Traduzir "sheet will open" para russo

RU Открыть таблицу: просмотр базовой таблицы (при наличии доступа к ней).

Transliteração Otkrytʹ tablicu: prosmotr bazovoj tablicy (pri naličii dostupa k nej).

RU Выберите конечную таблицу в списке или введите часть её имени для поиска, а затем нажмите кнопку ОК.

Transliteração Vyberite konečnuû tablicu v spiske ili vvedite častʹ eë imeni dlâ poiska, a zatem nažmite knopku OK.

RU Выберите конечную таблицу в списке или введите часть её имени для поиска, а затем нажмите кнопку ОК.

Transliteração Vyberite konečnuû tablicu v spiske ili vvedite častʹ eë imeni dlâ poiska, a zatem nažmite knopku OK.

RU Имя таблицы. Выберите существующую таблицу или щёлкните ссылку Создать таблицу, чтобы создать новую таблицу в Smartsheet.

Transliteração Imâ tablicy. Vyberite suŝestvuûŝuû tablicu ili ŝëlknite ssylku Sozdatʹ tablicu, čtoby sozdatʹ novuû tablicu v Smartsheet.

RU Вы открываете таблицу, на которую ссылается межтабличная формула (подробнее о межтабличных формулах см. здесь).

Transliteração Vy otkryvaete tablicu, na kotoruû ssylaetsâ mežtabličnaâ formula (podrobnee o mežtabličnyh formulah sm. zdesʹ).

RU Открыть таблицу: просмотр базовой таблицы.

Transliteração Otkrytʹ tablicu: prosmotr bazovoj tablicy.

RU Щёлкните имя таблицы вверху панели надстройки, чтобы открыть её и приступить к работе в Smartsheet. Таблица откроется в новом окне браузера.

Transliteração Ŝëlknite imâ tablicy vverhu paneli nadstrojki, čtoby otkrytʹ eë i pristupitʹ k rabote v Smartsheet. Tablica otkroetsâ v novom okne brauzera.

RU В нём также указываются имя владельца таблицы, уровень разрешений группы в отношении таблицы и дата последнего изменения таблицы.

Transliteração V nëm takže ukazyvaûtsâ imâ vladelʹca tablicy, urovenʹ razrešenij gruppy v otnošenii tablicy i data poslednego izmeneniâ tablicy.

RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении или копировании строки они будут созданы в конечной таблице.

Transliteração Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii ili kopirovanii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice.

RU Если столбец есть в исходной и конечной таблицах, значение из исходной таблицы будет перенесено в конечную

Transliteração Esli stolbec estʹ v ishodnoj i konečnoj tablicah, značenie iz ishodnoj tablicy budet pereneseno v konečnuû

RU Если целевым объектом являются вложения Smartsheet, то в качестве цели можно выбрать исходную или другую таблицу

Transliteração Esli celevym obʺektom âvlâûtsâ vloženiâ Smartsheet, to v kačestve celi možno vybratʹ ishodnuû ili druguû tablicu

RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении строки они будут созданы в конечной таблице

Transliteração Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice

RU редакторы, администраторы и владельцы таблицы. Просматривать настроенный формат даты могут все пользователи с правом доступа к таблице.

Transliteração redaktory, administratory i vladelʹcy tablicy. Prosmatrivatʹ nastroennyj format daty mogut vse polʹzovateli s pravom dostupa k tablice.

RU Введите имя таблицы и выберите её тип: таблица проекта, список задач или пустая таблица

Transliteração Vvedite imâ tablicy i vyberite eë tip: tablica proekta, spisok zadač ili pustaâ tablica

RU Если столбец есть в исходной и целевой таблицах, значение из исходной таблицы будет перенесено в целевую

Transliteração Esli stolbec estʹ v ishodnoj i celevoj tablicah, značenie iz ishodnoj tablicy budet pereneseno v celevuû

RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении строки они будут созданы в конечной таблице

Transliteração Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice

RU редакторы, администраторы и владельцы таблицы. Просматривать настроенный формат даты могут все пользователи с правом доступа к таблице.

Transliteração redaktory, administratory i vladelʹcy tablicy. Prosmatrivatʹ nastroennyj format daty mogut vse polʹzovateli s pravom dostupa k tablice.

RU Используйте средство выбора таблиц, чтобы открыть нужную таблицу, а затем выберите интересующую вас строку

Transliteração Ispolʹzujte sredstvo vybora tablic, čtoby otkrytʹ nužnuû tablicu, a zatem vyberite interesuûŝuû vas stroku

RU открыть таблицу в новом окне, щёлкнув её ссылку;

Transliteração otkrytʹ tablicu v novom okne, ŝëlknuv eë ssylku;

RU Чтобы посмотреть комментарии к определённой таблице в рабочем пространстве, необходимо сначала открыть её.

Transliteração Čtoby posmotretʹ kommentarii k opredelënnoj tablice v rabočem prostranstve, neobhodimo snačala otkrytʹ eë.

RU Кроме того, можно задавать фильтры по умолчанию для таблицы, чтобы, открывая её, все пользователи видели одно и то же представление.

Transliteração Krome togo, možno zadavatʹ filʹtry po umolčaniû dlâ tablicy, čtoby, otkryvaâ eë, vse polʹzovateli videli odno i to že predstavlenie.

RU Если в исходной таблице есть настраиваемые поля, откроется форма «Сводка по таблице»

Transliteração Esli v ishodnoj tablice estʹ nastraivaemye polâ, otkroetsâ forma «Svodka po tablice»

RU Если вы предоставили доступ к таблице другим пользователям, они увидят сохранённые вами изменения при следующем её открытии.

Transliteração Esli vy predostavili dostup k tablice drugim polʹzovatelâm, oni uvidât sohranënnye vami izmeneniâ pri sleduûŝem eë otkrytii.

RU Чтобы найти файл, который был вложен в таблицу в рабочем пространстве, откройте эту таблицу.

Transliteração Čtoby najti fajl, kotoryj byl vložen v tablicu v rabočem prostranstve, otkrojte étu tablicu.

RU СОВЕТ. Чтобы узнать имя владельца таблицы, откройте ее в Smartsheet и выберите Файл > Свойства. 

Transliteração SOVET. Čtoby uznatʹ imâ vladelʹca tablicy, otkrojte ee v Smartsheet i vyberite Fajl > Svojstva. 

RU Откройте таблицу и нажмите кнопку Поделиться справа вверху. Откроется форма «Совместный доступ к таблице».

Transliteração Otkrojte tablicu i nažmite knopku Podelitʹsâ sprava vverhu. Otkroetsâ forma «Sovmestnyj dostup k tablice».

RU Чтобы выполнить поиск по указанным условиям в определённой таблице, сначала нужно её открыть

Transliteração Čtoby vypolnitʹ poisk po ukazannym usloviâm v opredelënnoj tablice, snačala nužno eë otkrytʹ

RU Чтобы посмотреть комментарии к определённой таблице в рабочем пространстве, необходимо сначала открыть её.

Transliteração Čtoby posmotretʹ kommentarii k opredelënnoj tablice v rabočem prostranstve, neobhodimo snačala otkrytʹ eë.

RU Если в исходной таблице есть настраиваемые поля, откроется форма "Сводка по таблице"

Transliteração Esli v ishodnoj tablice estʹ nastraivaemye polâ, otkroetsâ forma "Svodka po tablice"

RU Выберите имя таблицы вверху панели надстройки. Таблица откроется в новой вкладке браузера.

Transliteração Vyberite imâ tablicy vverhu paneli nadstrojki. Tablica otkroetsâ v novoj vkladke brauzera.

RU Если вы предоставили доступ к таблице другим пользователям, они увидят сохранённые вами изменения при следующем её открытии.

Transliteração Esli vy predostavili dostup k tablice drugim polʹzovatelâm, oni uvidât sohranënnye vami izmeneniâ pri sleduûŝem eë otkrytii.

RU Чтобы найти файл, который был вложен в таблицу в рабочем пространстве, откройте эту таблицу.

Transliteração Čtoby najti fajl, kotoryj byl vložen v tablicu v rabočem prostranstve, otkrojte étu tablicu.

RU Чтобы посмотреть комментарии к определённой таблице в рабочем пространстве, необходимо открыть нужную таблицу.

Transliteração Čtoby posmotretʹ kommentarii k opredelënnoj tablice v rabočem prostranstve, neobhodimo otkrytʹ nužnuû tablicu.

RU Чтобы найти элементы в определённой таблице, откройте эту таблицу, а затем выполните поиск

Transliteração Čtoby najti élementy v opredelënnoj tablice, otkrojte étu tablicu, a zatem vypolnite poisk

RU Установите флажок Открыть на текущей дате, чтобы быстрее просматривать текущие задачи в проекте, когда вы открываете таблицу.

Transliteração Ustanovite flažok Otkrytʹ na tekuŝej date, čtoby bystree prosmatrivatʹ tekuŝie zadači v proekte, kogda vy otkryvaete tablicu.

RU Установите флажок Открыть на текущей дате, чтобы быстрее просматривать текущие задачи в проекте, когда вы открываете таблицу.

Transliteração Ustanovite flažok Otkrytʹ na tekuŝej date, čtoby bystree prosmatrivatʹ tekuŝie zadači v proekte, kogda vy otkryvaete tablicu.

RU Откройте Smartsheet в новом окне браузера, а затем найдите и откройте нужную таблицу.

Transliteração Otkrojte Smartsheet v novom okne brauzera, a zatem najdite i otkrojte nužnuû tablicu.

RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.

Transliteração Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.

RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.

Transliteração Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.

RU Как и другие представления таблиц в Smartsheet, представление календаря основано на столбцах разных типов

Transliteração Kak i drugie predstavleniâ tablic v Smartsheet, predstavlenie kalendarâ osnovano na stolbcah raznyh tipov

RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);

Transliteração sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);

RU Чтобы перейти к таблице в Smartsheet, можно щёлкнуть её имя.

Transliteração Čtoby perejti k tablice v Smartsheet, možno ŝëlknutʹ eë imâ.

RU SmartStart | Таблицы: рекомендации по настройке структуры таблицы и работа в четырех представлениях таблицы.

Transliteração SmartStart | Tablicy: rekomendacii po nastrojke struktury tablicy i rabota v četyreh predstavleniâh tablicy.

RU На вкладке Таблица приведены только те комментарии, которые относятся ко всей таблице.

Transliteração Na vkladke Tablica privedeny tolʹko te kommentarii, kotorye otnosâtsâ ko vsej tablice.

RU С помощью комментариев к таблице можно проводить общие обсуждения, не относящиеся к той или иной строке.

Transliteração S pomoŝʹû kommentariev k tablice možno provoditʹ obŝie obsuždeniâ, ne otnosâŝiesâ k toj ili inoj stroke.

RU Сначала необходимо включить зависимости в таблице. Для этого нужны права администратора или владельца таблицы.

Transliteração Snačala neobhodimo vklûčitʹ zavisimosti v tablice. Dlâ étogo nužny prava administratora ili vladelʹca tablicy.

RU Доступны только (1) контакты, которые уже использовались в таблице, и (2) имена соавторов, которым был предоставлен доступ к ней.

Transliteração Dostupny tolʹko (1) kontakty, kotorye uže ispolʹzovalisʹ v tablice, i (2) imena soavtorov, kotorym byl predostavlen dostup k nej.

RU Когда группа получит доступ к таблице, её название появится в списке соавторов

Transliteração Kogda gruppa polučit dostup k tablice, eë nazvanie poâvitsâ v spiske soavtorov

RU Если пользователь получает доступ к таблице как участник группы, для него нельзя запретить доступ отдельно.

Transliteração Esli polʹzovatelʹ polučaet dostup k tablice kak učastnik gruppy, dlâ nego nelʹzâ zapretitʹ dostup otdelʹno.

RU Менеджмент Факты Этические нормы и их соблюдение

Transliteração Menedžment Fakty Étičeskie normy i ih soblûdenie