SV Riktlinjerna för inköpen av Svenska förvärv 2021 skiljer sig inte från andra förvärv till samlingen
Traduzir "förvärv av produkten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förvärv av produkten" de sueco para inglês
Traduções de förvärv av produkten
"förvärv av produkten" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de förvärv av produkten
sueco
inglês
EN The guidelines for Swedish Acquisitions 2021 are the same as for any other acquisitions for the collection
| sueco | inglês |
|---|---|
| riktlinjerna | the guidelines |
| förvärv | acquisitions |
| andra | other |
SV Konstnärer och verk som hittills blivit inköpta till Moderna Museets samling inom ramen för Svenska förvärv 2021 redovisas i listan: Inköpta till Svenska förvärv 2021 (pdf)
EN Artists whose works have been purchased for the Moderna Museet collection within the framework of Swedish Acquisitions 2021 are listed here: Purchased for Swedish Acquisitions 2021 (pdf)
| sueco | inglês |
|---|---|
| konstnärer | artists |
| verk | works |
| samling | collection |
| förvärv | acquisitions |
SV Riktlinjerna för inköpen av Svenska förvärv 2021 skiljer sig inte från andra förvärv till samlingen
EN The guidelines for Swedish Acquisitions 2021 are the same as for any other acquisitions for the collection
| sueco | inglês |
|---|---|
| riktlinjerna | the guidelines |
| förvärv | acquisitions |
| andra | other |
SV Konstnärer och verk som hittills blivit inköpta till Moderna Museets samling inom ramen för Svenska förvärv 2021 redovisas i listan: Inköpta till Svenska förvärv 2021 (pdf)
EN Artists whose works have been purchased for the Moderna Museet collection within the framework of Swedish Acquisitions 2021 are listed here: Purchased for Swedish Acquisitions 2021 (pdf)
| sueco | inglês |
|---|---|
| konstnärer | artists |
| verk | works |
| samling | collection |
| förvärv | acquisitions |
SV Avtal tecknas med Amgen för global licens för Kineret och förvärv av produkten Kepivance.
EN An agreement is signed with Amgen regarding the acquisition of the product Kepivance and the global license for Kineret.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avtal | agreement |
| global | global |
| licens | license |
| förvärv | acquisition |
SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
| sueco | inglês |
|---|---|
| anm | note |
| automatiskt | automatically |
| datorn | computer |
SV Om ditt team inte har tillräckligt med tokens kommer användarna förlora åtkomsten till Flex och kan inte öppna produkten. Flex är en modell där du betalar för din användning, så användarna kan öppna produkten igen när du köpt fler tokens.
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| tillräckligt | enough |
| tokens | tokens |
| förlora | lose |
| flex | flex |
| modell | model |
| betalar | pay |
| köpt | purchased |
SV I min roll som designingenjör är det mycket viktigt att ha all information om produkten, om vad kunden behöver och vad som är syftet med produkten
EN In my role as a Design Engineer, it is really important to have all information about the product, what the customer needs and the purpose of product
| sueco | inglês |
|---|---|
| roll | role |
| viktigt | important |
| information | information |
| syftet | the purpose |
SV Få ett tydligt antagande om hur den kommande produkten har efterfrågan på marknaden och ge dina kunder chansen att förbeställa den förväntade produkten.
EN Get a clear assumption of how the upcoming product has demand in the market and give your customers the chance to pre-order the expected product.
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
SV Unit4 har vuxit snabbt genom förvärv, nu verksamt i 28 länder, med mer än 40 juridiska enheter och många förlitar sig på separata ERP-versioner som behövde migreras till en molnlösning.
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | rapidly |
| förvärv | acquisition |
| nu | now |
| länder | countries |
| juridiska | legal |
| enheter | entities |
| separata | separate |
SV I slutet av 2019 avslöjade PayPal att de skulle köpa Honey för 4 miljarder dollar – deras största förvärv hittills
EN In late 2019, PayPal revealed that they were buying Honey for $4 billion – their biggest acquisition so far
| sueco | inglês |
|---|---|
| avslöjade | revealed |
| paypal | paypal |
| köpa | buying |
| honey | honey |
| miljarder | billion |
| största | biggest |
| förvärv | acquisition |
| hittills | so far |
SV Squeed är ett strategiskt viktigt förvärv som ger oss ytterligare nästan hundra fantastiska kollegor såväl som nya spännande kunder
EN Squeed is a strategically important acquisition that will add a further almost 100 fantastic colleagues to our company as well as new and exciting customers
| sueco | inglês |
|---|---|
| ett | a |
| strategiskt | strategically |
| viktigt | important |
| förvärv | acquisition |
| oss | our |
| nästan | almost |
| fantastiska | fantastic |
| kollegor | colleagues |
| såväl | as well |
| nya | new |
| spännande | exciting |
| kunder | customers |
SV CBRE är den ledande rådgivaren för försäljningar och förvärv av investeringsfastigheter över EMEA-regionen
EN Optimal leasing solutions through a unique combination of market information experience with the leasing process and a vision for the future of your real estate.
SV CBRE är den ledande rådgivaren för försäljningar och förvärv av investeringsfastigheter över EMEA-regionen.
EN CBRE is the leading advisor on the sale and acquisition of investment properties across EMEA.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledande | leading |
| förvärv | acquisition |
SV Under det senaste årtiondet har TOMRA utökat sitt utbud av lösningar genom en rad strategiska förvärv.
EN Over the past decade TOMRA has expanded its range of solutions through a number of strategic acquisitions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbud | range |
| lösningar | solutions |
| en | number |
| strategiska | strategic |
| förvärv | acquisitions |
SV Han stannade kvar hos OSA genom dess förvärv av Avocent 2004, ledande integrationsinsatser efter fusionen och fungerade som Avocents GM för inbyggd programvara.
EN He remained with OSA through its 2004 acquisition by Avocent, leading post-merger integration efforts and serving as Avocent’s GM of Embedded Software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förvärv | acquisition |
| ledande | leading |
| programvara | software |
SV förhandlingar om, eventuell fusion, försäljning av företagets tillgångar, finansiering eller förvärv av hela eller en del av vår verksamhet till ett annat företag.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| försäljning | sale |
| tillgångar | assets |
| finansiering | financing |
| förvärv | acquisition |
| vår | our |
SV Under våren skedde en satsning där museet särskilt riktade in sig på förvärv av svensk samtidskonst
EN In the Spring an effort was made to acquire contemporary Swedish art
| sueco | inglês |
|---|---|
| svensk | swedish |
SV Förvärv för de extra medel från Kulturdepartmentet som aviserats under hösten görs med start 2021.
EN Acquisitions with the extra funds from the Ministry of Culture announced this autumn will be made starting in 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förvärv | acquisitions |
| extra | extra |
| medel | funds |
SV Gör det möjligt för leverantörer med nya OEM-program, sammanslagningar eller förvärv att gå ombord på nya handelspartner på några veckor snarare än månader för att få produkter snabbare på marknaden och hålla sig före konkurrenterna.
EN Enables suppliers with new OEM programs, mergers or acquisitions to onboard new trading partners in weeks, rather than months to get products to market faster and stay ahead of the competition.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantörer | suppliers |
| nya | new |
| förvärv | acquisitions |
| ombord | onboard |
| veckor | weeks |
| snarare | rather |
| månader | months |
| snabbare | faster |
| marknaden | market |
SV Läs om OpenText förvärv som bildas Business Network
EN Read about OpenText acquisitions that form Business Network
| sueco | inglês |
|---|---|
| läs | read |
| opentext | opentext |
| förvärv | acquisitions |
| business | business |
| network | network |
SV Vi kan dela dina personuppgifter vid en sammanslagning, ett förvärv eller försäljning av alla eller delar av våra tillgångar
EN We may share your personal information in the event of a merger, acquisition, or sale of all or a portion of our assets
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| förvärv | acquisition |
| försäljning | sale |
| tillgångar | assets |
SV Vi är alltid öppna för nya samarbeten, särskilt vad gäller produkter med hög innovationsgrad och som uppfyller stora medicinska behov, för såväl in-licensiering som förvärv.
EN We are always open for new partnerships, particularly for product opportunities with a high degree of innovation, and which fulfil unmet medical needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| öppna | open |
| nya | new |
| särskilt | particularly |
| medicinska | medical |
| behov | needs |
SV Med en stark finansiell ställning finns även möjlighet att växa genom förvärv.
EN A strong financial position also provides an opportunity to grow through acquisitions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stark | strong |
| finansiell | financial |
| möjlighet | opportunity |
| förvärv | acquisitions |
SV Den starka balansräkningen utgör en stabil grund för organisk tillväxt och förvärv.
EN The strong balance sheet forms a stable foundation for organic growth and acquisitions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| starka | strong |
| stabil | stable |
| grund | foundation |
| organisk | organic |
| tillväxt | growth |
| förvärv | acquisitions |
SV Talang förvärv vs rekrytering: allt du behöver veta
EN Talent Acquisition vs Recruitment: Everything You Need To Know
| sueco | inglês |
|---|---|
| talang | talent |
| förvärv | acquisition |
| vs | vs |
| rekrytering | recruitment |
SV Är Sonos senaste förvärv mer bevis på att det fungerar med hörlurar?
EN Is Sonos' latest acquisition more evidence it is working on headphones?
| sueco | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| senaste | latest |
| förvärv | acquisition |
| bevis | evidence |
| fungerar | working |
| hörlurar | headphones |
SV Sonos förvärv kan göra framtida högtalare mycket mindre
EN Sonos acquisition could make future speakers much smaller
| sueco | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| förvärv | acquisition |
| framtida | future |
| högtalare | speakers |
| mycket | much |
| mindre | smaller |
SV Google skulle kunna utveckla bättre hörlurar efter Synaptics förvärv
EN Google could develop better headphones after Synaptics acquisition
| sueco | inglês |
|---|---|
| utveckla | develop |
| bättre | better |
| hörlurar | headphones |
| efter | after |
| förvärv | acquisition |
SV förhandlingar om, eventuell fusion, försäljning av företagets tillgångar, finansiering eller förvärv av hela eller en del av vår verksamhet till ett annat företag.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| försäljning | sale |
| tillgångar | assets |
| finansiering | financing |
| förvärv | acquisition |
| vår | our |
SV Under våren skedde en satsning där museet särskilt riktade in sig på förvärv av svensk samtidskonst
EN In the Spring an effort was made to acquire contemporary Swedish art
| sueco | inglês |
|---|---|
| svensk | swedish |
SV Förvärv för de extra medel från Kulturdepartmentet som aviserats under hösten görs med start 2021.
EN Acquisitions with the extra funds from the Ministry of Culture announced this autumn will be made starting in 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förvärv | acquisitions |
| extra | extra |
| medel | funds |
SV Elon Musks förvärv av Twitter har tagit en ny vändning, och Tesla-grundaren har avslöjat att affären är "tillfälligt uppskjuten".
EN A Brazillian Instagram user noticed that his stories feed was only showing the first three Stories shared by people that he follows.
SV Gör det möjligt för leverantörer med nya OEM-program, sammanslagningar eller förvärv att gå ombord på nya handelspartner på några veckor snarare än månader för att få produkter snabbare på marknaden och hålla sig före konkurrenterna.
EN Enables suppliers with new OEM programs, mergers or acquisitions to onboard new trading partners in weeks, rather than months to get products to market faster and stay ahead of the competition.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantörer | suppliers |
| nya | new |
| förvärv | acquisitions |
| ombord | onboard |
| veckor | weeks |
| snarare | rather |
| månader | months |
| snabbare | faster |
| marknaden | market |
SV Vår kund har en nationell kundnärvaro och de kämpade med pappersbaserade processer efter att företaget hade växt genom förvärv
EN Our customer has a nation-wide customer presence, and they were struggling with paper-based processes after growing through acquisitions
| sueco | inglês |
|---|---|
| kund | customer |
| processer | processes |
| förvärv | acquisitions |
SV Squeed är ett strategiskt viktigt förvärv som ger oss ytterligare nästan hundra fantastiska kollegor såväl som nya spännande kunder
EN Squeed is a strategically important acquisition that will add a further almost 100 fantastic colleagues to our company as well as new and exciting customers
| sueco | inglês |
|---|---|
| ett | a |
| strategiskt | strategically |
| viktigt | important |
| förvärv | acquisition |
| oss | our |
| nästan | almost |
| fantastiska | fantastic |
| kollegor | colleagues |
| såväl | as well |
| nya | new |
| spännande | exciting |
| kunder | customers |
SV Ett nytt förvärv tyder på att Spotify bygger ut ett eget ljudboksbibliotek.
EN A new acquisition hints at Spotify building out an audiobook library of its own.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nytt | new |
| förvärv | acquisition |
| spotify | spotify |
SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
SV Han är ansvarig för att vägleda ledningsgruppen och företaget kring dess strategi och därmed även ansvarig för genomförandet av strategin genom affärsverksamhet, förvärv och investeringar samt strategiska partnerskap.
EN In this capacity, he is responsible for aligning the management team and company around its strategy and subsequently guiding the execution of that strategy through business operations, acquisitions and investments, and strategic partnerships.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
förvärv sonos senaste förvärv förvärv av investeringsfastigheter sammanslagningar eller förvärv elon musks förvärv deras största förvärv förvärv och investeringar förvärv eller försäljning förvärv till samlingen låt produkten produkten installera produkten tidigare produkten produkten har produkten har fungerat installerar jag produkten länder där produkten har köpt produkten produkten är avsedd varaktigheten av produkten produkten är ibland låt produkten slutföra formar våra produkten produkten har verifierats förstår produkten produkten detekterar automatiskt exakta produkten hen klappar in produkten ta bort produkten börja använda produkten verkligen behärskar produkten låt produkten göra manuellt uppdatera produkten vilket ger produkten produkten kan ha hela produkten informatjon skulle produkten ändå produkten till våra eftersom den produkten packa produkten använda produkten förbättra produkten sälja produkten produkten du önskar syftet med produkten öppna produkten produkten har blivit behålla produkten själva produkten galna bärbara produkten
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco