EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
"according program allows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
SV Använd programvara för projektledning för att se och hantera beroenden mellan olika program för att bättre kunna förstå programtidslinjer och risker.
inglês | sueco |
---|---|
dependencies | beroenden |
better | bättre |
risks | risker |
software | programvara |
manage | hantera |
use | använd |
program | program |
understand | och |
to | mellan |
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
SV Använd programvara för projektledning för att se och hantera beroenden mellan olika program för att bättre kunna förstå programtidslinjer och risker.
inglês | sueco |
---|---|
dependencies | beroenden |
better | bättre |
risks | risker |
software | programvara |
manage | hantera |
use | använd |
program | program |
understand | och |
to | mellan |
EN SketchUp is named the #1 architecture software program in the world according to G2’s Grid® Report for Architecture, Winter 2022.
SV SketchUp har utsetts till världens ledande programvara för arkitektur av G2:s Grid®-rapport för arkitektur vinter 2022.
inglês | sueco |
---|---|
sketchup | sketchup |
architecture | arkitektur |
s | s |
report | rapport |
winter | vinter |
grid | grid |
software | programvara |
according | av |
the world | världens |
EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.
SV Du undrar förmodligen vad man ska titta efter hos ett antivirusprogram. Här är några frågor du bör ställa dig själv när du funderar på att köpa ett antivirusprogram.
inglês | sueco |
---|---|
probably | förmodligen |
antivirus | antivirusprogram |
purchasing | att köpa |
questions | frågor |
you | du |
wondering | undrar |
here | är |
EN if the company implements an incentive program for the employees of the Company, ensure that the incentive program is annually evaluated;
SV om Bolaget implementerar incitamentsprogram för Bolagets anställda, säkerställa att incitamentsprogrammen utvärderas årligen,
inglês | sueco |
---|---|
if | om |
company | bolagets |
implements | implementerar |
employees | anställda |
the company | bolaget |
annually | årligen |
ensure | säkerställa |
for | för |
EN SoftMaker Office for Android consists of three apps: the word processor TextMaker, the spreadsheet program PlanMaker and the fully-featured presentation program Presentations
SV SoftMaker Office för Android består av tre appar: ordbehandlaren TextMaker, kalkylprogrammet PlanMaker och presentationsprogrammet Presentations med alla funktioner
inglês | sueco |
---|---|
softmaker | softmaker |
office | office |
android | android |
textmaker | textmaker |
of | av |
apps | appar |
consists | består av |
consists of | består |
three | tre |
and | och |
for | för |
EN He has extensive experience from the art and auction industry, including as head of Lilla Bukowskis, curator at Åmells Konsthandel, and program leader for the TV program Antikdeckarna in TV4
SV Han har lång erfarenhet från konst- och auktionsbranschen, bland annat som chef för Lilla Bukowskis, intendent på Åmells Konsthandel och programledare för TV-programmet Antikdeckarna i TV4
inglês | sueco |
---|---|
extensive | lång |
art | konst |
head | chef |
program | programmet |
tv | tv |
in | i |
experience | erfarenhet |
and | och |
from | från |
for | bland |
EN That’s why we’ve chosen WatchGuardONE as our channel partner program, because we believe this industry-leading, award-winning program has the power, flexibility and simplicity you need to grow your business profitably
SV Därför har vi valt WatchGuardONE som vårt kanalpartnerprogram, eftersom vi anser att det här branschledande, prisvinnande programmet har den kraft, flexibilitet och enkelhet som du behöver för att utveckla ditt företag på ett lönsamt sätt
inglês | sueco |
---|---|
chosen | valt |
program | programmet |
believe | anser |
power | kraft |
flexibility | flexibilitet |
simplicity | enkelhet |
grow | utveckla |
we | vi |
business | företag |
and | vårt |
to | ett |
your | ditt |
why | är |
EN The board of directors' proposal re a performance based, long-term share program for the CEO (the "CEO Share Program 2011")
SV Styrelsens förslag avseende ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram för verkställande direktören ("VDs Aktieprogram 201
inglês | sueco |
---|---|
proposal | förslag |
long-term | långsiktigt |
a | ett |
EN if the company implements an incentive program for the employees of the Company, ensure that the incentive program is annually evaluated;
SV om Bolaget implementerar incitamentsprogram för Bolagets anställda, säkerställa att incitamentsprogrammen utvärderas årligen,
inglês | sueco |
---|---|
if | om |
company | bolagets |
implements | implementerar |
employees | anställda |
the company | bolaget |
annually | årligen |
ensure | säkerställa |
for | för |
EN PDFs can be created from any Windows program with printing capabilities, since the program hooks into the system as a printer
SV PDF-filer kan skapas från vilket Windows-program som helst med utskriftsmöjligheter eftersom programmet ansluts till systemet som en skrivare
inglês | sueco |
---|---|
created | skapas |
windows | windows |
printer | skrivare |
can | kan |
program | program |
the program | programmet |
capabilities | en |
the system | systemet |
since | till |
from | från |
EN SoftMaker Office for Android consists of three apps: the word processor TextMaker, the spreadsheet program PlanMaker and the fully-featured presentation program Presentations
SV SoftMaker Office för Android består av tre appar: ordbehandlaren TextMaker, kalkylprogrammet PlanMaker och presentationsprogrammet Presentations med alla funktioner
inglês | sueco |
---|---|
softmaker | softmaker |
office | office |
android | android |
textmaker | textmaker |
of | av |
apps | appar |
consists | består av |
consists of | består |
three | tre |
and | och |
for | för |
EN Agile Program Management is simply the practice of managing, planning, and coordinating across Agile teams. Implementing Agile Program Management provides a structure for teams to:
SV Agile programhantering är sättet vi hanterar, planerar och samordnar i Agile-team. Att implementera Agile programhantering ger en struktur för team att:
inglês | sueco |
---|---|
agile | agile |
program management | programhantering |
planning | planerar |
implementing | implementera |
provides | ger |
structure | struktur |
teams | team |
and | vi |
EN He has extensive experience from the art and auction industry, including as head of Lilla Bukowskis, curator at Åmells Konsthandel, and program leader for the TV program Antikdeckarna in TV4
SV Han har lång erfarenhet från konst- och auktionsbranschen, bland annat som chef för Lilla Bukowskis, intendent på Åmells Konsthandel och programledare för TV-programmet Antikdeckarna i TV4
inglês | sueco |
---|---|
extensive | lång |
art | konst |
head | chef |
program | programmet |
tv | tv |
in | i |
experience | erfarenhet |
and | och |
from | från |
for | bland |
EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.
SV Om du aldrig har använt ett program av den här typen tidigare kommer du att bli glad att höra att vårt program har en ytlig inlärningskurva så att du kan vänja dig vid det inom den första timmen av användning.
inglês | sueco |
---|---|
type | typen |
of | av |
used | använt |
if | om |
be | är |
you | du |
never | aldrig |
program | program |
hear | att |
hour | en |
can | du kan |
first | första |
use | användning |
EN “Because of the widespread interest in our program and limited resources, we couldn’t do all of this manually. With the help of Appointlet, we were able to set up our entire program and begin signing up tutors in a matter of days.” – Tejit P.
SV "På grund av det stora intresset för vårt program och begränsade resurser kunde vi inte göra allt detta manuellt. Med hjälp av Appointlet kunde vi sätta upp hela vårt program och börja registrera handledare inom några dagar.” – Tejit P.
EN We reserve the right to grant or deny an organization’s application or participation in the Program, or to discontinue the Program, at any time, for any reason, and to supplement or amend our eligibility guidelines at any time.
SV Vi förbehåller oss rätten att bevilja eller neka en organisations ansökan eller deltagande i programmet, eller att avbryta programmet när som helst, oavsett anledning, och att när som helst komplettera eller ändra våra behörighetsriktlinjer.
inglês | sueco |
---|---|
participation | deltagande |
the right | rätten |
we | vi |
in | i |
an | en |
or | eller |
program | programmet |
application | ansökan |
reason | anledning |
the | oss |
EN If you already have a monday.com account and your organization is eligible to participate in the Program, you can upgrade or renew your subscription through this Program
SV Om du redan har ett monday.com-konto och din organisation är berättigad till att delta i programmet kan du uppgradera eller förnya din prenumeration genom det här programmet
inglês | sueco |
---|---|
organization | organisation |
eligible | berättigad |
upgrade | uppgradera |
renew | förnya |
monday | monday |
account | konto |
is | är |
in | i |
subscription | prenumeration |
if | om |
you | du |
program | programmet |
or | eller |
already | redan |
participate | att delta |
EN It’s therefore good to check whether your device manufacturer has a buy-back program – which you can use for an upgrade, or a take-back recycling program.
SV Det är därför bra att kontrollera om tillverkaren av din enhet har ett återköpsprogram - som du kan använda för en uppgradering, eller ett återvinningsprogram för återtagande.
inglês | sueco |
---|---|
good | bra |
device | enhet |
upgrade | uppgradering |
you | du |
use | använda |
your | din |
an | en |
check | kontrollera |
or | eller |
a | ett |
EN Tangerine Travel joins BCD Travel Affiliate program, strengthening program’s Northwest footprint
SV BCD Travel’s SolutionSource® växer snabbt och har nu 19 tredjeparts teknologipartners
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
SV Vårt affiliateprogram är framtaget med våra partners på Impact Radius. Här kan du ta del av vårt bästa program hittills:
inglês | sueco |
---|---|
program | program |
partners | partners |
is | är |
you | du |
best | bästa |
affiliate | av |
EN Case in point, we were very excited to receive an email announcing Thinkifics “Think in Colour” promotion, (see email exchange regarding the program below) the program sounded like something we desperately need
SV Som ett exempel var vi mycket glada över att få ett e-postmeddelande Thinkifics "Tänk i färg"-kampanj, (se e-postutbyte angående programmet nedan) lät programmet som något vi desperat behöver
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
very | mycket |
think | tänk |
colour | färg |
regarding | angående |
in | i |
see | se |
need | behöver |
program | programmet |
EN The details of each incentive program will be contained in the program terms
SV Detaljerna för varje incitamentsprogram kommer att finnas i programvillkoren
EN They have a special loyalty program that allows you to earn points
SV De har ett speciellt lojalitetsprogram som låter dig tjäna poäng
inglês | sueco |
---|---|
allows | låter |
earn | tjäna |
points | poäng |
they | de |
you | dig |
special | speciellt |
EN LCIF partners with organizations that inform and educate an environment free of drugs that impact local communities. Our partnership allows the DEA360 program to expand education to those regions affected by the opioid epidemic.
SV LCIF samarbetar med organisationer som informerar och utbildar om miljöer fria från droger, vilket påverkar samhället. Våra partnerskap gör att programmet DEA360 kan växa och utöka utbildning i områden som påverkas av opiumepidemin.
inglês | sueco |
---|---|
lcif | lcif |
organizations | organisationer |
environment | miljö |
impact | påverkar |
partnership | partnerskap |
program | programmet |
expand | utöka |
education | utbildning |
free | fria |
of | av |
our | på |
EN Microsoft Excel is a software program produced by Microsoft that allows users to organize, format, and calculate data with formulas using a spreadsheet system
SV Microsoft Excel är ett program som produceras av Microsoft som tillåter användare att organisera, formatera och beräkna data med formler med ett kalkylsystem
inglês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
produced | produceras |
allows | tillåter |
calculate | beräkna |
data | data |
users | användare |
excel | excel |
by | av |
to | till |
organize | organisera |
and | och |
with | med |
a | ett |
software | program |
that | som |
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.
inglês | sueco |
---|---|
allows | gör det möjligt |
data | data |
tableau | tableau |
again | igen |
in | i |
different | nytt |
way | sätt |
if | om |
never | aldrig |
look | se |
step | det |
us | oss |
a | ett |
EN According to our experts, this is the best VPN in many areas. ExpressVPN has been in our top 5 for quite some time now. They also came out on top during our last test. Can ExpressVPN live up to the hype?
SV Enligt våra experter är detta bästa VPN på många områden. ExpressVPN har varit i vår topp 5 under ganska lång tid nu. De hamnade också på toppen under vårt senaste test. Lever ExpressVPN upp till ryktet?
inglês | sueco |
---|---|
experts | experter |
vpn | vpn |
areas | områden |
expressvpn | expressvpn |
last | senaste |
test | test |
now | nu |
in | i |
many | många |
quite | ganska |
the | de |
time | tid |
best | bästa |
also | också |
this | detta |
our | vår |
has | varit |
EN Briefly summarized, the best VPNs for iPhone, according to us, are:
SV Kort sammanfattat är de bästa VPN-tjänsterna för iPhone, enligt oss:
inglês | sueco |
---|---|
briefly | kort |
vpns | vpn |
iphone | iphone |
the | de |
us | oss |
best | bästa |
EN In 2016, IPVanish, a provider with a ?no logs? policy, handed over information about a user to the Department of Homeland Security, according to a court affidavit.
SV I 2016 överlämnade IPVanish ? en leverantör med en icke-loggningspolicy, information om en användare till Department of Homeland Security, enligt ett domstolsintyg.
inglês | sueco |
---|---|
provider | leverantör |
no | icke |
user | användare |
security | security |
in | i |
of | of |
information | information |
about | om |
a | ett |
EN The FBI subpoenaed PIA for logs in 2016, but PIA testified that there weren?t any to provide, according to court documents
SV FBI begärde hos PIA ut loggar 2016, men PIA intygade att det inte fanns några att tillhandahålla, enligt domstolsdokument
inglês | sueco |
---|---|
pia | pia |
logs | loggar |
to provide | tillhandahålla |
weren | inte |
but | men |
according | att |
EN According to the company, this technology will help PayPal reach customers and personalize shopping experiences
SV Enligt företaget kommer denna teknik hjälpa PayPal att nå kunder och anpassa shoppingupplevelser
inglês | sueco |
---|---|
technology | teknik |
paypal | paypal |
customers | kunder |
help | hjälpa |
reach | att |
this | denna |
company | företaget |
and | och |
EN Still, according to their privacy policy, Honey doesn’t sell this information
SV Men enligt deras integritetspolicy säljer Honey inte den här informationen
inglês | sueco |
---|---|
sell | säljer |
information | informationen |
honey | honey |
privacy policy | integritetspolicy |
this | här |
to | enligt |
their | deras |
still | men |
EN According to AV-Comparatives, Avira scores above average when it comes to blocking all kinds of viruses and other threats
SV Enligt AV-Comparatives når Aviras poäng över genomsnittet när det gäller att blockera alla typer av virus och andra hot
inglês | sueco |
---|---|
average | genomsnittet |
kinds | typer |
viruses | virus |
threats | hot |
of | av |
comes | att |
other | andra |
scores | poäng |
blocking | blockera |
all | alla |
and | och |
EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.
SV YouTube utövar också själv censur. Kanaler som enligt YouTube innehåller ?skadligt? innehåll görs svårare att hitta på plattformen. YouTube tar också bort reklam för sådana videor.
inglês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
censorship | censur |
channels | kanaler |
videos | videor |
content | innehåll |
contain | innehåller |
made | att |
platform | plattformen |
also | också |
find | hitta |
such | för |
EN According to India?s official statement, the app was banned because it represented a threat to the privacy of its citizens and their data
SV Enligt Indiens officiella uttalande förbjöds appen eftersom den utgjorde ett hot mot integriteten för sina medborgare och deras uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
official | officiella |
statement | uttalande |
threat | hot |
privacy | integriteten |
citizens | medborgare |
data | uppgifter |
app | appen |
a | ett |
and | och |
their | deras |
EN According to bdnews24.com, this was resolved when TikTok put certain censorship measures in place in these countries.
SV Enligt bdnews24.com, löstes detta när TikTok införde vissa censuråtgärder i dessa länder.
inglês | sueco |
---|---|
tiktok | tiktok |
censorship | censur |
measures | åtgärder |
countries | länder |
in | i |
this | detta |
these | dessa |
EN According to Hulu?s official website, you can watch Hulu on your tablet, smartphone and laptop
SV Enligt Hulus officiella webbplats kan du titta på Hulu på din surfplatta, smartphone och bärbara dator
inglês | sueco |
---|---|
official | officiella |
website | webbplats |
tablet | surfplatta |
smartphone | smartphone |
hulu | hulu |
you | du |
laptop | bärbara |
and | och |
to | enligt |
EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law
SV Även om en VPN kommer att göra dig anonym och förhindra att du åker fast när du använder strömningstjänster som 123Movies, rekommenderas det fortfarande att agera enligt lokal lag
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
anonymous | anonym |
prevent | förhindra |
act | agera |
local | lokal |
law | lag |
streaming services | strömningstjänster |
is | är |
using | använder |
you | du |
still | fortfarande |
even | en |
like | om |
according | att |
EN After that, when you connect to the internet with your Roku device, your IP will change according to the server you choose in the VPN interface.
SV Därefter, när du ansluter till internet med din Roku-enhet, kommer din IP att ändras enligt den server du väljer i VPN-gränssnittet.
inglês | sueco |
---|---|
connect | ansluter |
internet | internet |
roku | roku |
ip | ip |
vpn | vpn |
device | enhet |
server | server |
in | i |
change | till |
you | du |
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?
inglês | sueco |
---|---|
site | sida |
recommendations | rekommendationer |
seo | seo |
assess | bedöma |
traffic | trafik |
serp | serp |
of | av |
the | de |
changes | ändringar |
my | min |
your | är |
such | för |
how | hur |
EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals. It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
SV Med vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet kan ni slutföra era projekt i tid enligt budgeten och uppnå projektmål. Det hjälper er också att maximera vinstmarginalerna, genom optimal användning av resurser och proaktiv planering.
inglês | sueco |
---|---|
cloud | molnet |
erp | erp |
system | system |
helps | hjälper |
maximize | maximera |
optimal | optimal |
resources | resurser |
planning | planering |
use | användning |
of | av |
time | tid |
complete | att |
projects | projekt |
and | vårt |
you | och |
also | också |
through | i |
with | med |
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records
SV Vi kan hantera anläggningstillgångar enligt finansiella och skattemässiga regler samt enligt IFRS-standarderna – det faktum att dessa regler kan vara olika orsakar inte några problem i registren
EN Elevate your data know-how and stand out by certifying in one of the most in-demand skill areas, according to Forbes and LinkedIn.
SV Lyft dina datakunskaper och stick ut genom att certifiera dig inom ett av de mest efterfrågade kunskapsområdena, enligt Forbes och LinkedIn.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | de |
the most | mest |
stand | och |
in | inom |
your | dina |
out | ut |
EN Advokatguiden has a moderating council assessing all reviews and evaluating them according to our strict requirements.
SV Advokatguiden utvärderar alla recensioner mot strikta kvalitetskriterier.
inglês | sueco |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
reviews | recensioner |
strict | strikta |
all | alla |
EN The very best option, at least according to us, is Surfshark.
SV Det allra bästa alternativet, åtminstone enligt oss, är Surfshark.
inglês | sueco |
---|---|
option | alternativet |
surfshark | surfshark |
us | oss |
EN RAM collects, stores and handles personal data according to these terms
SV RAM samlar in, lagrar och behandlar personinformation i enlighet med dessa villkor
inglês | sueco |
---|---|
ram | ram |
collects | samlar |
stores | lagrar |
terms | villkor |
these | dessa |
according to | enlighet |
and | och |
personal | med |
according | i |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
SV 4. Vilka personuppgifter samlar du in?Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:
inglês | sueco |
---|---|
vary | variera |
relationship | relation |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
of | av |
or | eller |
following | följande |
you | du |
collect | samlar |
all | alla |
this | detta |
us | oss |
EN We can take you through the entire journey and help you set up your risk management tools according to business needs..
SV Vi kan ta dig genom hela resan och hjälpa dig att konfigurera dina riskhanteringsverktyg enligt företagets behov.
inglês | sueco |
---|---|
journey | resan |
we | vi |
needs | behov |
take | ta |
set up | konfigurera |
help | hjälpa |
entire | att |
you | dig |
your | dina |
and | och |
EN According to a 2012 Sophos Security Threat Report, on average 30,000 websites are hacked every day
SV Enligt rapporten från Sophos Security Threat attackeras mer än 30 000 webbplatser varje dag från och med 2012
inglês | sueco |
---|---|
security | security |
report | rapporten |
websites | webbplatser |
threat | threat |
day | dag |
Mostrando 50 de 50 traduções