Traduzir "shoppers to reach" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shoppers to reach" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de shoppers to reach

inglês
russo

EN Meet 2021’s new online shoppers

RU Оптимизация конверсий в e-commerce в 2020: подробный гайд

Transliteração Optimizaciâ konversij v e-commerce v 2020: podrobnyj gajd

EN Because happy shoppers are repeat customers—and that’s what makes a good brand great.

RU Ведь довольные клиенты вернутся к вам, а ваш бренд завоюет признание.

Transliteração Vedʹ dovolʹnye klienty vernutsâ k vam, a vaš brend zavoûet priznanie.

EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing

RU Если покупатели довольны, а бизнес растет — это прекрасно

Transliteração Esli pokupateli dovolʹny, a biznes rastet — éto prekrasno

EN Give shoppers customised advice

RU Подберите индивидуальный совет для каждого клиента

Transliteração Podberite individualʹnyj sovet dlâ každogo klienta

EN We love connecting shoppers with each other

RU Мы любим помогать покупателям налаживать контакт друг с другом

Transliteração My lûbim pomogatʹ pokupatelâm nalaživatʹ kontakt drug s drugom

EN Shoppers can receive recommendations based on their previous purchases and receive as much individualized treatment as possible.

RU Покупатели могут пользоваться рекомендациями, основанными на их предыдущих покупках, и получать максимально индивидуальный подход.

Transliteração Pokupateli mogut polʹzovatʹsâ rekomendaciâmi, osnovannymi na ih predyduŝih pokupkah, i polučatʹ maksimalʹno individualʹnyj podhod.

EN Each time, shoppers expect more innovative decisions from e-commerce, since they?re used to seeing it in other industries.

RU Каждый раз покупатели ожидают от электронной коммерции более инновационных решений, поскольку они привыкли видеть это в других отраслях.

Transliteração Každyj raz pokupateli ožidaût ot élektronnoj kommercii bolee innovacionnyh rešenij, poskolʹku oni privykli videtʹ éto v drugih otraslâh.

EN According to Facebook, 68% of Gen Z shoppers believe companies should contribute to society

RU По данным Facebook, 68% покупателей поколения Z считают, что компании должны вносить свой вклад в развитие общества

Transliteração Po dannym Facebook, 68% pokupatelej pokoleniâ Z sčitaût, čto kompanii dolžny vnositʹ svoj vklad v razvitie obŝestva

inglês russo
facebook facebook

EN Even back in 2014, in a study by Accenture and Forrester, the findings indicated more than 56% of shoppers use their mobile phones even at home.

RU Еще в 2014 году исследование Accenture и Forrester показало, что более 56% покупателей используют свои мобильные телефоны даже дома.

Transliteração Eŝe v 2014 godu issledovanie Accenture i Forrester pokazalo, čto bolee 56% pokupatelej ispolʹzuût svoi mobilʹnye telefony daže doma.

inglês russo
study исследование
use используют
mobile мобильные
phones телефоны
and и
even даже
more более

EN Meet your shoppers where they are

RU Встречайтесь с покупателями на их территории

Transliteração Vstrečajtesʹ s pokupatelâmi na ih territorii

EN This is rising due to the changing preferences of shoppers

RU Amazon является гигантским, многонациональный конгломерат компании, которая проложила путь для интернет-магазинов еще в 1994 году

Transliteração Amazon âvlâetsâ gigantskim, mnogonacionalʹnyj konglomerat kompanii, kotoraâ proložila putʹ dlâ internet-magazinov eŝe v 1994 godu

EN Capture future purchase intent and trigger shoppers to return to your site and buy.

RU Модуль вернет клиентов, которых не устроила цена на товар.

Transliteração Modulʹ vernet klientov, kotoryh ne ustroila cena na tovar.

EN Find out how many of your loyal shoppers are already on Stocard

RU Узнайте, сколько у ваших верных покупателей уже есть на Стокарде

Transliteração Uznajte, skolʹko u vaših vernyh pokupatelej uže estʹ na Stokarde

EN During Eid, the malls in Dubai and Abu Dhabi come to life with shoppers searching for bargains and discounts

RU Во время праздника Курбан-байрам торговые центры в Дубае и Абу-Даби оживают, когда покупатели ищут выгодные предложения и скидки

Transliteração Vo vremâ prazdnika Kurban-bajram torgovye centry v Dubae i Abu-Dabi oživaût, kogda pokupateli iŝut vygodnye predloženiâ i skidki

EN 70% of shoppers opted for free delivery or the cheapest shipping option.

RU 70% покупателей выбрали бесплатную доставку или самый дешевый вариант доставки.

Transliteração 70% pokupatelej vybrali besplatnuû dostavku ili samyj deševyj variant dostavki.

EN Due to the pandemic, at least 40% of shoppers ordered food online

RU Из-за пандемии не менее 40% покупателей заказывали еду через Интернет

Transliteração Iz-za pandemii ne menee 40% pokupatelej zakazyvali edu čerez Internet

EN Most online shoppers like to have insurance and are willing to pay a special delivery tracking cost. The client will need to pay extra to have a guarantee of reliable delivery.

RU Большинство онлайн-покупателей хотят иметь страховку и готовы дополнительно оплачивать стоимость отслеживания доставки.

Transliteração Bolʹšinstvo onlajn-pokupatelej hotât imetʹ strahovku i gotovy dopolnitelʹno oplačivatʹ stoimostʹ otsleživaniâ dostavki.

EN We love connecting shoppers with each other

RU Мы любим помогать покупателям налаживать контакт друг с другом

Transliteração My lûbim pomogatʹ pokupatelâm nalaživatʹ kontakt drug s drugom

EN Shoppers can receive recommendations based on their previous purchases and receive as much individualized treatment as possible.

RU Покупатели могут пользоваться рекомендациями, основанными на их предыдущих покупках, и получать максимально индивидуальный подход.

Transliteração Pokupateli mogut polʹzovatʹsâ rekomendaciâmi, osnovannymi na ih predyduŝih pokupkah, i polučatʹ maksimalʹno individualʹnyj podhod.

EN Each time, shoppers expect more innovative decisions from e-commerce, since they?re used to seeing it in other industries.

RU Каждый раз покупатели ожидают от электронной коммерции более инновационных решений, поскольку они привыкли видеть это в других отраслях.

Transliteração Každyj raz pokupateli ožidaût ot élektronnoj kommercii bolee innovacionnyh rešenij, poskolʹku oni privykli videtʹ éto v drugih otraslâh.

EN According to Facebook, 68% of Gen Z shoppers believe companies should contribute to society

RU По данным Facebook, 68% покупателей поколения Z считают, что компании должны вносить свой вклад в развитие общества

Transliteração Po dannym Facebook, 68% pokupatelej pokoleniâ Z sčitaût, čto kompanii dolžny vnositʹ svoj vklad v razvitie obŝestva

inglês russo
facebook facebook

EN Even back in 2014, in a study by Accenture and Forrester, the findings indicated more than 56% of shoppers use their mobile phones even at home.

RU Еще в 2014 году исследование Accenture и Forrester показало, что более 56% покупателей используют свои мобильные телефоны даже дома.

Transliteração Eŝe v 2014 godu issledovanie Accenture i Forrester pokazalo, čto bolee 56% pokupatelej ispolʹzuût svoi mobilʹnye telefony daže doma.

inglês russo
study исследование
use используют
mobile мобильные
phones телефоны
and и
even даже
more более

EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places

RU Получите больший крутящий момент для винтов в труднодоступных местах

Transliteração Polučite bolʹšij krutâŝij moment dlâ vintov v trudnodostupnyh mestah

EN Without further ado, here are some of the easiest ways to reach more people to reach your videos:

RU Без дальнейших адо, вот некоторые из самых простых способов для достижения большего числа людей, чтобы достичь вашего видео:

Transliteração Bez dalʹnejših ado, vot nekotorye iz samyh prostyh sposobov dlâ dostiženiâ bolʹšego čisla lûdej, čtoby dostičʹ vašego video:

EN Track brand mentions and content reach

RU Отслеживайте упоминания бренда и охват аудитории

Transliteração Otsleživajte upominaniâ brenda i ohvat auditorii

EN Discover how to reach more prospects while spending less

RU Узнайте, как достичь большей конверсии без лишних затрат

Transliteração Uznajte, kak dostičʹ bolʹšej konversii bez lišnih zatrat

EN Its convenient location makes it a short walk you reach the road to the guest the old Jewish district of Kazimierz, on Wawel Hill…

RU Удобное расположение делает его в нескольких минутах ходьбы вы пришли Уважаемый посетитель, в старый еврейский квартал…

Transliteração Udobnoe raspoloženie delaet ego v neskolʹkih minutah hodʹby vy prišli Uvažaemyj posetitelʹ, v staryj evrejskij kvartal…

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions

RU Обратитесь к высококвалифицированным специалистам нашей службы поддержки, чтобы получить ответы на конкретные вопросы по безопасности

Transliteração Obratitesʹ k vysokokvalificirovannym specialistam našej služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na konkretnye voprosy po bezopasnosti

EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.

RU The Telegraph удалось расширить аудиторию до 25 млн читателей в месяц благодаря эффективной поддержке клиентов и ускоренному решению проблем.

Transliteração The Telegraph udalosʹ rasširitʹ auditoriû do 25 mln čitatelej v mesâc blagodarâ éffektivnoj podderžke klientov i uskorennomu rešeniû problem.

EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.

RU Выявляйте маркеры опасности, направляйте запросы владельцам сайтов, удаляйте опасные обратные ссылки.

Transliteração Vyâvlâjte markery opasnosti, napravlâjte zaprosy vladelʹcam sajtov, udalâjte opasnye obratnye ssylki.

EN Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.

RU Направьте владельцу домена, где размещена ссылка, запрос о ее удалении.

Transliteração Napravʹte vladelʹcu domena, gde razmeŝena ssylka, zapros o ee udalenii.

EN Check overall referral traffic, shares, backlinks and estimated reach of your articles within a project.

RU Просматривайте общий трафик переходов, перепосты, обратные ссылки и расчетный охват ваших статей в рамках одного проекта.

Transliteração Prosmatrivajte obŝij trafik perehodov, pereposty, obratnye ssylki i rasčetnyj ohvat vaših statej v ramkah odnogo proekta.

EN Filter articles by resources, author, tag, referral traffic, or estimated reach.

RU Применяйте к статьям фильтры по ресурсу, автору, тегу, трафику переходов или расчетному охвату.

Transliteração Primenâjte k statʹâm filʹtry po resursu, avtoru, tegu, trafiku perehodov ili rasčetnomu ohvatu.

EN If you ever have any questions about our service, just reach out and ask.

RU Если у вас возникнут любые вопросы по поводу нашего сервиса, просто обратитесь к нему.

Transliteração Esli u vas vozniknut lûbye voprosy po povodu našego servisa, prosto obratitesʹ k nemu.

EN Can you reach the top? Find out more about awards ?

RU Хотите стать первыми? Узнайте подробнее о наградах ?

Transliteração Hotite statʹ pervymi? Uznajte podrobnee o nagradah ?

EN If you reach out to the support team, you may receive a response from him

RU Если вы обратитесь в службу поддержки, вы можете получить ответ от него

Transliteração Esli vy obratitesʹ v službu podderžki, vy možete polučitʹ otvet ot nego

EN Please reach out to support if you have questions.

RU Если у вас остались вопросы, обратитесь в нашу службу поддержки.

Transliteração Esli u vas ostalisʹ voprosy, obratitesʹ v našu službu podderžki.

EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.

RU Поставьте перед своей командой задачу достичь новых высот и отслеживайте прогресс.

Transliteração Postavʹte pered svoej komandoj zadaču dostičʹ novyh vysot i otsleživajte progress.

EN But it takes more than great tools to reach a team’s full potential

RU Но чтобы полностью раскрыть потенциал команды, нужны не только отличные инструменты

Transliteração No čtoby polnostʹû raskrytʹ potencial komandy, nužny ne tolʹko otličnye instrumenty

EN To me the piece is about being open with yourself and welcoming to others in order to reach one’s full potential

RU «Для меня эта работа — о том, как открыто выражать себя и поддерживать других, чтобы они могли полностью раскрыть свой потенциал

Transliteração «Dlâ menâ éta rabota — o tom, kak otkryto vyražatʹ sebâ i podderživatʹ drugih, čtoby oni mogli polnostʹû raskrytʹ svoj potencial

EN Leave us a contact and somebody from Exponea product team will reach you.

RU Оставьте свои контакты, и мы свяжемся с вами

Transliteração Ostavʹte svoi kontakty, i my svâžemsâ s vami

inglês russo
contact контакты
and и
from с
you вами

EN Email is the best way to reach our team and get a prompt answer to any questions that you have

RU Электронная почта - это лучший способ связаться с нами и быстро получить ответы на ваши вопросы

Transliteração Élektronnaâ počta - éto lučšij sposob svâzatʹsâ s nami i bystro polučitʹ otvety na vaši voprosy

EN Provide support anywhere, so customers can always reach you

RU Будьте доступны где угодно, чтобы клиенты всегда могли рассчитывать на вашу поддержку

Transliteração Budʹte dostupny gde ugodno, čtoby klienty vsegda mogli rassčityvatʹ na vašu podderžku

EN , your team can work smarter, faster, and reach more customers more efficiently

RU , ваша команда сможет работать грамотнее, быстрее, охватывать больше клиентов и эффективнее их обслуживать

Transliteração , vaša komanda smožet rabotatʹ gramotnee, bystree, ohvatyvatʹ bolʹše klientov i éffektivnee ih obsluživatʹ

EN With Zendesk, your customers can reach out effortlessly through whatever

RU Zendesk позволит вашим клиентам без труда связываться с вами по любому удобному для них

Transliteração Zendesk pozvolit vašim klientam bez truda svâzyvatʹsâ s vami po lûbomu udobnomu dlâ nih

inglês russo
zendesk zendesk

EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteração Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.

RU После успешной подачи заявки Zendesk свяжется с вами по электронной почте и сообщит о статусе заявки и деталях, необходимых для начала работы.

Transliteração Posle uspešnoj podači zaâvki Zendesk svâžetsâ s vami po élektronnoj počte i soobŝit o statuse zaâvki i detalâh, neobhodimyh dlâ načala raboty.

inglês russo
zendesk zendesk

EN Learn more about trialling, buying and using Reach

RU Подробнее об ознакомлении, покупке и использовании Reach

Transliteração Podrobnee ob oznakomlenii, pokupke i ispolʹzovanii Reach

EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly

RU Добавьте обмен сообщениями на свой сайт, в мобильные приложения и социальные сети, чтобы клиенты могли мгновенно с вами связаться

Transliteração Dobavʹte obmen soobŝeniâmi na svoj sajt, v mobilʹnye priloženiâ i socialʹnye seti, čtoby klienty mogli mgnovenno s vami svâzatʹsâ

EN All you have to do is put the answers they seek within reach

RU Вам нужно только приготовить необходимые ответы в доступном для них месте

Transliteração Vam nužno tolʹko prigotovitʹ neobhodimye otvety v dostupnom dlâ nih meste

Mostrando 50 de 50 traduções