EN At our Guests' request, we help organize traditional winter sleigh rides with a fire, mulled wine and highlander atmosphere
Traduzir "mulled wine" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mulled wine" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de mulled wine
inglês
russo
RU По желанию Гостей мы помогаем организовать традиционные зимние катания на санях с костром, глинтвейном и атмосферой горца
Transliteração Po želaniû Gostej my pomogaem organizovatʹ tradicionnye zimnie kataniâ na sanâh s kostrom, glintvejnom i atmosferoj gorca
EN Mulled wine in pan and cup standing on white board
RU Глинтвейн в сковороде и чашка стоя на белой доске
Transliteração Glintvejn v skovorode i čaška stoâ na beloj doske
EN Cup and pan with mulled wine and christmas decorations near it
RU Чашка и сковорода с глинтвейном и рождественские украшения возле него
Transliteração Čaška i skovoroda s glintvejnom i roždestvenskie ukrašeniâ vozle nego
EN Weekends with sauna, fire, mulled wine and aromatherapy with herbal smearing
RU Выходные с сауной, костром, глинтвейном и ароматерапией с травяными мазками
Transliteração Vyhodnye s saunoj, kostrom, glintvejnom i aromaterapiej s travânymi mazkami
EN In winter, we organize sleigh rides combined with a bonfire with sausages and mulled wine
RU Зимой организуем катание на санях с костром с сосисками и глинтвейном
Transliteração Zimoj organizuem katanie na sanâh s kostrom s sosiskami i glintvejnom
EN It was founded in 1987 by a family that had been dedicated to vine growing for generations and it is now the leading private Conegliano-Valdobbiadene DOCG wine maker, with countless accolades from top wine competitions.
RU «Astoria» была основана в 1987 году семьей виноделов, страстно увлеченных своим делом.
Transliteração «Astoria» byla osnovana v 1987 godu semʹej vinodelov, strastno uvlečennyh svoim delom.
EN Dreaming of something different, in 1993 we present Cold Wine: the first semi-sparkling wine in a blue bottle
RU В 1993 году нам захотелось создать что-то новое, и мы выпустили Cold Wine – первое игристое вино в бутылке синего цвета
Transliteração V 1993 godu nam zahotelosʹ sozdatʹ čto-to novoe, i my vypustili Cold Wine – pervoe igristoe vino v butylke sinego cveta
EN homemade liquers store, Homemade, store, alcohol, drink, in A Row, shelf, storage Room, wine Bottle, wine Public Domain
RU хирургия в больнице, хирургия, больница, разные, врач, медик, медсестра, в помещении, нет людей, оборудование Public Domain
Transliteração hirurgiâ v bolʹnice, hirurgiâ, bolʹnica, raznye, vrač, medik, medsestra, v pomeŝenii, net lûdej, oborudovanie Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN It was founded in 1987 by a family that had been dedicated to vine growing for generations and it is now the leading private Conegliano-Valdobbiadene DOCG wine maker, with countless accolades from top wine competitions.
RU «Astoria» была основана в 1987 году семьей виноделов, страстно увлеченных своим делом.
Transliteração «Astoria» byla osnovana v 1987 godu semʹej vinodelov, strastno uvlečennyh svoim delom.
EN If you take part in a wine tasting at a wine-growing estate, you will be served a selection of small glasses of fine wines.
RU На дегустации вина в винодельческом хозяйстве Вам подадут небольшие порции некоторых благородных вин.
Transliteração Na degustacii vina v vinodelʹčeskom hozâjstve Vam podadut nebolʹšie porcii nekotoryh blagorodnyh vin.
EN The approximately 85-kilometer-long German Wine Route leads through the wine-growing region of the Palatinate in southeast Rhineland-Palatinate
RU Германский винный путь длиной в около 85 километров проходит по винодельческому региону Пфальц на юго-востоке Рейнланд-Пфальца
Transliteração Germanskij vinnyj putʹ dlinoj v okolo 85 kilometrov prohodit po vinodelʹčeskomu regionu Pfalʹc na ûgo-vostoke Rejnland-Pfalʹca
EN The route starts at the House of the German Wine Route in Bockenheim and ends at the German Wine Gate in Schweigen-Rechtenbach
RU Путь начинается от Дома Германского винного пути в Боккенхайме и заканчивается у Германских винных ворот в Швайгене-Рехтенбахе
Transliteração Putʹ načinaetsâ ot Doma Germanskogo vinnogo puti v Bokkenhajme i zakančivaetsâ u Germanskih vinnyh vorot v Švajgene-Rehtenbahe
EN At the German Wine Festival in Neustadt an der Weinstraße, you can witness the crowning of the German Wine Queen.
