EN If you take part in a wine tasting at a wine-growing estate, you will be served a selection of small glasses of fine wines.
"wine at different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN If you take part in a wine tasting at a wine-growing estate, you will be served a selection of small glasses of fine wines.
TR Bir bağ ve şarap çiftliğinde yapacağınız şarap testinde bu soylu içecek size tadımlık porsiyonlarda servis edilecektir.
inglês | turco |
---|---|
wine | şarap |
will be | edilecektir |
you | ve |
a | bir |
EN While the Technische Universität Kaiserslautern attracts attention with its artificial intelligence research, tourists love the cosy atmosphere during the town’s wine festivals and the picturesque wine-growing villages in the region.
TR Kaiserslautern Teknik Üniversitesi, bir yandan yapay zeka konusundaki araştırmalarla dikkatleri üzerine çekerken, öte yandan turistler şarap festivali rehavetine ve çevrede bulunan, tablo gibi güzel bağcı köylerine bayılıyorlar.
inglês | turco |
---|---|
intelligence | zeka |
tourists | turistler |
wine | şarap |
and | ve |
its | bulunan |
artificial | yapay |
the | gibi |
EN The approximately 85-kilometer-long German Wine Route leads through the wine-growing region of the Palatinate in southeast Rhineland-Palatinate
TR Yaklaşık 85 kilometre uzunluğundaki Almanya Şarap Yolu (Deutsche Weinstrasse) Renanya-Palatina eyaletinin güneydoğusundaki Palatina’nın üzüm ve şarap bölgesinden geçiyor
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
wine | şarap |
german | ve |
in | yaklaşık |
EN Between spring and autumn, you can taste red wines, white wines and sparkling wine from regional winemakers at numerous wine festivals
TR İlkbaharla sonbahar arasında bu bölgede yapılan birçok şarap festivalinde, bölgedeki bağcıların beyaz ve kırmızı şaraplarını ve şampanyalarını tadabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
white | beyaz |
wine | şarap |
red | kırmızı |
at | nda |
numerous | çok |
between | bir |
and | ve |
EN At the German Wine Festival in Neustadt an der Weinstraße, you can witness the crowning of the German Wine Queen.
TR Şarap Yolu üzerindeki Neustadt’ta yapılan Alman Bağbozumu Festivali’nde Alman Şarap Kraliçesi’nin taç giyme merasimine tanık olabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
of the | yolu |
in | üzerindeki |
you can | olabilirsiniz |
EN Meet fellow Wine Enthusiasts near you! Come to a local Wine Meetup to taste new wines; learn about noses and legs; and discuss great vintages and estates
TR Yakınınızdaki Şarap Meraklıları ile tanışın! Yeni şaraplar tatmak, burun ve bacak terimleri hakkında bir şeyler öğrenmek ve mükemmel mahsullerle bağbozumlarını tartışmak için yerel Şarap Meetup'ına gelin
inglês | turco |
---|---|
meet | tanışın |
local | yerel |
meetup | meetup |
new | yeni |
great | mükemmel |
near | yakın |
about | hakkında |
a | bir |
EN Different identities, different lives, different bodies, different cultures… We accept some of them as "abnormal" due to their differences, some we cannot accept at all because of their differences
TR Farklı kimlikler, farklı hayatlar, farklı bedenler, farklı kültürler… Bir kısmını farklılığı nedeniyle ‘anormal’ kabul ediyoruz, bir kısmını farklılığı nedeniyle hiç kabul edemiyoruz
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
TR Otomotiv bileşenleri birbirinden farklı taraflar ile farklı tedarikçilerden, farklı bölgelerden, farklı taşıma yöntemleri kullanılarak temin edilir
inglês | turco |
---|---|
automotive | otomotiv |
components | bileşenleri |
parties | taraflar |
transport | taşıma |
different | farklı |
from | birbirinden |
using | kullanılarak |
of | ile |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir
inglês | turco |
---|---|
processes | süreçleri |
tools | araç |
efficiency | verimliliği |
company | şirketin |
your company | şirketinizin |
different | farklı |
has | bu |
is | vardır |
used | kullanılan |
software | yazılımları |
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
TR Seçtiğiniz plana bağlı olarak; farklı sayıda, kalitede ve sürede videoları dışa aktarabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
plan | plana |
export | dışa |
you choose | seçtiğiniz |
in | da |
videos | videoları |
number of | sayıda |
and | ve |
different | farklı |
depending | bağlı olarak |
the | olarak |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir
inglês | turco |
---|---|
processes | süreçleri |
tools | araç |
efficiency | verimliliği |
company | şirketin |
your company | şirketinizin |
different | farklı |
has | bu |
is | vardır |
used | kullanılan |
software | yazılımları |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."
inglês | turco |
---|---|
in | da |
fish | balık |
at | iyi |
of | in |
because | için |
EN "Cheapest wine shop in the village. Worth walk from West Village."
TR "Fiyatlar ucuz. Kendi California şarapları hem ucuz ve hem de lezzetli.. Süper kaliteli şarap var mı? Yok tabii ki. Ama gündelik içimler için uygun.."
inglês | turco |
---|---|
wine | şarap |
in | için |
EN Jakarta | Wine Bars, Board Shops, Clothing Stores
TR Şarap Barları, Kayak Malzemeleri Mağazaları, Giyim Mağazaları | Cakarta
inglês | turco |
---|---|
jakarta | cakarta |
clothing | giyim |
EN Including Bob Dylan, Johnny Cash and Iron & Wine
TR Bob Dylan, Johnny Cash ve Iron & Wine dahil
inglês | turco |
---|---|
including | dahil |
bob | bob |
and | ve |
cash | cash |
EN Including Jack Johnson, Damien Rice and Iron & Wine
TR Jack Johnson, Damien Rice ve Iron & Wine dahil
inglês | turco |
---|---|
including | dahil |
and | ve |
EN Iron & Wine music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Iron & Wine müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN iPhone and Wine Bottle on a Romantic Background
TR Romantik Zemin Üzerinde iPhone ve Şarap Şişesi
inglês | turco |
---|---|
iphone | iphone |
and | ve |
romantic | romantik |
EN Wrapped Wine Bottle, a Frame and a Greeting Card
TR Kağıtla Sarılmış Şarap Şişesi, Çerçeve ve Tebrik Kartı
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
greeting | tebrik |
EN The main agricultural products are wheat, corn, meat and wine
TR Başlıca tarım ürünleri, buğday, mısır, et ve şaraptır
inglês | turco |
---|---|
agricultural | tarım |
wheat | buğday |
meat | et |
products | ürünleri |
and | ve |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
TR Fairmont Mayakoba’nın Şarap ve Yemek fırsatı hakkında güncelleme için lütfen buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
update | güncelleme |
dine | yemek |
fairmont | fairmont |
offer | fırsatı |
click | tıklayın |
of | in |
and | ve |
please | lütfen |
to | hakkında |
EN Pink Wine Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Apparel, Clothing, Accessories, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Alışveriş yapmak, Wix, Giyim, giyim, Aksesuarlar, Online alışveriş endüstrisinde çalışıyorsanız Pembe Şarap Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
pink | pembe |
wix | wix |
accessories | aksesuarlar |
online | online |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
shopify | alışveriş yapmak |
shop | alışveriş |
team | takım |
a | bir |
EN Tray & Bottle Wine Logo is great if you're working in Cafe, Catering industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Kafe, Yemek servisi endüstrisinde çalışıyorsanız Tepsi Ve Şişe Şarap Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
cafe | kafe |
if | eğer |
this | bu |
your | ve |
template | şablonu |
or | veya |
catering | yemek |
team | takım |
a | bir |
business | iş |
EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.
TR İtalyan şarabının ve mutfağının çeşitliliği, İtalyanca’da ‘tatlar’ anlamına gelen Sapori’de sunuluyor.
inglês | turco |
---|---|
means | anlamına |
diversity | çeşitliliği |
and | ve |
the | gelen |
EN Gourmet Wine Snacks Website Template
TR Spor Araba Hizmetleri Web Sitesi Şablonu
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
TR Daha fazla bilgi almak için Buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
click | tıklayın |
of | in |
to | için |
the | fazla |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
TR Daha fazla bilgi almak için Buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
click | tıklayın |
of | in |
to | için |
the | fazla |
EN Good Bottle Of Wine HTML Template
TR Başarıya Giden Hızlı Yol HTML Şablonu
inglês | turco |
---|---|
html | html |
EN Getting Started With Wine HTML Template
TR Büyük Simgelerle ızgara Tekrarlayıcı HTML Şablonu
inglês | turco |
---|---|
html | html |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
TR Fairmont Mayakoba’nın Şarap ve Yemek fırsatı hakkında güncelleme için lütfen buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
update | güncelleme |
dine | yemek |
fairmont | fairmont |
offer | fırsatı |
click | tıklayın |
of | in |
and | ve |
please | lütfen |
to | hakkında |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
TR Fairmont Mayakoba’nın Şarap ve Yemek fırsatı hakkında güncelleme için lütfen buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
update | güncelleme |
dine | yemek |
fairmont | fairmont |
offer | fırsatı |
click | tıklayın |
of | in |
and | ve |
please | lütfen |
to | hakkında |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
TR Fairmont Mayakoba’nın Şarap ve Yemek fırsatı hakkında güncelleme için lütfen buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
update | güncelleme |
dine | yemek |
fairmont | fairmont |
offer | fırsatı |
click | tıklayın |
of | in |
and | ve |
please | lütfen |
to | hakkında |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
TR Fairmont Mayakoba’nın Şarap ve Yemek fırsatı hakkında güncelleme için lütfen buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
update | güncelleme |
dine | yemek |
fairmont | fairmont |
offer | fırsatı |
click | tıklayın |
of | in |
and | ve |
please | lütfen |
to | hakkında |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
TR Fairmont Mayakoba’nın Şarap ve Yemek fırsatı hakkında güncelleme için lütfen buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
update | güncelleme |
dine | yemek |
fairmont | fairmont |
offer | fırsatı |
click | tıklayın |
of | in |
and | ve |
please | lütfen |
to | hakkında |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
TR Fairmont Mayakoba’nın Şarap ve Yemek fırsatı hakkında güncelleme için lütfen buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
update | güncelleme |
dine | yemek |
fairmont | fairmont |
offer | fırsatı |
click | tıklayın |
of | in |
and | ve |
please | lütfen |
to | hakkında |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
TR Fairmont Mayakoba’nın Şarap ve Yemek fırsatı hakkında güncelleme için lütfen buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
update | güncelleme |
dine | yemek |
fairmont | fairmont |
offer | fırsatı |
click | tıklayın |
of | in |
and | ve |
please | lütfen |
to | hakkında |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
TR Fairmont Mayakoba’nın Şarap ve Yemek fırsatı hakkında güncelleme için lütfen buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
update | güncelleme |
dine | yemek |
fairmont | fairmont |
offer | fırsatı |
click | tıklayın |
of | in |
and | ve |
please | lütfen |
to | hakkında |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
TR Fairmont Mayakoba’nın Şarap ve Yemek fırsatı hakkında güncelleme için lütfen buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
update | güncelleme |
dine | yemek |
fairmont | fairmont |
offer | fırsatı |
click | tıklayın |
of | in |
and | ve |
please | lütfen |
to | hakkında |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
TR Fairmont Mayakoba’nın Şarap ve Yemek fırsatı hakkında güncelleme için lütfen buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
update | güncelleme |
dine | yemek |
fairmont | fairmont |
offer | fırsatı |
click | tıklayın |
of | in |
and | ve |
please | lütfen |
to | hakkında |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
TR Fairmont Mayakoba’nın Şarap ve Yemek fırsatı hakkında güncelleme için lütfen buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
update | güncelleme |
dine | yemek |
fairmont | fairmont |
offer | fırsatı |
click | tıklayın |
of | in |
and | ve |
please | lütfen |
to | hakkında |
EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.
TR İtalyan şarabının ve mutfağının çeşitliliği, İtalyanca’da ‘tatlar’ anlamına gelen Sapori’de sunuluyor.
inglês | turco |
---|---|
means | anlamına |
diversity | çeşitliliği |
and | ve |
the | gelen |
EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.
TR İtalyan şarabının ve mutfağının çeşitliliği, İtalyanca’da ‘tatlar’ anlamına gelen Sapori’de sunuluyor.
inglês | turco |
---|---|
means | anlamına |
diversity | çeşitliliği |
and | ve |
the | gelen |
EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.
TR İtalyan şarabının ve mutfağının çeşitliliği, İtalyanca’da ‘tatlar’ anlamına gelen Sapori’de sunuluyor.
inglês | turco |
---|---|
means | anlamına |
diversity | çeşitliliği |
and | ve |
the | gelen |
EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.
TR İtalyan şarabının ve mutfağının çeşitliliği, İtalyanca’da ‘tatlar’ anlamına gelen Sapori’de sunuluyor.
inglês | turco |
---|---|
means | anlamına |
diversity | çeşitliliği |
and | ve |
the | gelen |
EN This can be something to eat, a bouquet of flowers or a bottle of wine, depending on the occasion
TR Duruma göre yiyecek bir şeyler, çiçek ya da bir şişe şarap getirilebilir
inglês | turco |
---|---|
depending | göre |
wine | şarap |
a | bir |
to | e |
EN On the tour there are many sights to discover, such as the Romanesque cathedral in Havelberg, the UNESCO World Heritage Bauhaus and master houses in Dessau, the Saxon Wine Route and the Elbe Philharmonic Hall in Hamburg.
TR Turda keşfedeceğiniz görülmeye değer birçok yer var; örneğin Havelberg’de Roman Katedrali, UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde bulunan Dessau Bauhaus mekanları ve Usta Evleri, Saksonya Şarap Yolu ve Hamburg’daki Elb Filarmoni Binası.
inglês | turco |
---|---|
unesco | unesco |
world | dünya |
route | yolu |
such as | örneğin |
are | bulunan |
heritage | miras |
and | ve |
the | var |
many | çok |
such | bir |
in | yer |
EN Wine and fairy tales, volcanoes and alps - we introduce you to romantic themed routes for your trip through Germany.
TR Şarap ve masallar, volkanlar ve Alpler… Almanya boyunca yapacağınız seyahatiniz için romantik tema yollarını size tanıtıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
romantic | romantik |
germany | almanya |
and | ve |
EN The country’s 13 wine regions have a lot more to offer than just the famous Riesling
TR Almanya’nın 13 bağcılık ve şarap bölgesi, meşhur Riesling şarabından fazlasını sunuyor
inglês | turco |
---|---|
offer | sunuyor |
than | ve |
famous | meşhur |
wine | şarap |
more | fazlasını |
EN In stark contrast to the cosmopolitan and intellectual Frankfurt, “Fraa Rauscher” is a historical figure shrouded in myth who reputedly was extremely fond of the city’s traditional apple wine
TR Açık görüşlü, entelektüel Frankfurt’un zıddı da Frankfurt’a özgü geleneksel bir içecek olan elma şarabına düşkünlüğüyle tanınan efsanevi figür “Fraa Rauscher”
EN Bacharach is a beautifully situated town in the cultural landscape of the Middle Rhine Valley with its many castles. How about some wine tasting and a boat tour on the Rhine past the famous Loreley Rock?
TR Bacharach Orta Ren vadisinde çok güzel bir konumda, pek çok yükseltileriyle bir kültür coğrafyası. Bir şarap tadımına veya Ren Nehrinde gezi teknesiyle ünlü Loreley Kayalığına da uğrayan bir tura ne dersiniz?
inglês | turco |
---|---|
beautifully | güzel |
cultural | kültür |
wine | şarap |
famous | ünlü |
in | da |
many | pek |
middle | orta |
the | veya |
a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções