EN “Equality Now” receives International Gender Equality Prize in Tampere, Finland
Traduzir "towards more equality" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "towards more equality" de inglês para russo
Traduções de towards more equality
"towards more equality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| towards | а больше в все вы для если и из или к как кто может мы на над нашей наши не о о том одной организации от по получите с что чтобы шаг это |
| more | Больше а без более больше будет в вам вашего времени время все вы для до другие другое его если еще здесь и и другие из или их к как которые многое мы на нас нашей не несколько но нужно о о том они от по подробнее получить при работы с с помощью свой сделать так также такие такие как теперь только ты у уже чем что чтобы это я |
Tradução de inglês para russo de towards more equality
inglês
russo
RU Парламентские выборы в Финляндии: арсенал партий, компас избирателя и кофе
Transliteração Parlamentskie vybory v Finlândii: arsenal partij, kompas izbiratelâ i kofe
EN Rounding mode to round towards the "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case, round towards the even neighbor.
RU Округление в сторону "ближайшего соседа" кроме случаев, когда они на одинаковом расстоянии. В этом случае округление к чётному значению.
Transliteração Okruglenie v storonu "bližajšego soseda" krome slučaev, kogda oni na odinakovom rasstoânii. V étom slučae okruglenie k čëtnomu značeniû.
EN Billing itself as a celebration of equality, it has been held for more than a century in a region home to many Afro-Colombians and Indigenous communities heavily marked by racial and economic inequality.
RU По меньшей мере четыре человека погибли при обрушении трибуны в центральной Колумбии. Пострадавших свыше 300.
Transliteração Po menʹšej mere četyre čeloveka pogibli pri obrušenii tribuny v centralʹnoj Kolumbii. Postradavših svyše 300.
EN Billing itself as a celebration of equality, it has been held for more than a century in a region home to many Afro-Colombians and Indigenous communities heavily marked by racial and economic inequality.
RU По меньшей мере четыре человека погибли при обрушении трибуны в центральной Колумбии. Пострадавших свыше 300.
Transliteração Po menʹšej mere četyre čeloveka pogibli pri obrušenii tribuny v centralʹnoj Kolumbii. Postradavših svyše 300.
EN United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
RU Структура ООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав женщин
Transliteração Struktura OON po voprosam gendernogo ravenstva i rasšireniâ prav ženŝin
EN The road to global vaccine equality
RU Как мы можем добиться справедливого распределения вакцин
Transliteração Kak my možem dobitʹsâ spravedlivogo raspredeleniâ vakcin
EN Achieve gender equality and empower all women and girls
RU Обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
Transliteração Obespečenie gendernogo ravenstva i rasširenie prav i vozmožnostej vseh ženŝin i devoček
EN United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
EN The road to global vaccine equality
RU Как мы можем добиться справедливого распределения вакцин
Transliteração Kak my možem dobitʹsâ spravedlivogo raspredeleniâ vakcin
EN UNSDG | The road to global vaccine equality
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Как мы можем добиться справедливого распределения вакцин
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kak my možem dobitʹsâ spravedlivogo raspredeleniâ vakcin
EN A UN program dedicated to gender equality and the empowerment of women.
RU Программа ООН, посвященная гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин.
Transliteração Programma OON, posvâŝennaâ gendernomu ravenstvu i rasšireniû prav i vozmožnostej ženŝin.
EN Gender Equality and Empowerment of Women
RU Гендерное равенство и расширение возможностей женщин
Transliteração Gendernoe ravenstvo i rasširenie vozmožnostej ženŝin
EN Equality means nothing in online shopping
RU В онлайн-магазинах равенства нет
Transliteração V onlajn-magazinah ravenstva net
EN Response to Gender Equality Reports by Ambassador Melanne Verveer and the OSCE Secretary General
RU Ответ России в отношении толерантности и недискриминации в США
Transliteração Otvet Rossii v otnošenii tolerantnosti i nediskriminacii v SŠA
EN By | 28 September, 2017 | Topics: Civil Society and NGOs, Gender Equality, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 17 декабря, 2015 | Фильтровать: Заявления, Толерантность и недискриминация | Tags: США
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 17 dekabrâ, 2015 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ | Tags: SŠA
EN We deeply value the Swedish Chair-in-Office’s efforts to mainstream gender equality into all our work across the OSCE’s three dimensions of security.
RU Мы призываем Россию прекратить подавление независимых голосов и освободить всех лиц, несправедливо заключенных в тюрьму.
Transliteração My prizyvaem Rossiû prekratitʹ podavlenie nezavisimyh golosov i osvoboditʹ vseh lic, nespravedlivo zaklûčennyh v tûrʹmu.
EN The United States thanks you, Secretary General Schmid, for your first report to the Permanent Council on the implementation of the 2004 Action Plan on the Promotion of Gender Equality.
RU “Всебелорусское народное собрание” не является подлинным и не учитывает взгляды граждан Беларуси.
