EN Unrestricted travel within the Common Travel Area (CTA), which includes the UK, Ireland, and The Isle of Man
"unrestricted travel within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Unrestricted travel within the Common Travel Area (CTA), which includes the UK, Ireland, and The Isle of Man
RU Свободное передвижение по территории Единого миграционного пространства.
Transliteração Svobodnoe peredviženie po territorii Edinogo migracionnogo prostranstva.
EN Travel Airline Resort Case Suitcase Travel agent Travel team Travel club Travel agency Blue Letter t
RU Путешествия Авиакомпания Курорт Дело Чемодан Тур-агент Туристическая команда Клуб путешествий Туристическое агенство Синий Буква т
Transliteração Putešestviâ Aviakompaniâ Kurort Delo Čemodan Tur-agent Turističeskaâ komanda Klub putešestvij Turističeskoe agenstvo Sinij Bukva t
EN Unrestricted travel across the Schengen Zone, with no visa requirements
RU Неограниченное передвижение по Шенгенской зоне без требований для получения визы
Transliteração Neograničennoe peredviženie po Šengenskoj zone bez trebovanij dlâ polučeniâ vizy
EN Unrestricted backup of all photos, videos and documents, irrespective of size, and number of files, with great speed
RU Неограниченное резервное копирование всех фото, видео и документов, независимо от размера и количества файлов, с большой скоростью
Transliteração Neograničennoe rezervnoe kopirovanie vseh foto, video i dokumentov, nezavisimo ot razmera i količestva fajlov, s bolʹšoj skorostʹû
EN Uptime Institute shall be free to use such information on an unrestricted basis.
RU Uptime Institute может использовать подобную информацию без каких-либо ограничений.
Transliteração Uptime Institute možet ispolʹzovatʹ podobnuû informaciû bez kakih-libo ograničenij.
inglês | russo |
---|---|
uptime | uptime |
EN There is unrestricted peace and quiet around
RU Вокруг нет спокойствия и спокойствия
Transliteração Vokrug net spokojstviâ i spokojstviâ
EN Citrix shall be free to use and/or disseminate such Submissions on an unrestricted basis for any purpose
RU Citrix может свободно использовать и/или распространять такую информацию без ограничений и для любых целей
Transliteração Citrix možet svobodno ispolʹzovatʹ i/ili rasprostranâtʹ takuû informaciû bez ograničenij i dlâ lûbyh celej
inglês | russo |
---|---|
citrix | citrix |
EN Access to this page is granted to you once in 24 hours. To have unrestricted access to the page it is required to have BlackList API License
RU Вы можете получить доступ к этой странице лишь раз в 24 часа . Для полного доступа необходимо использование BlackList API
Transliteração Vy možete polučitʹ dostup k étoj stranice lišʹ raz v 24 časa . Dlâ polnogo dostupa neobhodimo ispolʹzovanie BlackList API
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN A Maltese passport grants unrestricted global visa-free access to over 182 countries,
RU Паспорт Мальты открывает возможность безвизового въезда в 182 страны мира, включая США, Канаду, Великобританию и страны ЕС
Transliteração Pasport Malʹty otkryvaet vozmožnostʹ bezvizovogo vʺezda v 182 strany mira, vklûčaâ SŠA, Kanadu, Velikobritaniû i strany ES
EN Access to this page is granted to you once in 24 hours. To have unrestricted access to the page it is required to have BlackList API License
RU Вы можете получить доступ к этой странице лишь раз в 24 часа . Для полного доступа необходимо использование BlackList API
Transliteração Vy možete polučitʹ dostup k étoj stranice lišʹ raz v 24 časa . Dlâ polnogo dostupa neobhodimo ispolʹzovanie BlackList API
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN CyberGhost VPN offers an unrestricted internet experience, complemented by a secure VPN connection.
RU CyberGhost VPN позволяет работать онлайн без ограничений с помощью защищенных VPN-соединений.
