Traduzir "wine labels" para russo

RU CS-Cart модуль FedEx Почтовые Наклейки позволяет создавать и печатать почтовые наклейки прямо из административной панели CS-Cart

Transliteração CS-Cart modulʹ FedEx Počtovye Naklejki pozvolâet sozdavatʹ i pečatatʹ počtovye naklejki prâmo iz administrativnoj paneli CS-Cart

RU UTM метки это набор параметров, которые передаются в адресной строке, вида http://store.cs-coding.ru/?utm_source=demo-site&ut... . Эти метки дают возможн...

Transliteração UTM metki éto nabor parametrov, kotorye peredaûtsâ v adresnoj stroke, vida http://store.cs-coding.ru/?utm_source=demo-site&ut... . Éti metki daût vozmožn...

RU «Astoria» была основана в 1987 году семьей виноделов, страстно увлеченных своим делом.

Transliteração «Astoria» byla osnovana v 1987 godu semʹej vinodelov, strastno uvlečennyh svoim delom.

RU В 1993 году нам захотелось создать что-то новое, и мы выпустили Cold Wine – первое игристое вино в бутылке синего цвета

Transliteração V 1993 godu nam zahotelosʹ sozdatʹ čto-to novoe, i my vypustili Cold Wine – pervoe igristoe vino v butylke sinego cveta

RU хирургия в больнице, хирургия, больница, разные, врач, медик, медсестра, в помещении, нет людей, оборудование Public Domain

Transliteração hirurgiâ v bolʹnice, hirurgiâ, bolʹnica, raznye, vrač, medik, medsestra, v pomeŝenii, net lûdej, oborudovanie Public Domain

RU «Astoria» была основана в 1987 году семьей виноделов, страстно увлеченных своим делом.

Transliteração «Astoria» byla osnovana v 1987 godu semʹej vinodelov, strastno uvlečennyh svoim delom.

RU На дегустации вина в винодельческом хозяйстве Вам подадут небольшие порции некоторых благородных вин.

Transliteração Na degustacii vina v vinodelʹčeskom hozâjstve Vam podadut nebolʹšie porcii nekotoryh blagorodnyh vin.

RU Германский винный путь длиной в около 85 километров проходит по винодельческому региону Пфальц на юго-востоке Рейнланд-Пфальца

Transliteração Germanskij vinnyj putʹ dlinoj v okolo 85 kilometrov prohodit po vinodelʹčeskomu regionu Pfalʹc na ûgo-vostoke Rejnland-Pfalʹca

RU Путь начинается от Дома Германского винного пути в Боккенхайме и заканчивается у Германских винных ворот в Швайгене-Рехтенбахе

Transliteração Putʹ načinaetsâ ot Doma Germanskogo vinnogo puti v Bokkenhajme i zakančivaetsâ u Germanskih vinnyh vorot v Švajgene-Rehtenbahe

RU На Германском празднике сбора винограда в Нойштадт-ан-дер-Вайнштрасе Вы сможете стать свидетелем коронации Германской королевы вина.

Transliteração Na Germanskom prazdnike sbora vinograda v Nojštadt-an-der-Vajnštrase Vy smožete statʹ svidetelem koronacii Germanskoj korolevy vina.

RU В 1993 году нам захотелось создать что-то новое, и мы выпустили Cold Wine – первое игристое вино в бутылке синего цвета

Transliteração V 1993 godu nam zahotelosʹ sozdatʹ čto-to novoe, i my vypustili Cold Wine – pervoe igristoe vino v butylke sinego cveta

RU Type Все Исполнители Компании Релизы Мастер-релизы

Transliteração Type Vse Ispolniteli Kompanii Relizy Master-relizy

RU Покупайте и распечатывайте адресные этикетки прямо на Discogs.com

Transliteração Pokupajte i raspečatyvajte adresnye étiketki prâmo na Discogs.com

RU Нажмите сюда , чтобы ознакомиться с рекомендованными Discogs условиями доставки по США.

Transliteração Nažmite sûda , čtoby oznakomitʹsâ s rekomendovannymi Discogs usloviâmi dostavki po SŠA.

RU Систематизируйте свою переписку и дополняйте ее контекстом при помощи настраиваемых меток.

Transliteração Sistematizirujte svoû perepisku i dopolnâjte ee kontekstom pri pomoŝi nastraivaemyh metok.

RU Обновляйте различные параметры, такие как метки и разрешения, для множества статей сразу.

Transliteração Obnovlâjte različnye parametry, takie kak metki i razrešeniâ, dlâ množestva statej srazu.

RU Управляйте знаниями с помощью настраиваемых списков статей, поиска, фильтров и меток статей.

Transliteração Upravlâjte znaniâmi s pomoŝʹû nastraivaemyh spiskov statej, poiska, filʹtrov i metok statej.

RU Вдобавок с помощью пользовательских меток и сохраненных фильтров можно собрать необходимую работу в одном месте для проверки

Transliteração Vdobavok s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih metok i sohranennyh filʹtrov možno sobratʹ neobhodimuû rabotu v odnom meste dlâ proverki

RU С легкостью упорядочивайте и находите страницы, используя расширенный поиск, метки и интуитивную иерархию страниц.

Transliteração S legkostʹû uporâdočivajte i nahodite stranicy, ispolʹzuâ rasširennyj poisk, metki i intuitivnuû ierarhiû stranic.

RU Классифицируйте этот статус ваши стенограммы с помощью пользовательских меток. Удобно для совместной работы в команде.

Transliteração Klassificirujte étot status vaši stenogrammy s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih metok. Udobno dlâ sovmestnoj raboty v komande.

RU Каждый покупатель уникален, и избранные дистрибьюторы группы удовлетворят требованиям каждого из них.

Transliteração Každyj pokupatelʹ unikalen, i izbrannye distribʹûtory gruppy udovletvorât trebovaniâm každogo iz nih.

RU Изменение цвета данных или добавление меток к данным, отображаемым на диаграмме

Transliteração Izmenenie cveta dannyh ili dobavlenie metok k dannym, otobražaemym na diagramme

RU Игнорирование текстовых меток, указанных в ячейках таблицы

Transliteração Ignorirovanie tekstovyh metok, ukazannyh v âčejkah tablicy

RU Установите флажок «Использовать имена столбцов в качестве меток».

Transliteração Ustanovite flažok «Ispolʹzovatʹ imena stolbcov v kačestve metok».

RU Я хочу использовать в качестве меток данные верхней строки таблицы, но вместо этого в диаграмме отображаются имена столбцов

Transliteração  hoču ispolʹzovatʹ v kačestve metok dannye verhnej stroki tablicy, no vmesto étogo v diagramme otobražaûtsâ imena stolbcov

RU Почему в мобильном приложении на линейной диаграмме не отображаются метки данных?

Transliteração Počemu v mobilʹnom priloženii na linejnoj diagramme ne otobražaûtsâ metki dannyh?

RU Почему при просмотре на мобильном устройстве метки обрезаются? При просмотре на ноутбуке или настольном компьютере этого не происходит.

Transliteração Počemu pri prosmotre na mobilʹnom ustrojstve metki obrezaûtsâ? Pri prosmotre na noutbuke ili nastolʹnom kompʹûtere étogo ne proishodit.

RU Метки обрезаются, чтобы максимально расширить поле обзора основной области диаграммы на маленьких экранах мобильных устройств.

Transliteração Metki obrezaûtsâ, čtoby maksimalʹno rasširitʹ pole obzora osnovnoj oblasti diagrammy na malenʹkih ékranah mobilʹnyh ustrojstv.

RU Почему на диаграмме не отображаются метки с отрицательными значениями?

Transliteração Počemu na diagramme ne otobražaûtsâ metki s otricatelʹnymi značeniâmi?

RU Без труда сканирует штрихкоды на упаковках, этикетки на высоких полках и подвешиваемых к потолку указателях.

Transliteração Bez truda skaniruet štrihkody na upakovkah, étiketki na vysokih polkah i podvešivaemyh k potolku ukazatelâh.

RU Нужно изменить модель? LayOut позволяет мгновенно обновить размеры, метки и геометрию при внесении изменений в SketchUp. Легко и просто.

Transliteração Nužno izmenitʹ modelʹ? LayOut pozvolâet mgnovenno obnovitʹ razmery, metki i geometriû pri vnesenii izmenenij v SketchUp. Legko i prosto.

RU Сокращение времени приема на склад с помощью ASN и этикеток со штрих-кодом

Transliteração Sokraŝenie vremeni priema na sklad s pomoŝʹû ASN i étiketok so štrih-kodom

RU Управляйте правами доступа к репозиториям, веткам, меткам и путям

Transliteração Upravlâjte pravami dostupa k repozitoriâm, vetkam, metkam i putâm

RU Создавайте удобные ярлыки для своих товаров

Transliteração Sozdavajte udobnye ârlyki dlâ svoih tovarov

RU Воспользуйтесь формой адреса возврата, входящей в Ваш заказ (скачать здесь) - достаточно добавить марки.

Transliteração Vospolʹzujtesʹ formoj adresa vozvrata, vhodâŝej v Vaš zakaz (skačatʹ zdesʹ) - dostatočno dobavitʹ marki.

RU Бесплатный виджет с реальными курсами валют для White Label брокеров

Transliteração Besplatnyj vidžet s realʹnymi kursami valût dlâ White Label brokerov

RU Печать и кодирование RFID-бирок и этикеток в нужное время и в нужном месте

Transliteração Pečatʹ i kodirovanie RFID-birok i étiketok v nužnoe vremâ i v nužnom meste

RU Готовые цветные этикетки для оповещения о состоянии пациента.

Transliteração Gotovye cvetnye étiketki dlâ opoveŝeniâ o sostoânii pacienta.

RU Небольшие этикетки: 0,75x0,25 дюйма; 19,05x6,35 мм

Transliteração Nebolʹšie étiketki: 0,75x0,25 dûjma; 19,05x6,35 mm

RU 6 готовых этикеток с уникальной нумерацией/штрихкодами для работы в перчатках/нанесения на стекло

Transliteração 6 gotovyh étiketok s unikalʹnoj numeraciej/štrihkodami dlâ raboty v perčatkah/naneseniâ na steklo

RU 5 готовых этикеток с уникальной нумерацией/штрихкодами для работы в перчатках/нанесения на стекло

Transliteração 5 gotovyh étiketok s unikalʹnoj numeraciej/štrihkodami dlâ raboty v perčatkah/naneseniâ na steklo

RU 11 готовых этикеток с уникальной нумерацией/штрихкодами для работы в перчатках/нанесения на стекло

Transliteração 11 gotovyh étiketok s unikalʹnoj numeraciej/štrihkodami dlâ raboty v perčatkah/naneseniâ na steklo

RU О способах назначения RFID-меток и этикеток

Transliteração O sposobah naznačeniâ RFID-metok i étiketok

RU Наши этикетки соответствуют местным нормативным требованиям в отношении материалов, прямо и опосредованно контактирующих с пищей.

Transliteração Naši étiketki sootvetstvuût mestnym normativnym trebovaniâm v otnošenii materialov, prâmo i oposredovanno kontaktiruûŝih s piŝej.

RU Чёткие этикетки и бирки Zebra всегда будут правильно сканироваться, поэтому ваши сотрудники могут быть уверены в получении верных данных.

Transliteração Čëtkie étiketki i birki Zebra vsegda budut pravilʹno skanirovatʹsâ, poétomu vaši sotrudniki mogut bytʹ uvereny v polučenii vernyh dannyh.

RU Все, от пользовательского интерфейса приложения до шрифтов и ярлыков, можно настроить по своему вкусу

Transliteração Vse, ot polʹzovatelʹskogo interfejsa priloženiâ do šriftov i ârlykov, možno nastroitʹ po svoemu vkusu

RU Выберите страницу и язык в расположенном ниже меню

Transliteração Vyberite stranicu i âzyk v raspoložennom niže menû

RU Правильный способ подавать шампанское

Transliteração Pravilʹnyj sposob podavatʹ šampanskoe

RU Отправляйте вашу музыку в подходящие медиа и компании звукозаписи, получайте гарантированные прослушивания и отзывы

Transliteração Otpravlâjte vašu muzyku v podhodâŝie media i kompanii zvukozapisi, polučajte garantirovannye proslušivaniâ i otzyvy

RU Однако их всех объединяет то, что они используются для печати этикеток или шаблонов этикеток

Transliteração Odnako ih vseh obʺedinâet to, čto oni ispolʹzuûtsâ dlâ pečati étiketok ili šablonov étiketok