Traduzir "used by distributors" para russo

RU Однако чтобы получать прибыль от этих товаров, им нужно поддерживать прочные отношения с поставщиками, дистрибьюторами и клиентами

Transliteração Odnako čtoby polučatʹ pribylʹ ot étih tovarov, im nužno podderživatʹ pročnye otnošeniâ s postavŝikami, distribʹûtorami i klientami

RU Профессионально управляйте потоками данных и коммуникацией — между командами, отделами, поставщиками и дистрибьюторами по всему миру

Transliteração Professionalʹno upravlâjte potokami dannyh i kommunikaciej — meždu komandami, otdelami, postavŝikami i distribʹûtorami po vsemu miru

RU Покупатели не узнали бы о ваших товарах без сложной и разветвленной системы поставщиков, дистрибьюторов и торговцев

Transliteração Pokupateli ne uznali by o vaših tovarah bez složnoj i razvetvlennoj sistemy postavŝikov, distribʹûtorov i torgovcev

RU эффективно поддерживает более 5 000 дистрибьюторов, используя оптимальные рабочие процессы и интегрированные системы

Transliteração éffektivno podderživaet bolee 5 000 distribʹûtorov, ispolʹzuâ optimalʹnye rabočie processy i integrirovannye sistemy

RU Ищите вакансии в Cisco, а также у партнеров и дистрибьюторов Cisco, которым нужны студенты и выпускники Сетевой академии

Transliteração Iŝite vakansii v Cisco, a takže u partnerov i distribʹûtorov Cisco, kotorym nužny studenty i vypuskniki Setevoj akademii

RU Вы будете развивать отношения с существующими производителями, дистрибьюторами и партнерами. Примерные требования:

Transliteração Vy budete razvivatʹ otnošeniâ s suŝestvuûŝimi proizvoditelâmi, distribʹûtorami i partnerami. Primernye trebovaniâ:

RU Создавайте эффективные приложения, помогая клиентам, дилерам и дистрибьюторам вести бизнес.

Transliteração Sozdavajte éffektivnye priloženiâ, pomogaâ klientam, dileram i distribʹûtoram vesti biznes.

RU Пожалуйста, свяжитесь со следующими дилерами или непосредственно с Döhler.

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ so sleduûŝimi dilerami ili neposredstvenno s Döhler.

RU Данная информация (далее — «Информация Cummins») может включать данные о ПО, технические данные, литературу о товаре и другие материалы

Transliteração Dannaâ informaciâ (dalee — «Informaciâ Cummins») možet vklûčatʹ dannye o PO, tehničeskie dannye, literaturu o tovare i drugie materialy

RU производителями, дистрибьюторами и поставщиками

Transliteração proizvoditelâmi, distribʹûtorami i postavŝikami

RU в Нью-Йорке и многочисленные дистрибьюторы и розничные партнеры во всех уголках мира.

Transliteração v Nʹû-Jorke i mnogočislennye distribʹûtory i rozničnye partnery vo vseh ugolkah mira.

RU Фармацевтические Дистрибьюторы истории клиентов

Transliteração Farmacevtičeskie Distribʹûtory istorii klientov

RU Выйдите на рынок унифицированного управления конечными устройствами (UEM) и увеличьте свой доход, став официальным дистрибьютором Hexnode

Transliteração Vyjdite na rynok unificirovannogo upravleniâ konečnymi ustrojstvami (UEM) i uveličʹte svoj dohod, stav oficialʹnym distribʹûtorom Hexnode

RU "Config - один из наших первых крупных дистрибьюторов в Европе", - сказал Фейсал Аль-Фарси, соучредитель и генеральный директор PowerDMARC

Transliteração "Config - odin iz naših pervyh krupnyh distribʹûtorov v Evrope", - skazal Fejsal Alʹ-Farsi, součreditelʹ i generalʹnyj direktor PowerDMARC

RU Эта проблема касается продавцов бумажных книг не меньше, чем распространителей электронных книг

Transliteração Éta problema kasaetsâ prodavcov bumažnyh knig ne menʹše, čem rasprostranitelej élektronnyh knig

RU Пожалуйста, свяжитесь со следующими дилерами или непосредственно с Döhler.

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ so sleduûŝimi dilerami ili neposredstvenno s Döhler.

RU Данная информация (далее — «Информация Cummins») может включать данные о ПО, технические данные, литературу о товаре и другие материалы

Transliteração Dannaâ informaciâ (dalee — «Informaciâ Cummins») možet vklûčatʹ dannye o PO, tehničeskie dannye, literaturu o tovare i drugie materialy

RU Фармацевтические Дистрибьюторы истории клиентов

Transliteração Farmacevtičeskie Distribʹûtory istorii klientov

RU Обратитесь к нам или к нашим дистрибьютерам | Sticky Password

Transliteração Obratitesʹ k nam ili k našim distribʹûteram | Sticky Password

RU Форма для связи Дистрибьюторы Штабквартира

Transliteração Forma dlâ svâzi Distribʹûtory Štabkvartira

RU Выйдите на рынок унифицированного управления конечными устройствами (UEM) и увеличьте свой доход, став официальным дистрибьютором Hexnode

Transliteração Vyjdite na rynok unificirovannogo upravleniâ konečnymi ustrojstvami (UEM) i uveličʹte svoj dohod, stav oficialʹnym distribʹûtorom Hexnode

RU Хотите стать реселлером? Найдите контактную информацию для дистрибьюторов продуктов и систем Axis.

Transliteração Hotite statʹ resellerom? Najdite kontaktnuû informaciû dlâ distribʹûtorov produktov i sistem Axis.

RU Ссуды клиентам и поставщикам;

Transliteração Ssudy klientam i postavŝikam;

RU Реселлеры: агентства и продавцы ПО, которые продают Todoist напрямую своим клиентам.

Transliteração Resellery: agentstva i prodavcy PO, kotorye prodaût Todoist naprâmuû svoim klientam.

RU Инструменты: Какие инструменты и как вы будете использовать в ходе работы над проектом?

Transliteração Instrumenty: Kakie instrumenty i kak vy budete ispolʹzovatʹ v hode raboty nad proektom?

RU Файлы cookie используются для сохранения определенной информации и предназначены исключительно для хранения данных

Transliteração Fajly cookie ispolʹzuûtsâ dlâ sohraneniâ opredelennoj informacii i prednaznačeny isklûčitelʹno dlâ hraneniâ dannyh

RU Все файлы cookie, используемые компанией Serif (Europe) Ltd на нашем веб-сайте, используются в соответствии с действующим законодательством.

Transliteração Vse fajly cookie, ispolʹzuemye kompaniej Serif (Europe) Ltd na našem veb-sajte, ispolʹzuûtsâ v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom.

RU «Из инструмента отдела технологий Confluence превратился в корпоративное решение, используемое в пределах всей компании

Transliteração «Iz instrumenta otdela tehnologij Confluence prevratilsâ v korporativnoe rešenie, ispolʹzuemoe v predelah vsej kompanii

RU Изучите традиционные методы, используемые при создании книг, а также технику разработки одностраничного дизайна для обложек и плакатов

Transliteração Izučite tradicionnye metody, ispolʹzuemye pri sozdanii knig, a takže tehniku razrabotki odnostraničnogo dizajna dlâ obložek i plakatov

RU Pingdom можно использовать для измерения скорости страницы, а Load Impact можно использовать для оценки времени загрузки под давлением.

Transliteração Pingdom možno ispolʹzovatʹ dlâ izmereniâ skorosti stranicy, a Load Impact možno ispolʹzovatʹ dlâ ocenki vremeni zagruzki pod davleniem.

RU Это широко известный и широко используемый метод, также используемый Great Firewall Китая, чтобы предотвратить доступ к нескольким IP-адресам

Transliteração Éto široko izvestnyj i široko ispolʹzuemyj metod, takže ispolʹzuemyj Great Firewall Kitaâ, čtoby predotvratitʹ dostup k neskolʹkim IP-adresam

RU В столбце «Список контактов», используемом для управления ресурсами, нельзя использовать формулы

Transliteração V stolbce «Spisok kontaktov», ispolʹzuemom dlâ upravleniâ resursami, nelʹzâ ispolʹzovatʹ formuly

RU Функция OR может использоваться непосредственно в столбце с булевым значением (флажок, звёздочка) или в рамках функции IF.

Transliteração Funkciâ OR možet ispolʹzovatʹsâ neposredstvenno v stolbce s bulevym značeniem (flažok, zvëzdočka) ili v ramkah funkcii IF.

RU Капельные кампании для стартапов и малого и среднего бизнеса - Crisp

Transliteração Kapelʹnye kampanii dlâ startapov i malogo i srednego biznesa - Crisp

RU Их насилие в первую очередь используется для того, чтобы ответить на применяемое против них контролирующее насилие и противостоять ему

Transliteração Ih nasilie v pervuû očeredʹ ispolʹzuetsâ dlâ togo, čtoby otvetitʹ na primenâemoe protiv nih kontroliruûŝee nasilie i protivostoâtʹ emu

RU В массив переменных также можно вставлять переменные из адресной книги, если она привязана к старту цепочки, и переменные из события.

Transliteração V massiv peremennyh takže možno vstavlâtʹ peremennye iz adresnoj knigi, esli ona privâzana k startu cepočki, i peremennye iz sobytiâ.

RU TAR.GZ используется для сжатия различных файлов, программ и установочных пакетов.

Transliteração TAR.GZ ispolʹzuetsâ dlâ sžatiâ različnyh fajlov, programm i ustanovočnyh paketov.

RU Формат файла CCC используется для так называемых файлов кэша, которые используются программой Dev-C++

Transliteração Format fajla CCC ispolʹzuetsâ dlâ tak nazyvaemyh fajlov kéša, kotorye ispolʹzuûtsâ programmoj Dev-C++

RU Kivy пользуются для разработки приложений и программ, которые могут работать на различных платформах, в том числе с поддержкой multi-touch

Transliteração Kivy polʹzuûtsâ dlâ razrabotki priloženij i programm, kotorye mogut rabotatʹ na različnyh platformah, v tom čisle s podderžkoj multi-touch

RU Это программное обеспечение используется для создания программ на компьютерах с ОС Windows

Transliteração Éto programmnoe obespečenie ispolʹzuetsâ dlâ sozdaniâ programm na kompʹûterah s OS Windows

RU Файлы M3U очень часто используют для создания плейлистов с одним элементом, который указывает путь к он-лайн потоку аудио или видео

Transliteração Fajly M3U očenʹ často ispolʹzuût dlâ sozdaniâ plejlistov s odnim élementom, kotoryj ukazyvaet putʹ k on-lajn potoku audio ili video

RU Первоначально формат IBOOKS использовал формат iBooks 2 и предназначался только для учебников

Transliteração Pervonačalʹno format IBOOKS ispolʹzoval format iBooks 2 i prednaznačalsâ tolʹko dlâ učebnikov

RU Обычно этот формат используется для файлов электронных книг VitalSource Bookshelf

Transliteração Obyčno étot format ispolʹzuetsâ dlâ fajlov élektronnyh knig VitalSource Bookshelf

RU При этом чаще всего это расширение связано с программой BibTeX

Transliteração Pri étom čaŝe vsego éto rasširenie svâzano s programmoj BibTeX

RU Файлы EPC, используемые для игры "Доктор Кто", заменять теми, которые используются для "Джилла из джунглей", нельзя.

Transliteração Fajly EPC, ispolʹzuemye dlâ igry "Doktor Kto", zamenâtʹ temi, kotorye ispolʹzuûtsâ dlâ "Džilla iz džunglej", nelʹzâ.

RU Несмотря на то, что для кодирования в файлах HQX используется BinHex 4.0, для сжатия данных используется RLE

Transliteração Nesmotrâ na to, čto dlâ kodirovaniâ v fajlah HQX ispolʹzuetsâ BinHex 4.0, dlâ sžatiâ dannyh ispolʹzuetsâ RLE

RU JAD-файлы используются в основном для мобильных приложений и игр, которые используются на мобильных телефонах

Transliteração JAD-fajly ispolʹzuûtsâ v osnovnom dlâ mobilʹnyh priloženij i igr, kotorye ispolʹzuûtsâ na mobilʹnyh telefonah

RU Расширение файлов ICO широко используется в ОС Windows для отображения изображения иконок

Transliteração Rasširenie fajlov ICO široko ispolʹzuetsâ v OS Windows dlâ otobraženiâ izobraženiâ ikonok

RU Этот тип файлов наиболее часто используется на мобильных телефонах, а также на тех телефонах, которые поддерживают 3G

Transliteração Étot tip fajlov naibolee často ispolʹzuetsâ na mobilʹnyh telefonah, a takže na teh telefonah, kotorye podderživaût 3G

RU Полученные сведения не используются для идентификации личности пользователей

Transliteração Polučennye svedeniâ ne ispolʹzuûtsâ dlâ identifikacii ličnosti polʹzovatelej