Transliteração CyberGhost VPN pozvolâet rabotatʹ onlajn bez ograničenij s pomoŝʹû zaŝiŝennyh VPN-soedinenij.
inglês | russo |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
EN Belgium is one of the countries that have largely unrestricted internet access
RU Бельгия является одной из стран, которые имеют, в основном, неограниченный доступ к интернету
Transliteração Belʹgiâ âvlâetsâ odnoj iz stran, kotorye imeût, v osnovnom, neograničennyj dostup k internetu
EN Using a VPN for Belgium isn’t just a fad, it’s a necessity if you want to have unrestricted access to the web content
RU Использование VPN для Бельгии — это не просто прихоть, это необходимость, если Вы хотите иметь неограниченный доступ к веб-контенту
Transliteração Ispolʹzovanie VPN dlâ Belʹgii — éto ne prosto prihotʹ, éto neobhodimostʹ, esli Vy hotite imetʹ neograničennyj dostup k veb-kontentu
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Monaco residence permit holders can travel visa free within the Schengen zone for 90 days within any six-month period
RU Оптимизация налогового бремени для резидентов (нужно жить в стране не меньше 6 месяцев в году).
Transliteração Optimizaciâ nalogovogo bremeni dlâ rezidentov (nužno žitʹ v strane ne menʹše 6 mesâcev v godu).
EN Visa-free travel within the Schengen Zone for 90 days within any six-month period
RU Безвизовый въезд и перемещение по Шенгенской зоне – до 90 дней в течение полугода.
Transliteração Bezvizovyj vʺezd i peremeŝenie po Šengenskoj zone – do 90 dnej v tečenie polugoda.
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat
RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле
Transliteração Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable
EN In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
RU Кроме того, вы найдете советы и предложения по подготовке к путешествию.
Transliteração Krome togo, vy najdete sovety i predloženiâ po podgotovke k putešestviû.
EN A travel photographer, a guide into the wild, and a former military man. Read the story of Alexander Ladanivskyy who shoots for Discovery and leads photography expeditions for those with a burning passion for travel.
RU Вспомните любимые моменты путешествий и приятные мелочи, из которых состоят наши поездки.
Transliteração Vspomnite lûbimye momenty putešestvij i priâtnye meloči, iz kotoryh sostoât naši poezdki.
EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires
RU Отели Novotel Resorts — это прежде всего то особое место, где путешествие проходит в соответствии с ритмом и желаниями каждого
Transliteração Oteli Novotel Resorts — éto prežde vsego to osoboe mesto, gde putešestvie prohodit v sootvetstvii s ritmom i želaniâmi každogo
inglês | russo |
---|---|
novotel | novotel |
EN “It’s the one thing that is nearly always with us when we travel and therefore makes it the perfect tool through which to solve the biggest challenges with today’s travel.”
RU А значит, на сегодняшний день это идеальный инструмент для решения важнейших вопросов, связанных с путешествиями».
Transliteração A značit, na segodnâšnij denʹ éto idealʹnyj instrument dlâ rešeniâ važnejših voprosov, svâzannyh s putešestviâmi».
EN Free travel with the Swiss Travel Pass (Flex) from Montreux to Haut-de-Caux, 50% discount from Haut-de-Caux to Rochers-de-Naye
RU Скидка 50% для обладателей Swiss Half Fare Card
Transliteração Skidka 50% dlâ obladatelej Swiss Half Fare Card
inglês | russo |
---|---|
swiss | swiss |
EN ------ I no longer wish to travel I am unable to travel My flight has been cancelled
RU ------ Я отказываюсь от путешествия Я не могу лететь Мой рейс был отменен
Transliteração ------ Â otkazyvaûsʹ ot putešestviâ Â ne mogu letetʹ Moj rejs byl otmenen
EN Are you unable to travel on the scheduled date, but would like to travel later?
RU Не можете лететь в назначенный день и хотели бы вылететь позднее?
Transliteração Ne možete letetʹ v naznačennyj denʹ i hoteli by vyletetʹ pozdnee?
inglês | russo |
---|---|
later | позднее |
you | можете |
the | и |
EN Planet & Plane Travel Logo is great if you're working in Trendy logo, Airline, Travel industries
RU Планета И Самолет Путешествия Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Трендовый логотип, Авиакомпания, Путешествия
Transliteração Planeta I Samolet Putešestviâ Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Trendovyj logotip, Aviakompaniâ, Putešestviâ
EN Forest Travel Logo is great if you're working in Nature, Instagram, YouTube, Blog, Travel industries
RU Логотип Путешествия По Лесу подходит, если вы работает в таких сферах как Природа, Инстаграм, YouTube, Блог, Путешествия
Transliteração Logotip Putešestviâ Po Lesu podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Priroda, Instagram, YouTube, Blog, Putešestviâ
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN Visa-free travel in the UK, & Common Travel Area
RU Безвизовый въезд в Великобританию, Ирландию, остров Мэн
Transliteração Bezvizovyj vʺezd v Velikobritaniû, Irlandiû, ostrov Mén
EN Do you have questions about travel disruptions due to the Coronavirus (COVID-19) outbreak? Read this article for up-to-date travel information.
RU У вас есть вопросы об изменениях в организации поездок из-за вспышки коронавируса (COVID-19)? В этой статье вы найдете самую свежую информацию.
Transliteração U vas estʹ voprosy ob izmeneniâh v organizacii poezdok iz-za vspyški koronavirusa (COVID-19)? V étoj statʹe vy najdete samuû svežuû informaciû.
inglês | russo |
---|---|
coronavirus | covid-19 |
EN Refund Policy for Travel Issue. Busbud does not offer refunds for Travel Issues
RU Правила возврата средств в связи с Проблемой с поездкой. Busbud не осуществляет возврат средств по причине Проблемы с поездкой
Transliteração Pravila vozvrata sredstv v svâzi s Problemoj s poezdkoj. Busbud ne osuŝestvlâet vozvrat sredstv po pričine Problemy s poezdkoj
inglês | russo |
---|---|
busbud | busbud |
EN Travel issue. A “Travel issue” means any one of the following:
RU Проблема с поездкой. "Проблема с поездкой" означает любое из перечисленного ниже:
Transliteração Problema s poezdkoj. "Problema s poezdkoj" označaet lûboe iz perečislennogo niže:
EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires
RU Отели Novotel Resorts — это прежде всего то особое место, где путешествие проходит в соответствии с ритмом и желаниями каждого
Transliteração Oteli Novotel Resorts — éto prežde vsego to osoboe mesto, gde putešestvie prohodit v sootvetstvii s ritmom i želaniâmi každogo
inglês | russo |
---|---|
novotel | novotel |
EN Sustainable travel in Germany | Travel to national parks
RU Экологичный отпуск в Германии | Путешествия по национальным паркам
Transliteração Ékologičnyj otpusk v Germanii | Putešestviâ po nacionalʹnym parkam
EN You can find more travel tips for Germany at germany.travel
RU Ещё больше рекомендаций для путешествующих по Германии Вы найдёте на germany.travel
Transliteração Eŝë bolʹše rekomendacij dlâ putešestvuûŝih po Germanii Vy najdëte na germany.travel
inglês | russo |
---|---|
germany | germany |
EN Holidays in Germany: tips for slow travel and adventure travel
RU Отпуск в Германии: советы по медленным путешествиям и активному отдыху
Transliteração Otpusk v Germanii: sovety po medlennym putešestviâm i aktivnomu otdyhu
EN Slow, relaxed and sustainable: the travel trend called “slow travel”
RU Медленно, расслабленно и устойчиво: вот это - новый тренд путешествий под названием Slow Travel
Transliteração Medlenno, rasslablenno i ustojčivo: vot éto - novyj trend putešestvij pod nazvaniem Slow Travel
EN More about travel trends in Germany on the pages of www.germany.travel.
RU Более подробную информацию о трендах путешествий в Германии можно получить на сайте www.germany.travel.
Transliteração Bolee podrobnuû informaciû o trendah putešestvij v Germanii možno polučitʹ na sajte www.germany.travel.
inglês | russo |
---|---|
germany | germany |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat
RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле
Transliteração Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable
EN In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
RU Кроме того, вы найдете советы путешественникам и предложения по подготовке к поездке.
Transliteração Krome togo, vy najdete sovety putešestvennikam i predloženiâ po podgotovke k poezdke.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
RU Путешествие без ограничений на поездах, автобусах и водных видах транспорта – с выбором желаемых дат в течение одного месяца
Transliteração Putešestvie bez ograničenij na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta – s vyborom želaemyh dat v tečenie odnogo mesâca
EN Shelter-in-place restrictions and travel bans resulted in an uplifting ode to the happiness that is always within arm’s reach but is only now getting the attention it deserves.
RU Ограничения режима самоизоляции и запрет на путешествия позволили уделить должное внимание тем радостям, которые всегда рядом.
Transliteração Ograničeniâ režima samoizolâcii i zapret na putešestviâ pozvolili udelitʹ dolžnoe vnimanie tem radostâm, kotorye vsegda râdom.
EN “App Annie is integral to maintaining Trainline’s leading position within the travel app category
RU «App Annie — неотъемлемая составляющая успеха Trainline в категории приложений для путешествий
Transliteração «App Annie — neotʺemlemaâ sostavlâûŝaâ uspeha Trainline v kategorii priloženij dlâ putešestvij
EN If you travel within Europe, make sure to have your European Health Insurance Card with you.
RU Если вы путешествуете по Европе, обязательно возьмите с собой Европейскую карту медицинского страхования.
Transliteração Esli vy putešestvuete po Evrope, obâzatelʹno vozʹmite s soboj Evropejskuû kartu medicinskogo strahovaniâ.
EN Travel within the Schengen Zone without a visa for 90 days per six months.
RU Путешествия в пределах Шенгенской зоны без визы в течение 90 дней в течение шести месяцев
Transliteração Putešestviâ v predelah Šengenskoj zony bez vizy v tečenie 90 dnej v tečenie šesti mesâcev
EN Visa-free travel within the Schengen Zone (26 European states)
EN Ability to travel within the country.
RU Иметь возможность совершать поездки по стране.
Transliteração Imetʹ vozmožnostʹ soveršatʹ poezdki po strane.
EN Domestic travel is restricted within Maldives due to Coronavirus (COVID-19).
RU Ограничены внутренние путешествия в Maldives вследствие COVID-19.
Transliteração Ograničeny vnutrennie putešestviâ v Maldives vsledstvie COVID-19.
inglês | russo |
---|---|
coronavirus | covid-19 |
EN There are currently travel restrictions within Thailand.
RU В настоящее время действуют ограничения на поездки в Таиланд.
Transliteração V nastoâŝee vremâ dejstvuût ograničeniâ na poezdki v Tailand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
RU Путешествие без ограничений на поездах, автобусах и водных видах транспорта – с выбором желаемых дат в течение одного месяца
Transliteração Putešestvie bez ograničenij na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta – s vyborom želaemyh dat v tečenie odnogo mesâca
EN Shelter-in-place restrictions and travel bans resulted in an uplifting ode to the happiness that is always within arm’s reach but is only now getting the attention it deserves.
RU Ограничения режима самоизоляции и запрет на путешествия позволили уделить должное внимание тем радостям, которые всегда рядом.
Transliteração Ograničeniâ režima samoizolâcii i zapret na putešestviâ pozvolili udelitʹ dolžnoe vnimanie tem radostâm, kotorye vsegda râdom.
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Transliteração Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours
RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов
Transliteração Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov
Mostrando 50 de 50 traduções