
edr edr
minutes minuter
practical praktiska
advice råd
choosing välja
vendor leverantör
learn och
get är
the dig

Mostrando 50 de 50 traduções