RU На Германском празднике сбора винограда в Нойштадт-ан-дер-Вайнштрасе Вы сможете стать свидетелем коронации Германской королевы вина.
Transliteração Na Germanskom prazdnike sbora vinograda v Nojštadt-an-der-Vajnštrase Vy smožete statʹ svidetelem koronacii Germanskoj korolevy vina.
EN Dreaming of something different, in 1993 we present Cold Wine: the first semi-sparkling wine in a blue bottle
RU В 1993 году нам захотелось создать что-то новое, и мы выпустили Cold Wine – первое игристое вино в бутылке синего цвета
Transliteração V 1993 godu nam zahotelosʹ sozdatʹ čto-to novoe, i my vypustili Cold Wine – pervoe igristoe vino v butylke sinego cveta
EN Socialize at our RI Mix? events with premium beer and wine.
RU Знакомьтесь с новыми людьми на мероприятиях RI Mix™, где вам предложат премиальное пиво и вино.
Transliteração Znakomʹtesʹ s novymi lûdʹmi na meropriâtiâh RI Mix™, gde vam predložat premialʹnoe pivo i vino.
EN If you are looking for peace and quiet, the beauty of nature and the taste of red wine - but most of all…
RU Если вы ищете тишины и покоя, красоты природы и вкуса красного вина - но, прежде всего, отрезанных от…
Transliteração Esli vy iŝete tišiny i pokoâ, krasoty prirody i vkusa krasnogo vina - no, prežde vsego, otrezannyh ot…
EN Right next to it are moored restaurants, where you can drink a glass of wine or eat a tasty dinner
RU Рядом с ним находятся пришвартованные рестораны, где вы можете выпить бокал вина или пообедать
Transliteração Râdom s nim nahodâtsâ prišvartovannye restorany, gde vy možete vypitʹ bokal vina ili poobedatʹ
EN With vineyards reaching as far as the eye can see, Ardon is the gateway to wine country.
RU Если вашему глазу открываются виноградники до самой линии горизонта, вы в Ардоне, у ворот винной страны.
Transliteração Esli vašemu glazu otkryvaûtsâ vinogradniki do samoj linii gorizonta, vy v Ardone, u vorot vinnoj strany.
EN The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol
RU Вино и пиво разрешены к продаже лицам старше 16 лет, крепкий алкоголь – старше 18 лет
Transliteração Vino i pivo razrešeny k prodaže licam starše 16 let, krepkij alkogolʹ – starše 18 let
EN Join us in the evenings at our RI Mix events for premium beer and wine, small bites and great conversation.
RU Присоединяйтесь к нам по вечерам на мероприятиях RI Mix. Здесь вас ждут лучшее пиво и вина, легкие закуски и увлекательная беседа.
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k nam po večeram na meropriâtiâh RI Mix. Zdesʹ vas ždut lučšee pivo i vina, legkie zakuski i uvlekatelʹnaâ beseda.
EN Join us for a glass of wine or beer at our complimentary Relax evening reception
RU На бесплатном вечернем приеме Relax можно выпить бокал вина или пива
Transliteração Na besplatnom večernem prieme Relax možno vypitʹ bokal vina ili piva
EN We’ve partnered with Sestra to offer organic wine on tap to reduce glass bottles and corks.
RU Чтобы снизить расход стеклянных бутылок и пробок, вино нашего партнера Sestra предлагается на розлив.
Transliteração Čtoby snizitʹ rashod steklânnyh butylok i probok, vino našego partnera Sestra predlagaetsâ na rozliv.
EN Antik Wein is an ecommerce website of a German premium wine shop
RU Antik Wein - это интернет-магазин немецкого винного магазина премиум-класса
Transliteração Antik Wein - éto internet-magazin nemeckogo vinnogo magazina premium-klassa
EN All of it makes the website more convenient for people for good wine shopping.
RU Все это делает сайт более удобным для людей, желающих купить вино.
Transliteração Vse éto delaet sajt bolee udobnym dlâ lûdej, želaûŝih kupitʹ vino.
| inglês | russo |
|---|---|
| wine | вино |
| makes | делает |
| website | сайт |
| people | людей |
| more | более |
| for | для |
EN Berlin | Wine Bars, Art Galleries, Plazas
RU Берлин | Винные бары, Художественные галереи, Площади
Transliteração Berlin | Vinnye bary, Hudožestvennye galerei, Ploŝadi
EN Jakarta | Wine Bars, Board Shops, Clothing Stores
RU Джакарта | Винные бары, Товары для экстремального спорта, Магазины одежды
Transliteração Džakarta | Vinnye bary, Tovary dlâ ékstremalʹnogo sporta, Magaziny odeždy
EN Man holding a bottle of red wine
RU Мужчина держит бутылку красного вина
Transliteração Mužčina deržit butylku krasnogo vina
EN style bottle wine Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
RU Иллюстрация бутылка вина в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации
Transliteração Illûstraciâ butylka vina v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii
| inglês | russo |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
EN people doing a toast with red wine outdoors
RU люди делают тост с красным вином на открытом воздухе
Transliteração lûdi delaût tost s krasnym vinom na otkrytom vozduhe
EN Milano spritzer italian alcoholic cocktail with red bitter, dry white wine, soda, zest and ice
RU Milano spritzer итальянский алкогольный коктейль с красным горьким, сухим белым вином, содой, цедкой и льдом
Transliteração Milano spritzer italʹânskij alkogolʹnyj koktejlʹ s krasnym gorʹkim, suhim belym vinom, sodoj, cedkoj i lʹdom
EN Clams with coriander, lemon and white wine in little pans on gray background, top view
RU Моллюски с кориандром, лимоном и белым вином в маленьких сковородках на сером фоне, вид сверху
Transliteração Mollûski s koriandrom, limonom i belym vinom v malenʹkih skovorodkah na serom fone, vid sverhu
EN Two glasses of red wine front of fireplace. Romantic light
RU Два бокала красного вина перед камином. Романтический свет
Transliteração Dva bokala krasnogo vina pered kaminom. Romantičeskij svet
EN Including Bob Dylan, Johnny Cash and Iron & Wine
RU Включая Bob Dylan, Johnny Cash и Iron & Wine
Transliteração Vklûčaâ Bob Dylan, Johnny Cash i Iron & Wine
| inglês | russo |
|---|---|
| dylan | dylan |
| amp | amp |
| cash | cash |
| and | и |
EN Including Jack Johnson, Damien Rice and Iron & Wine
RU Включая Jack Johnson, Damien Rice и Iron & Wine
Transliteração Vklûčaâ Jack Johnson, Damien Rice i Iron & Wine
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| and | и |
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974)
RU Iron & Wine - псевдоним фолкового композитора и исполнителя Сэма Бима (Sam Beam)
Transliteração Iron & Wine - psevdonim folkovogo kompozitora i ispolnitelâ Séma Bima (Sam Beam)
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN Iron & Wine music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Iron & Wine: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteração Iron & Wine: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN Iron & Wine · Go to track page
RU Iron & Wine · Перейти на страницу композиции
Transliteração Iron & Wine · Perejti na stranicu kompozicii
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN These closures are organoleptically neutral and consequently suitable for water, beer, wine, soft drinks and energy drinks
RU Эти пробки органолептически нейтральны и подходят для воды, пива, вина, безалкогольных и энергетических напитков
Transliteração Éti probki organoleptičeski nejtralʹny i podhodât dlâ vody, piva, vina, bezalkogolʹnyh i énergetičeskih napitkov
EN Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa is Wine Country’s finest destination resort.
RU Отель Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa является одним из самых изысканных курортных отелей в этом винном регионе.
Transliteração Otelʹ Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa âvlâetsâ odnim iz samyh izyskannyh kurortnyh otelej v étom vinnom regione.
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| inn | inn |
| amp | amp |
EN Upon arrival in your room, we will prepare a bottle of wine and a fruit platter for you
RU По прибытии в ваш номер мы приготовим для вас бутылку вина и блюдо с фруктами
Transliteração Po pribytii v vaš nomer my prigotovim dlâ vas butylku vina i blûdo s fruktami
EN In the winter season ski stations in Wierchomla doesn't have its own wine because, Rytrze, cellar and on a dry Valley invite you to take advantage of the routes maintained slopes
RU Бювет «Piwniczanka» Авеню спа, вы можете насладиться вкусным, газированная вода, течет прямо из земли и твердых пород
Transliteração Bûvet «Piwniczanka» Avenû spa, vy možete nasladitʹsâ vkusnym, gazirovannaâ voda, tečet prâmo iz zemli i tverdyh porod
EN Our house is located in the lower part of the Great Wierchomla doesn't have its own wine because, on the left side of the main road (when driving up rural development)
RU Наш дом находится в нижней части Соединенных Верхомля на левой стороне главной дороги (идет в деревню)
Transliteração Naš dom nahoditsâ v nižnej časti Soedinennyh Verhomlâ na levoj storone glavnoj dorogi (idet v derevnû)
EN To this perfectly selected wine, intimate atmosphere and gently you can enjoy your music in the background
RU вечернее время для этого вина идеально подходят, интимная атмосфера и слегка сочилась фоновой музыки
Transliteração večernee vremâ dlâ étogo vina idealʹno podhodât, intimnaâ atmosfera i slegka sočilasʹ fonovoj muzyki
EN The offer of the restaurant also includes snacks, alcohol, drinks, wine and beer
RU В ресторане также предлагаются закуски, алкоголь, напитки, вино и пиво
Transliteração V restorane takže predlagaûtsâ zakuski, alkogolʹ, napitki, vino i pivo
EN There are: - Bed linen - Towels - Soap - Fridge - TV with satellite TV - Kettle - Wine…
RU В каждом номере есть: - Постельное белье - Полотенца - Мыло - Холодильник…
Transliteração V každom nomere estʹ: - Postelʹnoe belʹe - Polotenca - Mylo - Holodilʹnik…
EN Our house has a unique a wine cellar, on shelves leżakują selected bottles
RU Наш дом имеет уникальный винный погреб, на полки отдельных бутылок выдерживаются
Transliteração Naš dom imeet unikalʹnyj vinnyj pogreb, na polki otdelʹnyh butylok vyderživaûtsâ
EN Come and see us at the Astoria Lounge Wine Store: a showroom dedicated to the pleasures of the eyes, spirit and palate
RU Мы ждем вас в Astoria Lounge Wine Store, шоу-руме, где есть все необходимое, чтобы порадовать взор, отдохнуть душой и насладиться отличными винами
Transliteração My ždem vas v Astoria Lounge Wine Store, šou-rume, gde estʹ vse neobhodimoe, čtoby poradovatʹ vzor, otdohnutʹ dušoj i nasladitʹsâ otličnymi vinami
| inglês | russo |
|---|---|
| store | store |
EN Astoria drinks to more than 20 years of enormous success with this sparkling wine
RU Astoria поднимает свой бокал, полный этого игристого вина, чтобы отметить 20 лет успешных проектов
Transliteração Astoria podnimaet svoj bokal, polnyj étogo igristogo vina, čtoby otmetitʹ 20 let uspešnyh proektov
EN leave them all behind on a romantic getaway to France! Get a taste for the high life in Place Vendôme, tour wine cellars in Champagne, sample Lyon’s bouchons and rummage through record shops in Lille
RU Бросайте все и отправляйтесь в романтическое путешествие! Прикоснитесь к дворцовой роскоши на Вандомской площади
Transliteração Brosajte vse i otpravlâjtesʹ v romantičeskoe putešestvie! Prikosnitesʹ k dvorcovoj roskoši na Vandomskoj ploŝadi
EN The latter also produces Muscat, the famous natural sweet wine grown on the southern slopes of the Dentelles.
RU Последний также производит мускат — знаменитое натуральное сладкое вино, выращиваемое на южном склоне Дантель.
Transliteração Poslednij takže proizvodit muskat — znamenitoe naturalʹnoe sladkoe vino, vyraŝivaemoe na ûžnom sklone Dantelʹ.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mulled wine mulled wine wine bars wine country wine cellar italian wine wine glasses wine glass enjoy wine drink wine wine shop wine label natural wine wine trail wine route wine village wine rack wine bottles wine tasting local wine fine wine wine labels wine offer wine list wine bar homemade wine wine region wine festivals wine production white wine fertile wine land wine storage wine mixes comes wine wine tasting tour wine culture wine festival delicious wine wine tour wine lovers wine bottle wine public domain wine industry glass of wine german premium wine great wine wine maker own wine because romantic wine village
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe