SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
Traduzir "forskning och arbete" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forskning och arbete" de sueco para inglês
Traduções de forskning och arbete
"forskning och arbete" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de forskning och arbete
sueco
inglês
EN To foster future science and society.
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskning | science |
| främja | foster |
| framtida | future |
| samhälle | society |
SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
EN To foster future science and society.
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskning | science |
| främja | foster |
| framtida | future |
| samhälle | society |
SV Det krävs forskning för att bygga fantastiska program. Vi lever efter det. Forskning och experiment ger underlag för våra val gällande produktdesign.
EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fantastiska | great |
| program | software |
| val | choices |
| produktdesign | product design |
SV Ansvarsfull forskning och användning av bildmaterial | Ansvarsfull forskning
EN Responsible research and the use of images | Responsible Research
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvarsfull | responsible |
| forskning | research |
| användning | use |
SV Vi är övertygade om att det är viktigt för oss att arbeta med SEO, eftersom det görs så mycket forskning om bilköp och eftersom en mycket stor del av denna forskning sker online via Google.
EN We are convinced that it is essential for us to work with SEO, since so much research is done on the purchase of cars, and since a very large part of this research takes place online via Google.
SV Ny forskning belyser behovet av marknadsundersökningar för en bättre förståelse av kundernas behov och som ett verktyg för att genomföra forskning.
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
SV FAIR-principerna stöder god kvalitet vid forskning | Ansvarsfull forskning
EN The FAIR principles underpin good quality in research | Responsible Research
| sueco | inglês |
|---|---|
| vid | in |
| forskning | research |
| ansvarsfull | responsible |
SV Använder du data från sociala medier i din forskning? | Ansvarsfull forskning
EN Do you use social media data in your research? | Responsible Research
| sueco | inglês |
|---|---|
| använder | use |
| data | data |
| sociala | social |
| forskning | research |
| ansvarsfull | responsible |
SV F-Secure LABS låter oss avslöja deras arbete inom forskning och utveckling för de tekniskt kunniga. Det är ett bevis på vårt engagemang för innovation och ger en inblick i våra konsulters vardag.
EN F-Secure LABS lets us lay bare our work in R&D to the technical community. It's proof of our commitment to innovation and a glimpse inside our consultants' minds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| labs | labs |
| låter | lets |
| arbete | work |
| tekniskt | technical |
| bevis | proof |
| engagemang | commitment |
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Detta kräver en hel del forskning och arbete, men framför allt erfarenhet av att utvärdera kvaliteten på backlänkar.
EN This requires a lot of research and acquisition work and, above all, experience in evaluating backlink quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kräver | requires |
| forskning | research |
| arbete | work |
| erfarenhet | experience |
| utvärdera | evaluating |
| kvaliteten | quality |
SV Ordförande är en forskare som har kompetens på professorsnivå eller motsvarande, bred ämneskompetens, erfarenhet av strategiskt arbete och med insikter i forskningens samhällsvärde för hållbar utveckling
EN The chairperson is a researcher who is a professor or equivalent, with broad subject-matter expertise, experience of strategic work, and insights into the societal value of research for sustainable development
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskare | researcher |
| bred | broad |
| strategiskt | strategic |
| arbete | work |
| forskning | research |
| hållbar | sustainable |
| utveckling | development |
SV Ordförande är en forskare som har kompetens på professorsnivå eller motsvarande, bred ämneskompetens, erfarenhet av strategiskt arbete och med insikter i forskningens samhällsvärde för hållbar utveckling
EN The chairperson is a researcher who is a professor or equivalent, with broad subject-matter expertise, experience of strategic work, and insights into the societal value of research for sustainable development
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskare | researcher |
| bred | broad |
| strategiskt | strategic |
| arbete | work |
| forskning | research |
| hållbar | sustainable |
| utveckling | development |
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visuellt | visually |
| beroenden | dependencies |
| insikter | insights |
| behövs | needed |
| korrekta | accurate |
| beslut | decisions |
| utan | without |
| produktivitet | productivity |
SV Få en komplett approach för alla typer av arbete – traditionellt, Agile, iterativt och i grupp. Balansera arbete och resurser och håll grupper produktiva.
EN Get a complete approach for all kinds of work – traditional, agile, iterative, and collaborative. Balance work and resources and keep teams productive.
| sueco | inglês |
|---|---|
| typer | kinds |
| arbete | work |
| agile | agile |
| balansera | balance |
| resurser | resources |
| håll | keep |
| grupper | teams |
| produktiva | productive |
SV Använd en backlogg inom varje tavla för att planera, organisera och prioritera kommande arbete, utföra pågående arbete och flytta det fram mot slutförandet och värdeleveransen
EN Use backlog within each board to plan, organize, and prioritize upcoming work, execute in-progress work, and move it through to completion into delivering value
| sueco | inglês |
|---|---|
| tavla | board |
| organisera | organize |
| prioritera | prioritize |
| kommande | upcoming |
SV Se våra rollbaserade produktdemos och lär dig hur Planviews lösningar för projekt- och portföljhantering kan hjälpa ditt PMO prioritera arbete, hantera resurser och göra det möjligt för ditt företag att leverera det arbete som är viktigt.
EN Watch our role-based product demos and learn how Planview’s project and portfolio management solutions can help your PMO prioritize work, manage resources, and enable your company to deliver the work that matters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| portföljhantering | portfolio management |
| hjälpa | help |
| prioritera | prioritize |
| resurser | resources |
SV Amway belönar och hyllar det hårda arbete och det resultat som människor runt omkring oss uppnår. Vi anser att verklig framgång bygger på att den uppnås på rätt sätt: genom hårt arbete och genom att hjälpa andra.
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
| sueco | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| arbete | work |
| andra | others |
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visuellt | visually |
| beroenden | dependencies |
| insikter | insights |
| behövs | needed |
| korrekta | accurate |
| beslut | decisions |
| utan | without |
| produktivitet | productivity |
SV Få en komplett approach för alla typer av arbete – traditionellt, Agile, iterativt och i grupp. Balansera arbete och resurser och håll grupper produktiva.
EN Get a complete approach for all kinds of work – traditional, agile, iterative, and collaborative. Balance work and resources and keep teams productive.
| sueco | inglês |
|---|---|
| typer | kinds |
| arbete | work |
| agile | agile |
| balansera | balance |
| resurser | resources |
| håll | keep |
| grupper | teams |
| produktiva | productive |
SV Se våra rollbaserade produktdemos och lär dig hur Planviews lösningar för projekt- och portföljhantering kan hjälpa ditt PMO prioritera arbete, hantera resurser och göra det möjligt för ditt företag att leverera det arbete som är viktigt.
EN Watch our role-based product demos and learn how Planview’s project and portfolio management solutions can help your PMO prioritize work, manage resources, and enable your company to deliver the work that matters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| portföljhantering | portfolio management |
| hjälpa | help |
| prioritera | prioritize |
| resurser | resources |
SV Använd en backlogg inom varje tavla för att planera, organisera och prioritera kommande arbete, utföra pågående arbete och flytta det fram mot slutförandet och värdeleveransen
EN Use backlog within each board to plan, organize, and prioritize upcoming work, execute in-progress work, and move it through to completion into delivering value
| sueco | inglês |
|---|---|
| tavla | board |
| organisera | organize |
| prioritera | prioritize |
| kommande | upcoming |
SV Mindre pappersarbete, mer arbete. Pleo tar hand om kvitton och utgifter, så att du och ditt team kan fokusera på arbete som faktiskt gör skillnad.
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mindre | less |
| arbete | work |
| pleo | pleo |
| kvitton | receipts |
| utgifter | expense |
| team | team |
| fokusera | focus |
SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| kund | client |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsflöden | workflow |
| status | status |
| sammanhang | context |
| arbete | work |
| kommunicera | communicate |
| levereras | delivered |
SV Visualisera arbete och pågående arbete (WIP) så att dina team kan skapa en handlingsplan, hantera leveranser och anpassa sig till förändringar över tid.