Transliteração “Vsebelorusskoe narodnoe sobranie” ne âvlâetsâ podlinnym i ne učityvaet vzglâdy graždan Belarusi.
EN UNSDG | The road to global vaccine equality
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Как мы можем добиться справедливого распределения вакцин
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kak my možem dobitʹsâ spravedlivogo raspredeleniâ vakcin
EN Against this backdrop, Germany is committed to improving the health situation of people worldwide and promoting healthcare equality
RU Германия стремится улучшить качество здравоохранения во всем мире и борется за равный доступ к медицине для всех
Transliteração Germaniâ stremitsâ ulučšitʹ kačestvo zdravoohraneniâ vo vsem mire i boretsâ za ravnyj dostup k medicine dlâ vseh
EN The gender pay gap and a quota for the proportion of women: the gender equality debate in Germany. A reality check in figures.
RU Gender pay gap и «женская квота»: в Германии идет активное обсуждение проблемы равноправия. Факт-чекинг в цифрах.
Transliteração Gender pay gap i «ženskaâ kvota»: v Germanii idet aktivnoe obsuždenie problemy ravnopraviâ. Fakt-čeking v cifrah.
EN Modern France was established predicated on the tripartite principles of liberty, equality and fraternity near the end of the 19th century
RU Современная Франция была основана на трехсторонних принципах свободы, равенства и братства в конце XIX века
Transliteração Sovremennaâ Franciâ byla osnovana na trehstoronnih principah svobody, ravenstva i bratstva v konce XIX veka
EN First place in European Happiness Equality Index
RU в рейтинге стран с самыми лучшими показателями репутации
Transliteração v rejtinge stran s samymi lučšimi pokazatelâmi reputacii
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world
RU Больше миллиона просмотров даже в рунете набрал финский оперный певец Петрус Шродерус, он же – ещё и настоящий полицейский
Transliteração Bolʹše milliona prosmotrov daže v runete nabral finskij opernyj pevec Petrus Šroderus, on že – eŝë i nastoâŝij policejskij
EN To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
RU Сегодня Петрус совмещает работу с выступлениями.
Transliteração Segodnâ Petrus sovmeŝaet rabotu s vystupleniâmi.
EN All Out is uniting people in a movement for love and equality all across the globe
RU All Out объединяет тысячи людей по всему миру под знаменами любви, с целью обеспечения равноправия для ЛГБТ-сообщества
Transliteração All Out obʺedinâet tysâči lûdej po vsemu miru pod znamenami lûbvi, s celʹû obespečeniâ ravnopraviâ dlâ LGBT-soobŝestva
EN What is World of Women: Unequivocal Equality
RU Что такое децентрализованные приложения (dapp)?
Transliteração Čto takoe decentralizovannye priloženiâ (dapp)?
EN Women Helping Women Fund Blog ? Men of Quality Support Gender Equality: The GoodGuys
RU Блог Фонда «Женщины, помогающие женщинам» - Качественные мужчины поддерживают гендерное равенство: GoodGuys
Transliteração Blog Fonda «Ženŝiny, pomogaûŝie ženŝinam» - Kačestvennye mužčiny podderživaût gendernoe ravenstvo: GoodGuys
EN Artificial Intelligence & Equality Initiative (AIEI)
RU Сотрудники и Старшие Сотрудники
Transliteração Sotrudniki i Staršie Sotrudniki
EN Socially acute topics responds: Pandemic, human rights and animal rights, equality and many others.
RU Откликается на социально острые темы: пандемия, права человека и животных, равенство и многие другие.
Transliteração Otklikaetsâ na socialʹno ostrye temy: pandemiâ, prava čeloveka i životnyh, ravenstvo i mnogie drugie.
EN The Scrum Master helps to build up a relationship of trust, equality, and cooperation
RU Скрам-мастер помогает наладить отношения доверия, равенства и сотрудничества
Transliteração Skram-master pomogaet naladitʹ otnošeniâ doveriâ, ravenstva i sotrudničestva
EN Statement on Gender Equality and the International Day on Combating Violence Against Women
RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Transliteração O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN By U.S. Mission OSCE | 22 July, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Gender Equality, Human Rights, Statements
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 11 декабря, 2020 | Фильтровать: Заявления, Права человека
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 11 dekabrâ, 2020 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka
EN By U.S. Mission OSCE | 20 May, 2021 | Topics: Freedom of Expression, Human Rights, Statements | Tags: gender equality
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 16 июля, 2020 | Фильтровать: Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Свобода СМИ | Tags: Швеция
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 16 iûlâ, 2020 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI | Tags: Šveciâ
EN Response to Gender Equality Reports by Ambassador Melanne Verveer and the OSCE Secretary General
RU Ответ координатору проектов ОБСЕ в Узбекистане
Transliteração Otvet koordinatoru proektov OBSE v Uzbekistane
EN By | 28 September, 2017 | Topics: Civil Society and NGOs, Gender Equality, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 4 июня, 2015 | Фильтровать: Борьба с коррупцией, Выборы, Заявления, Права человека | Tags: Узбекистан
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 4 iûnâ, 2015 | Filʹtrovatʹ: Borʹba s korrupciej, Vybory, Zaâvleniâ, Prava čeloveka | Tags: Uzbekistan
EN By U.S. Mission OSCE | 21 October, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Gender Equality, Human Rights, Statements | Tags: International Day of the Girl Child
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 12 августа, 2021 | Фильтровать: Заявления, Украинa | Tags: Россия, Украина
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 12 avgusta, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN By U.S. Mission OSCE | 21 October, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Gender Equality, Human Rights, Media Freedom, Statements | Tags: UNSCR 1325
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 12 августа, 2021 | Фильтровать: Выборы, Заявления | Tags: Беларусь
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 12 avgusta, 2021 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Zaâvleniâ | Tags: Belarusʹ
EN On the Annual Progress Report of the OSCE Action Plan on the Promotion of Gender Equality
RU Ограничение свобод самовыражения, ассоциаций и мирных собраний в Беларуси
Transliteração Ograničenie svobod samovyraženiâ, associacij i mirnyh sobranij v Belarusi
EN On Promoting Gender Equality at the OSCE
RU Принятие ОБСЕ дополнительных мер укрепления доверия в области кибербезопасности
Transliteração Prinâtie OBSE dopolnitelʹnyh mer ukrepleniâ doveriâ v oblasti kiberbezopasnosti
EN By U.S. Mission OSCE | 28 September, 2016 | Topics: Civil Society and NGOs, Gender Equality, Human Rights, Statements | Tags: Armenia, Kyrgyzstan, Russia, Ukraine, Uzbekistan
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 17 июля, 2014 | Фильтровать: Заявления
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 17 iûlâ, 2014 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ
EN On the 2015 Annual Evaluation Plan on the Promotion of Gender Equality | Statement to the PC
RU Встреча генерального секретаря со Специальной миссией наблюдателей в Украине
Transliteração Vstreča generalʹnogo sekretarâ so Specialʹnoj missiej nablûdatelej v Ukraine
EN Response to the Annual Evaluation Report on Implementation of the 2004 OSCE Action Plan for Gender Equality: Statement to the PC
RU Продолжающиеся нарушения Российской Федерации в Украине
Transliteração Prodolžaûŝiesâ narušeniâ Rossijskoj Federacii v Ukraine
EN Love, Justice, and Equality in the United States of America: Statement to the PC
RU Заявление об отмене Парада гордости в Сербии
Transliteração Zaâvlenie ob otmene Parada gordosti v Serbii
EN Gender Equality Archives - U.S. Mission to the OSCE
RU Гендерное равенство Archives - Миссия США при ОБСЕ
Transliteração Gendernoe ravenstvo Archives - Missiâ SŠA pri OBSE
EN By | 27 March, 2017 | Topics: Gender Equality
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 3 сентября, 2015 | Фильтровать: Гендерное равенство, Заявления
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 3 sentâbrâ, 2015 | Filʹtrovatʹ: Gendernoe ravenstvo, Zaâvleniâ
EN United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
EN The road to global vaccine equality
RU Как мы можем добиться справедливого распределения вакцин
Transliteração Kak my možem dobitʹsâ spravedlivogo raspredeleniâ vakcin
EN Unlike switch, the comparison is an identity check (===) rather than a weak equality check (==)
RU Также, в отличие от switch, используется строгое сравнение (===), а не слабое (==)
Transliteração Takže, v otličie ot switch, ispolʹzuetsâ strogoe sravnenie (===), a ne slaboe (==)
EN “To build a world in which everyone thrives in peace, dignity and equality on a healthy planet, we need to work together”.
RU «Чтобы построить мир, в котором все будут жить в условиях мира, достоинства и равенства на здоровой планете, мы должны работать вместе».
Transliteração «Čtoby postroitʹ mir, v kotorom vse budut žitʹ v usloviâh mira, dostoinstva i ravenstva na zdorovoj planete, my dolžny rabotatʹ vmeste».
EN UNSDG | The road to global vaccine equality
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Как мы можем добиться справедливого распределения вакцин
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kak my možem dobitʹsâ spravedlivogo raspredeleniâ vakcin
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equality gender equality building equality achieve gender equality promote equality achieving gender equality vaccine equality equality initiative equality index equality means nothing talking about equality promote equality around equality check gender equality debate promoting healthcare equality equality all across equality related pursuits equality on a lgbtq equality fight for equality gender equality prize let’s look towards count towards towards views towards customer towards working towards geared towards step towards journey towards path towards tracking towards quota re working towards move towards walking towards trend towards transformation towards transition towards moved towards advance towards moving towards targeted towards drive towards look towards focus towards go towards project towards gravitate towards behavior towards dedicated towards
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe