Traduzir "way to attract" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way to attract" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de way to attract

inglês
russo

EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers

RU Также распространяйте отзывы об используемом инструменте и чего им добились - это позволит привлечь больше пользователей и разработчиков

Transliteração Takže rasprostranâjte otzyvy ob ispolʹzuemom instrumente i čego im dobilisʹ - éto pozvolit privlečʹ bolʹše polʹzovatelej i razrabotčikov

EN Advertising - a way to attract consumers to a particular site

RU Реклама - способ привлечь внимания потребителей к определенному сайту

Transliteração Reklama - sposob privlečʹ vnimaniâ potrebitelej k opredelennomu sajtu

EN Don’t forget about videos. Short videos of your product are an effective way to attract attention. The Peach Mart snack store videos are a great example.

RU Не забывайте о видео. Короткие ролики с вашим продуктом — эффективный способ привлечь внимание, как у магазина снеков Peach Mart.

Transliteração Ne zabyvajte o video. Korotkie roliki s vašim produktom — éffektivnyj sposob privlečʹ vnimanie, kak u magazina snekov Peach Mart.

EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers

RU Также распространяйте отзывы об используемом инструменте и чего им добились - это позволит привлечь больше пользователей и разработчиков

Transliteração Takže rasprostranâjte otzyvy ob ispolʹzuemom instrumente i čego im dobilisʹ - éto pozvolit privlečʹ bolʹše polʹzovatelej i razrabotčikov

EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all

RU Помогите востоновить игру

Transliteração Pomogite vostonovitʹ igru

EN Attract the clients that are a good fit for you

RU Привлекайте клиентов, которые подходят вам

Transliteração Privlekajte klientov, kotorye podhodât vam

EN Instagram hashtags are used to attract more views for posts and Instagram stories

RU Instagram хэштеги используются для получения большего количества просмотров публикаций и историй в Instagram

Transliteração Instagram héštegi ispolʹzuûtsâ dlâ polučeniâ bolʹšego količestva prosmotrov publikacij i istorij v Instagram

inglêsrusso
instagraminstagram

EN Your content will be optimized for the keywords you provide to attract qualified traffic to your website

RU Ваш контент будет оптимизирован под указанные вами ключевые слова для привлечения подходящего трафика на ваш сайт

Transliteração Vaš kontent budet optimizirovan pod ukazannye vami klûčevye slova dlâ privlečeniâ podhodâŝego trafika na vaš sajt

EN Use compelling SEO-optimized content for your website to attract more visitors and push your site to the top.

RU Используйте броский SEO-оптимизированный контент на вашем сайте для привлечения посетителей и вывода сайта на высокие строчки рейтингов.

Transliteração Ispolʹzujte broskij SEO-optimizirovannyj kontent na vašem sajte dlâ privlečeniâ posetitelej i vyvoda sajta na vysokie stročki rejtingov.

EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that will allow you to attract the clients you need:

RU Партнерские агентства — это платформа для привлечения потенциальных клиентов, удовлетворяющих вашим критериям:

Transliteração Partnerskie agentstva — éto platforma dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov, udovletvorâûŝih vašim kriteriâm:

EN Sign up in order to manage your listing and attract more customers

RU Зарегистрируйся для настройки страницы своей компании и привлечения новых клиентов

Transliteração Zaregistrirujsâ dlâ nastrojki stranicy svoej kompanii i privlečeniâ novyh klientov

EN MediaRadar is a data-driven sales activation platform that lets you discover information and attract more customers

RU MediaRadar это платформа активации продаж на основе данных, которая позволяет вам находить информацию и привлекать больше клиентов

Transliteração MediaRadar éto platforma aktivacii prodaž na osnove dannyh, kotoraâ pozvolâet vam nahoditʹ informaciû i privlekatʹ bolʹše klientov

EN Operational excellence; attract and retain customers

RU Операционное превосходство, привлечение и удержание клиентов

Transliteração Operacionnoe prevoshodstvo, privlečenie i uderžanie klientov

EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important

RU И я думаю, что, безусловно, важно мотивировать великих людей, привлекать их и привлекать их к работе

Transliteração I â dumaû, čto, bezuslovno, važno motivirovatʹ velikih lûdej, privlekatʹ ih i privlekatʹ ih k rabote

EN Attract new customers with our help

RU Получайте с нами своих новых клиентов

Transliteração Polučajte s nami svoih novyh klientov

inglêsrusso
newновых
customersклиентов
withс
ourнами

EN Some tempt with the fact that they are in the center, others - usually located somewhere off the beaten track - attract guests with lush greenery and tranquility

RU Одни соблазняют тем, что находятся в центре, другие - обычно расположенные в глуши - привлекают гостей пышной зеленью и спокойствием

Transliteração Odni soblaznâût tem, čto nahodâtsâ v centre, drugie - obyčno raspoložennye v gluši - privlekaût gostej pyšnoj zelenʹû i spokojstviem

EN They attract skiers in the winter and hikers or cyclists in the summer

RU Зимой они притягивают почитателей лыжного спорта, летом - любителей пеших путешествий или велосипедного спорта

Transliteração Zimoj oni pritâgivaût počitatelej lyžnogo sporta, letom - lûbitelej peših putešestvij ili velosipednogo sporta

EN In the winter, they attract skiers who can enjoy many pistes

RU Зимой они притягивают почитателей лыжного спорта, которые могут пользоваться многочисленными трассами

Transliteração Zimoj oni pritâgivaût počitatelej lyžnogo sporta, kotorye mogut polʹzovatʹsâ mnogočislennymi trassami

EN In the summer, they attract hikers

RU Летом будут удовлетворены любители горных экспедиций

Transliteração Letom budut udovletvoreny lûbiteli gornyh ékspedicij

EN Peace, silence, contact with nature are just a few aspects that attract visitors

RU Спокойствие, тишина, контакт с природой всего лишь несколько аспектов, которые привлекают посетителей

Transliteração Spokojstvie, tišina, kontakt s prirodoj vsego lišʹ neskolʹko aspektov, kotorye privlekaût posetitelej

EN Top covered with forests of rich flora and fauna attract hiking

RU Горы, покрытые лесами с богатой флорой и фауной привлекают туристов

Transliteração Gory, pokrytye lesami s bogatoj floroj i faunoj privlekaût turistov

EN They attract not only vacationers looking for comfortable rest, but also amber amateurs

RU Путь к пляжу ведет через красивый сосновый лес

Transliteração Putʹ k plâžu vedet čerez krasivyj sosnovyj les

EN The neighborhood of Krempną city ? Kotań attract those who are enthusiasts riding

RU Прилегающая село Krempna? Kotan привлечь тех из вас, кто любителей верховой езды

Transliteração Prilegaûŝaâ selo Krempna? Kotan privlečʹ teh iz vas, kto lûbitelej verhovoj ezdy

EN Sultry with our filter regulars each year attract to Myscowej famous baked PROZIAKI ? Specialty Mrs housewife

RU Не один из наших постоянных клиентов каждый год, чтобы привлечь Мысцова известный запеченный PROZIAKI? Г-жа Домохозяйка специальности

Transliteração Ne odin iz naših postoânnyh klientov každyj god, čtoby privlečʹ Myscova izvestnyj zapečennyj PROZIAKI? G-ža Domohozâjka specialʹnosti

EN Bright and creative, it will attract tons of new customers

RU Яркая и креативная, она привлечет новых пользователей или покупателей вашего продукта

Transliteração Ârkaâ i kreativnaâ, ona privlečet novyh polʹzovatelej ili pokupatelej vašego produkta

EN “An interesting side effect of our transformation is we’re able to attract sought-after talent

RU — Примечательным побочным эффектом наших преобразований стала возможность привлечь в компанию востребованных специалистов

Transliteração — Primečatelʹnym pobočnym éffektom naših preobrazovanij stala vozmožnostʹ privlečʹ v kompaniû vostrebovannyh specialistov

EN Discover our curated selection of high-quality visuals that will help you attract creatives.

RU Ищете идеи для летних кампаний? Создайте тематический проект к Международному дню дружбы, дополнив его искренними фото и видео.

Transliteração Iŝete idei dlâ letnih kampanij? Sozdajte tematičeskij proekt k Meždunarodnomu dnû družby, dopolniv ego iskrennimi foto i video.

EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients

RU Все более популярным среди медиков, которые хотят удерживать и привлекать пациентов, становится виртуальное лечение

Transliteração Vse bolee populârnym sredi medikov, kotorye hotât uderživatʹ i privlekatʹ pacientov, stanovitsâ virtualʹnoe lečenie

EN It’s essential to publish fresh articles on your website to attract and engage the audience

RU Очень важно, чтобы публиковать свежие статьи на вашем сайте, чтобы привлечь и вовлечь аудиторию

Transliteração Očenʹ važno, čtoby publikovatʹ svežie statʹi na vašem sajte, čtoby privlečʹ i vovlečʹ auditoriû

EN UserEcho enables live chat conversation with visitors on your website to attract them to your services

RU UserEcho чат дает возможность живой беседы с посетителем на Вашем сайте

Transliteração UserEcho čat daet vozmožnostʹ živoj besedy s posetitelem na Vašem sajte

inglêsrusso
userechouserecho
chatчат
liveживой
withс
websiteсайте

EN Choose from multiple ways to attract leads and sales while only paying for results

RU Набор сервисов для привлечения лидов и продаж с оплатой только за результат

Transliteração Nabor servisov dlâ privlečeniâ lidov i prodaž s oplatoj tolʹko za rezulʹtat

EN You can under-price the Hostwinds service to attract more customers or overpriced them to make more profits.

RU Вы можете попередить цену HOVENDWINDS SERVICE, чтобы привлечь больше клиентов или переоценить их, чтобы сделать больше прибыли.

Transliteração Vy možete popereditʹ cenu HOVENDWINDS SERVICE, čtoby privlečʹ bolʹše klientov ili pereocenitʹ ih, čtoby sdelatʹ bolʹše pribyli.

inglêsrusso
serviceservice

EN They discover how to attract and retain viewers nowadays.

RU Узнают, как привлечь и удержать современных зрителей.

Transliteração Uznaût, kak privlečʹ i uderžatʹ sovremennyh zritelej.

EN And the low course fee can attract a crowd of money crunchers which can harm the group dynamic.

RU А низкая стоимость курса может привлечь толпу любителей денег, что может навредить динамике группы.

Transliteração A nizkaâ stoimostʹ kursa možet privlečʹ tolpu lûbitelej deneg, čto možet navreditʹ dinamike gruppy.

EN Hence, all you need to do is set a great sales funnel and attract customers to it.

RU Следовательно, все, что вам нужно сделать, это создать отличную воронку продаж и привлечь к ней клиентов.

Transliteração Sledovatelʹno, vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto sozdatʹ otličnuû voronku prodaž i privlečʹ k nej klientov.

EN It must be well-researched products which attract the customers well.

RU Это должны быть хорошо проработанные продукты, которые хорошо привлекают покупателей.

Transliteração Éto dolžny bytʹ horošo prorabotannye produkty, kotorye horošo privlekaût pokupatelej.

EN Looking for decent vlog topics? In this article, you’ll find 100 YouTube vlog ideas for beginners. Check them out to make your vlogs more interesting and attract more subscribers.

RU Ищете конвертер DVD в MKV, чтобы конвертировать видео без потери качества? Используйте программу для конвертации от Movavi!

Transliteração Iŝete konverter DVD v MKV, čtoby konvertirovatʹ video bez poteri kačestva? Ispolʹzujte programmu dlâ konvertacii ot Movavi!

EN Attract new and repeat visits with high safety standards

RU Привлекайте новые и повторные посещения, соблюдая высокие стандарты безопасности

Transliteração Privlekajte novye i povtornye poseŝeniâ, soblûdaâ vysokie standarty bezopasnosti

EN Attract new buyers to your shop while they are searching something on the Internet with the help of Google Rich Snippets markup.

RU Привлеки новых покупателей, добавив структурированную разметку Google к продуктам, категориям и страницам магазина.

Transliteração Privleki novyh pokupatelej, dobaviv strukturirovannuû razmetku Google k produktam, kategoriâm i stranicam magazina.

inglêsrusso
googlegoogle

EN The town itself is famous for its many monuments that attract tourists from all over Poland

RU Сам город известен своими многочисленными памятниками, которые привлекают туристов со всей Польши

Transliteração Sam gorod izvesten svoimi mnogočislennymi pamâtnikami, kotorye privlekaût turistov so vsej Polʹši

EN The biggest attraction of the village, in the Beskid Maly are unique landscapes attract tourists throughout the year

RU Самая большая достопримечательность села, в Бескид Малы уникальные ландшафты привлекают туристов в течение всего года

Transliteração Samaâ bolʹšaâ dostoprimečatelʹnostʹ sela, v Beskid Maly unikalʹnye landšafty privlekaût turistov v tečenie vsego goda

EN No cover imageAlso known as Picture to Attract Attention

RU Нет иллюстрацииОна же Картинка Для Привлечения Внимания

Transliteração Net illûstraciiOna že Kartinka Dlâ Privlečeniâ Vnimaniâ

EN This video format helps to attract attention, stimulate demand and increase awareness of your brand.

RU Он поможет привлечь внимание, стимулировать спрос и повысить узнаваемость вашего бренда.

Transliteração On pomožet privlečʹ vnimanie, stimulirovatʹ spros i povysitʹ uznavaemostʹ vašego brenda.

EN Highly popular multi-account management software that helps you attract the best traders and money managers

RU Популярное программное обеспечение для управления несколькими счетами, которое поможет вам привлечь лучших трейдеров и управляющих

Transliteração Populârnoe programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ neskolʹkimi sčetami, kotoroe pomožet vam privlečʹ lučših trejderov i upravlâûŝih

EN Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.

RU Получение лицензии для ФОРЕКС брокера позволит доверять вам и привлечет больше клиентов.

Transliteração Polučenie licenzii dlâ FOREKS brokera pozvolit doverâtʹ vam i privlečet bolʹše klientov.

EN Numerous mountain lakes (Gräppelensee, Schönenbodensee and the Schwendi Lakes) attract swimmers.

RU Многочисленные горные озера (Греппелензее, Шоненбодензее и Швенди) привлекают любителей купания.

Transliteração Mnogočislennye gornye ozera (Greppelenzee, Šonenbodenzee i Švendi) privlekaût lûbitelej kupaniâ.

EN As we grow and expand, we need to attract and nurture the finest talent on every continent

RU Мы растем и расширяемся; нам нужны лучшие и самые талантливые люди со всех континентов

Transliteração My rastem i rasširâemsâ; nam nužny lučšie i samye talantlivye lûdi so vseh kontinentov

EN Attract more audience to your event by targeting them with keywords

RU Привлекайте большую аудиторию используя подобранные ключевые слова для целевой аудитории

Transliteração Privlekajte bolʹšuû auditoriû ispolʹzuâ podobrannye klûčevye slova dlâ celevoj auditorii

EN With HubSpot, it's just easier to attract new users to a site with its e-commerce granularity.

RU С HubSpot просто привлечь новых пользователей на сайт благодаря детализации электронной коммерции.

Transliteração S HubSpot prosto privlečʹ novyh polʹzovatelej na sajt blagodarâ detalizacii élektronnoj kommercii.

EN With the domains you register, you attract more visitors to your website and you can sell more.

RU С доменами, которые вы регистрируете, вы привлекаете больше посетителей на свой сайт, и вы можете продавать больше.

Transliteração S domenami, kotorye vy registriruete, vy privlekaete bolʹše posetitelej na svoj sajt, i vy možete prodavatʹ bolʹše.

Mostrando 50 de 50 traduções