EN Visualize work and work in progress (WIP) to allow teams to create a plan of action, manage delivery, and adapt to change over time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| anpassa | align |
| skapa | create |
| värde | value |
| top | top |
SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| kund | client |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsflöden | workflow |
| status | status |
| sammanhang | context |
| arbete | work |
| kommunicera | communicate |
| levereras | delivered |
SV Visualisera arbete och pågående arbete (WIP) så att dina team kan skapa en handlingsplan, hantera leveranser och anpassa sig till förändringar över tid.
EN Visualize work and work in progress (WIP) to allow teams to create a plan of action, manage delivery, and adapt to change over time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| anpassa | align |
| skapa | create |
| värde | value |
| top | top |
SV Mindre pappersarbete, mer arbete. Pleo tar hand om kvitton och utgifter, så att du och ditt team kan fokusera på arbete som faktiskt gör skillnad.
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.
EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| kontoret | the office |
| längre | anymore |
| förändringar | changes |
| samarbeta | collaborate |
| kollegor | colleagues |
| gjort | done |
| värld | world |
SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.
EN Understand if planned work is tracking to completion goals and see the impact of unplanned work, including the likelihood of achieving planned delivery dates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| effekt | impact |
| inklusive | including |
| planerade | planned |
SV Arbete levereras stegvis och kundfeedback samlas in för att definiera vilket arbete som ska göras härnäst
EN Work is incrementally delivered and customer feedback is gathered to define what is worked on next
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| levereras | delivered |
SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.
EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| kontoret | the office |
| längre | anymore |
| förändringar | changes |
| samarbeta | collaborate |
| kollegor | colleagues |
| gjort | done |
| värld | world |
SV Arbete levereras stegvis och kundfeedback samlas in för att definiera vilket arbete som ska göras härnäst
EN Work is incrementally delivered and customer feedback is gathered to define what is worked on next
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| levereras | delivered |
SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.
EN Understand if planned work is tracking to completion goals and see the impact of unplanned work, including the likelihood of achieving planned delivery dates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| effekt | impact |
| inklusive | including |
| planerade | planned |
SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen. Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| intressenterna | stakeholders |
| dator | desktop |
| andra | others |
SV Omfördela arbete till team med stor kapacitet, eller omdirigera arbete för att möjliggöra leverans i korrekta sekvenser.
EN Redistribute work to capacity-rich teams or re-route work to enable proper delivery sequencing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| team | teams |
| kapacitet | capacity |
| eller | or |
| leverans | delivery |
SV Förbättra resursmässiga bemanningsplaner genom att förstå effekterna av arbete utanför projekten samt avbrott. Använd Planviews programvara för resurshantering för att jämföra resursplaner med det arbete som faktiskt har utförts.
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| effekterna | impact |
| resurshantering | resource management |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forskning och experiment forskning och innovation vård och forskning forskning och foeretagande forskning och teorier forskning och arbets forskning och aktivism forskning och möjliggör forskning och konferenser upptäckt och forskning arbete och fritid högskola och arbete arbete och ha arbete och nya arbete och svårigheter universitet och arbete arbete och produktion arbete och kartlägger college och arbete teknik och arbete arbete och välbefinnande arbete och korades arbete och stödjande arbete och utför distansarbete och arbete studier och arbete projekt och arbete arbete och uppmuntrar arbete och privatliv forskning bedriver forskning pågående forskning forskning visar kombinera forskning investeringar i forskning praxis inom forskning snabbare viktig forskning vetenskaplig forskning forskning 2020–2025 är av forskning forskning inom området tack vare forskning resultat från forskning utlysning för forskning forskning 2020 2025 forskning om livsmedelssystemet forskning som checkmarx utlysning foer forskning forskning för skydd vår forskning tillämpas
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco