Traduzir "wine at different" para russo

RU В 1993 году нам захотелось создать что-то новое, и мы выпустили Cold Wine – первое игристое вино в бутылке синего цвета

Transliteração V 1993 godu nam zahotelosʹ sozdatʹ čto-to novoe, i my vypustili Cold Wine – pervoe igristoe vino v butylke sinego cveta

RU В 1993 году нам захотелось создать что-то новое, и мы выпустили Cold Wine – первое игристое вино в бутылке синего цвета

Transliteração V 1993 godu nam zahotelosʹ sozdatʹ čto-to novoe, i my vypustili Cold Wine – pervoe igristoe vino v butylke sinego cveta

RU «Astoria» была основана в 1987 году семьей виноделов, страстно увлеченных своим делом.

Transliteração «Astoria» byla osnovana v 1987 godu semʹej vinodelov, strastno uvlečennyh svoim delom.

RU хирургия в больнице, хирургия, больница, разные, врач, медик, медсестра, в помещении, нет людей, оборудование Public Domain

Transliteração hirurgiâ v bolʹnice, hirurgiâ, bolʹnica, raznye, vrač, medik, medsestra, v pomeŝenii, net lûdej, oborudovanie Public Domain

RU «Astoria» была основана в 1987 году семьей виноделов, страстно увлеченных своим делом.

Transliteração «Astoria» byla osnovana v 1987 godu semʹej vinodelov, strastno uvlečennyh svoim delom.

RU На дегустации вина в винодельческом хозяйстве Вам подадут небольшие порции некоторых благородных вин.

Transliteração Na degustacii vina v vinodelʹčeskom hozâjstve Vam podadut nebolʹšie porcii nekotoryh blagorodnyh vin.

RU Германский винный путь длиной в около 85 километров проходит по винодельческому региону Пфальц на юго-востоке Рейнланд-Пфальца

Transliteração Germanskij vinnyj putʹ dlinoj v okolo 85 kilometrov prohodit po vinodelʹčeskomu regionu Pfalʹc na ûgo-vostoke Rejnland-Pfalʹca

RU Путь начинается от Дома Германского винного пути в Боккенхайме и заканчивается у Германских винных ворот в Швайгене-Рехтенбахе

Transliteração Putʹ načinaetsâ ot Doma Germanskogo vinnogo puti v Bokkenhajme i zakančivaetsâ u Germanskih vinnyh vorot v Švajgene-Rehtenbahe

RU На Германском празднике сбора винограда в Нойштадт-ан-дер-Вайнштрасе Вы сможете стать свидетелем коронации Германской королевы вина.

Transliteração Na Germanskom prazdnike sbora vinograda v Nojštadt-an-der-Vajnštrase Vy smožete statʹ svidetelem koronacii Germanskoj korolevy vina.

RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности

Transliteração Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti

RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.

Transliteração Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);

Transliteração Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);

RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков

Transliteração Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.

Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Знакомьтесь с новыми людьми на мероприятиях RI Mix™, где вам предложат премиальное пиво и вино.

Transliteração Znakomʹtesʹ s novymi lûdʹmi na meropriâtiâh RI Mix™, gde vam predložat premialʹnoe pivo i vino.

RU Если вы ищете тишины и покоя, красоты природы и вкуса красного вина - но, прежде всего, отрезанных от…

Transliteração Esli vy iŝete tišiny i pokoâ, krasoty prirody i vkusa krasnogo vina - no, prežde vsego, otrezannyh ot…

RU Рядом с ним находятся пришвартованные рестораны, где вы можете выпить бокал вина или пообедать

Transliteração Râdom s nim nahodâtsâ prišvartovannye restorany, gde vy možete vypitʹ bokal vina ili poobedatʹ

RU Если вашему глазу открываются виноградники до самой линии горизонта, вы в Ардоне, у ворот винной страны.

Transliteração Esli vašemu glazu otkryvaûtsâ vinogradniki do samoj linii gorizonta, vy v Ardone, u vorot vinnoj strany.

RU Вино и пиво разрешены к продаже лицам старше 16 лет, крепкий алкоголь – старше 18 лет

Transliteração Vino i pivo razrešeny k prodaže licam starše 16 let, krepkij alkogolʹ – starše 18 let

RU Присоединяйтесь к нам по вечерам на мероприятиях RI Mix. Здесь вас ждут лучшее пиво и вина, легкие закуски и увлекательная беседа.

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k nam po večeram na meropriâtiâh RI Mix. Zdesʹ vas ždut lučšee pivo i vina, legkie zakuski i uvlekatelʹnaâ beseda.

RU На бесплатном вечернем приеме Relax можно выпить бокал вина или пива

Transliteração Na besplatnom večernem prieme Relax možno vypitʹ bokal vina ili piva

RU Чтобы снизить расход стеклянных бутылок и пробок, вино нашего партнера Sestra предлагается на розлив.

Transliteração Čtoby snizitʹ rashod steklânnyh butylok i probok, vino našego partnera Sestra predlagaetsâ na rozliv.

RU Antik Wein - это интернет-магазин немецкого винного магазина премиум-класса

Transliteração Antik Wein - éto internet-magazin nemeckogo vinnogo magazina premium-klassa

RU Все это делает сайт более удобным для людей, желающих купить вино.

Transliteração Vse éto delaet sajt bolee udobnym dlâ lûdej, želaûŝih kupitʹ vino.

RU Берлин | Винные бары, Художественные галереи, Площади

Transliteração Berlin | Vinnye bary, Hudožestvennye galerei, Ploŝadi

RU Джакарта | Винные бары, Товары для экстремального спорта, Магазины одежды

Transliteração Džakarta | Vinnye bary, Tovary dlâ ékstremalʹnogo sporta, Magaziny odeždy

RU Мужчина держит бутылку красного вина

Transliteração Mužčina deržit butylku krasnogo vina

RU Иллюстрация бутылка вина в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации

Transliteração Illûstraciâ butylka vina v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii

RU люди делают тост с красным вином на открытом воздухе

Transliteração lûdi delaût tost s krasnym vinom na otkrytom vozduhe

RU Milano spritzer итальянский алкогольный коктейль с красным горьким, сухим белым вином, содой, цедкой и льдом

Transliteração Milano spritzer italʹânskij alkogolʹnyj koktejlʹ s krasnym gorʹkim, suhim belym vinom, sodoj, cedkoj i lʹdom

RU Моллюски с кориандром, лимоном и белым вином в маленьких сковородках на сером фоне, вид сверху

Transliteração Mollûski s koriandrom, limonom i belym vinom v malenʹkih skovorodkah na serom fone, vid sverhu

RU Два бокала красного вина перед камином. Романтический свет

Transliteração Dva bokala krasnogo vina pered kaminom. Romantičeskij svet

RU Включая Bob Dylan, Johnny Cash и Iron & Wine

Transliteração Vklûčaâ Bob Dylan, Johnny Cash i Iron & Wine

RU Включая Jack Johnson, Damien Rice и Iron & Wine

Transliteração Vklûčaâ Jack Johnson, Damien Rice i Iron & Wine

RU Iron & Wine - псевдоним фолкового композитора и исполнителя Сэма Бима (Sam Beam)

Transliteração Iron & Wine - psevdonim folkovogo kompozitora i ispolnitelâ Séma Bima (Sam Beam)

RU Iron & Wine: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm

Transliteração Iron & Wine: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm

RU Iron & Wine · Перейти на страницу композиции

Transliteração Iron & Wine · Perejti na stranicu kompozicii

RU Эти пробки органолептически нейтральны и подходят для воды, пива, вина, безалкогольных и энергетических напитков

Transliteração Éti probki organoleptičeski nejtralʹny i podhodât dlâ vody, piva, vina, bezalkogolʹnyh i énergetičeskih napitkov

RU Отель Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa является одним из самых изысканных курортных отелей в этом винном регионе.

Transliteração Otelʹ Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa âvlâetsâ odnim iz samyh izyskannyh kurortnyh otelej v étom vinnom regione.

RU По желанию Гостей мы помогаем организовать традиционные зимние катания на санях с костром, глинтвейном и атмосферой горца

Transliteração Po želaniû Gostej my pomogaem organizovatʹ tradicionnye zimnie kataniâ na sanâh s kostrom, glintvejnom i atmosferoj gorca

RU По прибытии в ваш номер мы приготовим для вас бутылку вина и блюдо с фруктами

Transliteração Po pribytii v vaš nomer my prigotovim dlâ vas butylku vina i blûdo s fruktami

RU Бювет «Piwniczanka» Авеню спа, вы можете насладиться вкусным, газированная вода, течет прямо из земли и твердых пород

Transliteração Bûvet «Piwniczanka» Avenû spa, vy možete nasladitʹsâ vkusnym, gazirovannaâ voda, tečet prâmo iz zemli i tverdyh porod

RU Наш дом находится в нижней части Соединенных Верхомля на левой стороне главной дороги (идет в деревню)

Transliteração Naš dom nahoditsâ v nižnej časti Soedinennyh Verhomlâ na levoj storone glavnoj dorogi (idet v derevnû)

RU вечернее время для этого вина идеально подходят, интимная атмосфера и слегка сочилась фоновой музыки

Transliteração večernee vremâ dlâ étogo vina idealʹno podhodât, intimnaâ atmosfera i slegka sočilasʹ fonovoj muzyki

RU В ресторане также предлагаются закуски, алкоголь, напитки, вино и пиво

Transliteração V restorane takže predlagaûtsâ zakuski, alkogolʹ, napitki, vino i pivo

RU В каждом номере есть: - Постельное белье - Полотенца - Мыло - Холодильник…

Transliteração V každom nomere estʹ: - Postelʹnoe belʹe - Polotenca - Mylo - Holodilʹnik…