Traduzir "two further institutions" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two further institutions" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de two further institutions

inglês
russo

EN When searching geographically for companies and institutions in Austria, the user can search for companies and institutions on a map of Austria by building

RU При географическом поиске компаний и учреждений в Австрии пользователь может искать компании и учреждения на карте Австрии по зданию

Transliteração Pri geografičeskom poiske kompanij i učreždenij v Avstrii polʹzovatelʹ možet iskatʹ kompanii i učreždeniâ na karte Avstrii po zdaniû

EN Two of them are in the Restaurant Locomotiva, two further less than 200 meters away in a Conference Center

RU Двое из них находятся в ресторане Locomotiva, еще два менее чем в 200 метрах от отеля в конференц-центре

Transliteração Dvoe iz nih nahodâtsâ v restorane Locomotiva, eŝe dva menee čem v 200 metrah ot otelâ v konferenc-centre

EN Two apartments with balconies overlooking the Giewont .... 20 m and 25 m ... two-bed rooms but with possible extra bed for two additional people in both apartments .... both apartments are equipped ... kitchenette ... fridge .. cooker ... tv ... BBQ…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The owners of the offer to rent rooms: two 2-Personal, two 3-Personal and two 5-Personal

RU Владельцы предлагают арендовать помещения: два 2-х местный, два 3-х местный и два-кровать 5

Transliteração Vladelʹcy predlagaût arendovatʹ pomeŝeniâ: dva 2-h mestnyj, dva 3-h mestnyj i dva-krovatʹ 5

EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds

RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями

Transliteração Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi

EN Welcome to my house all year round, offers accommodation for up to 6 people with possible extra. The cottage has a living room with a fireplace and a sitting area, bedroom, two separate rooms, a fully equipped kitchen, two bathrooms and two zones…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We invite Guests are offered four rooms, two two-bed rooms (one with a balcony), and two three-bed rooms (one with a balcony)

RU Приглашаем Гостей предлагаются четыре комнаты, два двухместных номера (один с балконом) и два трехместных номера (один с балконом)

Transliteração Priglašaem Gostej predlagaûtsâ četyre komnaty, dva dvuhmestnyh nomera (odin s balkonom) i dva trehmestnyh nomera (odin s balkonom)

EN Consisting of two-room apartments - two-level and one upstairs two-room apartment with an area of 50 m²

RU Состоит из двухкомнатных квартир - двухуровневой и одной двухкомнатной квартиры на верхнем этаже, площадью 50 м²

Transliteração Sostoit iz dvuhkomnatnyh kvartir - dvuhurovnevoj i odnoj dvuhkomnatnoj kvartiry na verhnem étaže, ploŝadʹû 50 m²

EN We also have family rooms consisting of two interconnecting rooms - ideal for two adults and two children

RU У нас также есть семейные номера, состоящие из двух смежных комнат - идеально подходят для двух взрослых и двух детей

Transliteração U nas takže estʹ semejnye nomera, sostoâŝie iz dvuh smežnyh komnat - idealʹno podhodât dlâ dvuh vzroslyh i dvuh detej

EN Part One and Part Two are of equal timeboxed lengths; for a two-week Sprint each part is two hours maximum.

RU Первая и Вторая Части имеют одинаковую продолжительность; для двухнедельного спринта каждая часть длится максимум два часа.

Transliteração Pervaâ i Vtoraâ Časti imeût odinakovuû prodolžitelʹnostʹ; dlâ dvuhnedelʹnogo sprinta každaâ častʹ dlitsâ maksimum dva časa.

EN The first two Reseller Hosting questions are pretty basic. Without further adieu, we'll follow Twain's advice and get started.

RU Первые два вопроса хостинга реселлеров являются довольно базовыми.Без дальнейших Adieu мы будем следовать совету Твена и начните.

Transliteração Pervye dva voprosa hostinga resellerov âvlâûtsâ dovolʹno bazovymi.Bez dalʹnejših Adieu my budem sledovatʹ sovetu Tvena i načnite.

EN In case you didn’t know Frank Carter is the former Gallows and Pure Love front man – two bands that couldn’t be much further apart if they tried – one that pushed punk and hardcore into the… read more

RU Фрэнк Картер и The Rattlesnakes - английская панк-рок-группа, основанная в 2015 году бывшим фронтменом Gallows и Pure Love Фрэнком Картером. Они в… подробнее

Transliteração Frénk Karter i The Rattlesnakes - anglijskaâ pank-rok-gruppa, osnovannaâ v 2015 godu byvšim frontmenom Gallows i Pure Love Frénkom Karterom. Oni v… podrobnee

EN In less than two decades, Mario had transformed a small artisanal workshop into an Italian-manufacturing industry ready to be further developed by the second generation

RU Джанни — мастер обуви, творческий директор

Transliteração Džanni — master obuvi, tvorčeskij direktor

EN Advance further into the Deus Ex Universe with two gripping new stories, and for an extra edge load up on state-of-the-art weapons and items

RU С головой окунитесь во вселенную Deus Ex с двумя новыми захватывающими историями

Transliteração S golovoj okunitesʹ vo vselennuû Deus Ex s dvumâ novymi zahvatyvaûŝimi istoriâmi

EN The observation mission’s report noted that the elections not only contravened the constitutional limit of two consecutive presidential terms, but were further marked by a lack of genuine ?

RU В Докладах по правам человека приводятся факты, лежащие в основе усилий США по содействию соблюдению прав ?

Transliteração V Dokladah po pravam čeloveka privodâtsâ fakty, ležaŝie v osnove usilij SŠA po sodejstviû soblûdeniû prav ?

EN To further complicate matters, no two rocks are the same

RU Еще больше усложняет задачу то, что в мире не найти двух одинаковых горно-геологических условий

Transliteração Eŝe bolʹše usložnâet zadaču to, čto v mire ne najti dvuh odinakovyh gorno-geologičeskih uslovij

EN I'll usually go one step further and make a function to compile two shaders from script tags, attach them to a program and link them.

RU Обычно я захожу немного дальше и создаю функцию для компиляции двух шейдеров из тега скрипта, прикрепления их к программе и их компоновки

Transliteração Obyčno â zahožu nemnogo dalʹše i sozdaû funkciû dlâ kompilâcii dvuh šejderov iz tega skripta, prikrepleniâ ih k programme i ih komponovki

EN This also allows us to further protect your account security with Keeper DNA?, our two-factor authentication system

RU Это также дает нам возможность повысить уровень защиты вашей учетной записи с помощью Keeper DNA?, нашей системы двухфакторной аутентификации

Transliteração Éto takže daet nam vozmožnostʹ povysitʹ urovenʹ zaŝity vašej učetnoj zapisi s pomoŝʹû Keeper DNA?, našej sistemy dvuhfaktornoj autentifikacii

inglêsrusso
dnadna

EN Qualifying academic institutions include:

RU В число таких учреждений входят:

Transliteração V čislo takih učreždenij vhodât:

EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions

RU Для высших учебных заведений, которые соответствуют условиям, Atlassian предоставляет бесплатные подписки на Bitbucket Cloud

Transliteração Dlâ vysših učebnyh zavedenij, kotorye sootvetstvuût usloviâm, Atlassian predostavlâet besplatnye podpiski na Bitbucket Cloud

inglêsrusso
cloudcloud

EN The Movavi Academic program for educational institutions

RU Специальное предложение для учителей, учеников и образовательных организаций

Transliteração Specialʹnoe predloženie dlâ učitelej, učenikov i obrazovatelʹnyh organizacij

EN How do we help students and institutions?

RU Как мы помогаем студентам и учебным заведениям?

Transliteração Kak my pomogaem studentam i učebnym zavedeniâm?

inglêsrusso
studentsстудентам
andи
helpпомогаем

EN Cybersecurity to protect IP as well as the institutions reputation

RU Кибербезопасность для защиты интеллектуальной собственности, а также репутации организаций

Transliteração Kiberbezopasnostʹ dlâ zaŝity intellektualʹnoj sobstvennosti, a takže reputacii organizacij

EN A good example would be that banks and financial institutions are often required by law to keep certain records for up to 6 years

RU Хорошим примером может служить то, что банки и финансовые учреждения часто по закону обязаны хранить определенные записи в течение 6 лет.

Transliteração Horošim primerom možet služitʹ to, čto banki i finansovye učreždeniâ často po zakonu obâzany hranitʹ opredelennye zapisi v tečenie 6 let.

EN In days free of science we offer to institutions and private persons renting and for…

RU В школьных каникул мы даем возможность учреждений и отдельных лиц на работу и события…

Transliteração V školʹnyh kanikul my daem vozmožnostʹ učreždenij i otdelʹnyh lic na rabotu i sobytiâ…

EN Located in the very center of the city, close to the most important institutions and offices

RU Он расположен в самом центре города, недалеко от самых важных учреждений и офисов

Transliteração On raspoložen v samom centre goroda, nedaleko ot samyh važnyh učreždenij i ofisov

EN In the area there are numerous shops, cultural institutions, monuments and an indoor…

RU В области есть многочисленные магазины, культурные учреждения, памятники и закрытый…

Transliteração V oblasti estʹ mnogočislennye magaziny, kulʹturnye učreždeniâ, pamâtniki i zakrytyj…

EN In the area there are numerous shops, cultural institutions, monuments and an indoor swimming pool

RU В области есть многочисленные магазины, культурные учреждения, памятники и закрытый бассейн

Transliteração V oblasti estʹ mnogočislennye magaziny, kulʹturnye učreždeniâ, pamâtniki i zakrytyj bassejn

EN Capital Markets and Financial Institutions – How to Survive Them

RU Проектирование интерактивных дашбордов в Tableau

Transliteração Proektirovanie interaktivnyh dašbordov v Tableau

EN Do you offer discounts for Community or Academic Institutions?

RU Предусмотрены ли скидки для сообществ или образовательных учреждений?

Transliteração Predusmotreny li skidki dlâ soobŝestv ili obrazovatelʹnyh učreždenij?

EN Do you offer discounts for Academic Institutions?

RU Предусмотрены ли скидки для образовательных учреждений?

Transliteração Predusmotreny li skidki dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij?

EN Atlassian Access is available for free to qualified academic institutions

RU Сервис Atlassian Access доступен бесплатно образовательным учреждениям, которые соответствуют требованиям

Transliteração Servis Atlassian Access dostupen besplatno obrazovatelʹnym učreždeniâm, kotorye sootvetstvuût trebovaniâm

inglêsrusso
atlassianatlassian
accessaccess

EN Are there any discounts for Community or Academic Institutions?

RU Предусмотрены ли скидки для сообщества или образовательных учреждений?

Transliteração Predusmotreny li skidki dlâ soobŝestva ili obrazovatelʹnyh učreždenij?

EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop

RU Студенты и преподаватели аккредитованных образовательных учреждений могут получить бесплатную лицензию Tableau Desktop

Transliteração Studenty i prepodavateli akkreditovannyh obrazovatelʹnyh učreždenij mogut polučitʹ besplatnuû licenziû Tableau Desktop

inglêsrusso
tableautableau
desktopdesktop

EN Join these leading financial institutions in delivering the best client experiences

RU Присоединяйтесь к этим ведущим финансовым институтам, чтобы реализовать

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k étim veduŝim finansovym institutam, čtoby realizovatʹ

EN Financial institutions as well as individuals can use Stellar to settle transactions and move money all over the world.

RU Финансовые учреждения, а также частные лица могут использовать Stellar для расчетов по транзакциям и перемещения денег по всему миру.

Transliteração Finansovye učreždeniâ, a takže častnye lica mogut ispolʹzovatʹ Stellar dlâ rasčetov po tranzakciâm i peremeŝeniâ deneg po vsemu miru.

inglêsrusso
stellarstellar

EN Support national and local institutions, structures and systems; 

RU Поддерживать национальные и местные институты, структуры и системы;  

Transliteração Podderživatʹ nacionalʹnye i mestnye instituty, struktury i sistemy;  

EN More and more companies, authorities and institutions use MOBOTIX thermal technology as a proactive warning system

RU Все больше компаний, органов власти и учреждений используют тепловую технологию MOBOTIX в качестве проактивной системы оповещения

Transliteração Vse bolʹše kompanij, organov vlasti i učreždenij ispolʹzuût teplovuû tehnologiû MOBOTIX v kačestve proaktivnoj sistemy opoveŝeniâ

inglêsrusso
mobotixmobotix

EN We are happy to provide all students, professors and members of educational institutions with an exclusive

RU Всем студентам, преподавателям и сотрудникам учебных заведений мы предоставляем эксклюзивную

Transliteração Vsem studentam, prepodavatelâm i sotrudnikam učebnyh zavedenij my predostavlâem éksklûzivnuû

EN Bespoke crypto lending, trading, and custody for institutions

RU Заем, торговля и кастодиальные операции с криптовалютой с учетом индивидуальных потребностей клиента

Transliteração Zaem, torgovlâ i kastodialʹnye operacii s kriptovalûtoj s učetom individualʹnyh potrebnostej klienta

EN State-organised courses would run against Switzerland's constitutional obligation to remain neutral towards religious institutions.

RU Берн рассматривает Expo Dubai 2020 в качестве арены для поиска решения глобальных проблем. А что права человека?

Transliteração Bern rassmatrivaet Expo Dubai 2020 v kačestve areny dlâ poiska rešeniâ globalʹnyh problem. A čto prava čeloveka?

EN Qualified educational institutions can obtain free professional Unity licenses for learning and instruction

RU Квалифицированные образовательные учреждения могут получить бесплатные профессиональные лицензии Unity для обучения и подготовки

Transliteração Kvalificirovannye obrazovatelʹnye učreždeniâ mogut polučitʹ besplatnye professionalʹnye licenzii Unity dlâ obučeniâ i podgotovki

EN Networking Academy courses can be taken in person at over 10,400 learning institutions around the world

RU Курсы Сетевой академии можно пройти очно в одном из более чем 10 400 учебных заведений по всему мире

Transliteração Kursy Setevoj akademii možno projti očno v odnom iz bolee čem 10 400 učebnyh zavedenij po vsemu mire

EN How Networking Academy helped these institutions

RU Достижения участников программы Сетевой академии

Transliteração Dostiženiâ učastnikov programmy Setevoj akademii

EN Within a few years, we are proud to host a lot of individuals and institutions

RU В течение нескольких лет, мы гордимся тем, что у себя много людей и организаций

Transliteração V tečenie neskolʹkih let, my gordimsâ tem, čto u sebâ mnogo lûdej i organizacij

EN In the immediate vicinity there are all kinds of financial institutions, business…

RU В непосредственной близости находятся все виды финансовых учреждений, деловых и

Transliteração V neposredstvennoj blizosti nahodâtsâ vse vidy finansovyh učreždenij, delovyh i…

EN 9 of top 10 innovative institutions are in U.S. | ShareAmerica

RU Американские научные учреждения лидируют в рейтинге инноваций | ShareAmerica

Transliteração Amerikanskie naučnye učreždeniâ lidiruût v rejtinge innovacij | ShareAmerica

EN The index rates 200 elite international institutions based on research quality and influence on inventions.

RU Рейтинг оценивает 200 элитных научных организаций мира на основе качества исследований и влияния на изобретения.

Transliteração Rejting ocenivaet 200 élitnyh naučnyh organizacij mira na osnove kačestva issledovanij i vliâniâ na izobreteniâ.

EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions

RU B2Broker является провайдером программного обеспечения для брокерских компаний, хедж-фондов и других финансовых учреждений

Transliteração B2Broker âvlâetsâ provajderom programmnogo obespečeniâ dlâ brokerskih kompanij, hedž-fondov i drugih finansovyh učreždenij

EN The Democratization Prospects of Central Asian Countries or How to Wake up the Sleeping Institutions?

RU Перспективы демократизации стран Центральной Азии или как разбудить спящие институты?

Transliteração Perspektivy demokratizacii stran Centralʹnoj Azii ili kak razbuditʹ spâŝie instituty?

Mostrando 50 de 50 traduções