Traduzir "sheet is included" para russo

RU Выберите конечную таблицу в списке или введите часть её имени для поиска, а затем нажмите кнопку ОК.

Transliteração Vyberite konečnuû tablicu v spiske ili vvedite častʹ eë imeni dlâ poiska, a zatem nažmite knopku OK.

RU Выберите конечную таблицу в списке или введите часть её имени для поиска, а затем нажмите кнопку ОК.

Transliteração Vyberite konečnuû tablicu v spiske ili vvedite častʹ eë imeni dlâ poiska, a zatem nažmite knopku OK.

RU Имя таблицы. Выберите существующую таблицу или щёлкните ссылку Создать таблицу, чтобы создать новую таблицу в Smartsheet.

Transliteração Imâ tablicy. Vyberite suŝestvuûŝuû tablicu ili ŝëlknite ssylku Sozdatʹ tablicu, čtoby sozdatʹ novuû tablicu v Smartsheet.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Когда группа получит доступ к таблице, её название появится в списке соавторов

Transliteração Kogda gruppa polučit dostup k tablice, eë nazvanie poâvitsâ v spiske soavtorov

RU Напоминания, связанные со строкой в исходной таблице, не переносятся в конечную таблицу.

Transliteração Napominaniâ, svâzannye so strokoj v ishodnoj tablice, ne perenosâtsâ v konečnuû tablicu.

RU Получать уведомления об @упоминаниях в комментариях к таблице могут только пользователи, у которых есть доступ к ней.

Transliteração Polučatʹ uvedomleniâ ob @upominaniâh v kommentariâh k tablice mogut tolʹko polʹzovateli, u kotoryh estʹ dostup k nej.

RU Напоминания, связанные со строкой в исходной таблице, не переносятся в конечную таблицу.

Transliteração Napominaniâ, svâzannye so strokoj v ishodnoj tablice, ne perenosâtsâ v konečnuû tablicu.

RU Чтобы получать уведомления об @упоминаниях в комментариях к таблице, необходимо иметь доступ к этой таблице.

Transliteração Čtoby polučatʹ uvedomleniâ ob @upominaniâh v kommentariâh k tablice, neobhodimo imetʹ dostup k étoj tablice.

RU В нём также указываются имя владельца таблицы, уровень разрешений группы в отношении таблицы и дата последнего изменения таблицы.

Transliteração V nëm takže ukazyvaûtsâ imâ vladelʹca tablicy, urovenʹ razrešenij gruppy v otnošenii tablicy i data poslednego izmeneniâ tablicy.

RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении или копировании строки они будут созданы в конечной таблице.

Transliteração Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii ili kopirovanii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice.

RU Если столбец есть в исходной и конечной таблицах, значение из исходной таблицы будет перенесено в конечную

Transliteração Esli stolbec estʹ v ishodnoj i konečnoj tablicah, značenie iz ishodnoj tablicy budet pereneseno v konečnuû

RU Открыть таблицу: просмотр базовой таблицы (при наличии доступа к ней).

Transliteração Otkrytʹ tablicu: prosmotr bazovoj tablicy (pri naličii dostupa k nej).

RU Если целевым объектом являются вложения Smartsheet, то в качестве цели можно выбрать исходную или другую таблицу

Transliteração Esli celevym obʺektom âvlâûtsâ vloženiâ Smartsheet, to v kačestve celi možno vybratʹ ishodnuû ili druguû tablicu

RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении строки они будут созданы в конечной таблице

Transliteração Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice

RU редакторы, администраторы и владельцы таблицы. Просматривать настроенный формат даты могут все пользователи с правом доступа к таблице.

Transliteração redaktory, administratory i vladelʹcy tablicy. Prosmatrivatʹ nastroennyj format daty mogut vse polʹzovateli s pravom dostupa k tablice.

RU Введите имя таблицы и выберите её тип: таблица проекта, список задач или пустая таблица

Transliteração Vvedite imâ tablicy i vyberite eë tip: tablica proekta, spisok zadač ili pustaâ tablica

RU Если столбец есть в исходной и целевой таблицах, значение из исходной таблицы будет перенесено в целевую

Transliteração Esli stolbec estʹ v ishodnoj i celevoj tablicah, značenie iz ishodnoj tablicy budet pereneseno v celevuû

RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении строки они будут созданы в конечной таблице

Transliteração Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice

RU редакторы, администраторы и владельцы таблицы. Просматривать настроенный формат даты могут все пользователи с правом доступа к таблице.

Transliteração redaktory, administratory i vladelʹcy tablicy. Prosmatrivatʹ nastroennyj format daty mogut vse polʹzovateli s pravom dostupa k tablice.

RU Вы открываете таблицу, на которую ссылается межтабличная формула (подробнее о межтабличных формулах см. здесь).

Transliteração Vy otkryvaete tablicu, na kotoruû ssylaetsâ mežtabličnaâ formula (podrobnee o mežtabličnyh formulah sm. zdesʹ).

RU В стоимость входит континентальный завтрак, такие как: - кофе - чай - круассан Мы будем рады приветствовать Вас на нашем месте

Transliteração V stoimostʹ vhodit kontinentalʹnyj zavtrak, takie kak: - kofe - čaj - kruassan My budem rady privetstvovatʹ Vas na našem meste

RU Частота запроса, включённые столбцы и сообщение (настраивается в параметрах доставки).

Transliteração Častota zaprosa, vklûčënnye stolbcy i soobŝenie (nastraivaetsâ v parametrah dostavki).

RU Тип страховки, включенный в стоимость аренды: обычно входит комплексная страховка

Transliteração Tip strahovki, vklûčennyj v stoimostʹ arendy: obyčno vhodit kompleksnaâ strahovka

RU В зависимости от содержимого доски Trello в таблице могут быть дополнительные столбцы и сведения с карточек.

Transliteração V zavisimosti ot soderžimogo doski Trello v tablice mogut bytʹ dopolnitelʹnye stolbcy i svedeniâ s kartoček.

RU Чтобы получать уведомления об изменениях в таблицах в Центре уведомлений, вы должны быть включены в правила уведомлений

Transliteração Čtoby polučatʹ uvedomleniâ ob izmeneniâh v tablicah v Centre uvedomlenij, vy dolžny bytʹ vklûčeny v pravila uvedomlenij

RU При необходимости измените тему и текст сообщения. По умолчанию в поле Тема содержится имя таблицы.

Transliteração Pri neobhodimosti izmenite temu i tekst soobŝeniâ. Po umolčaniû v pole Tema soderžitsâ imâ tablicy.

RU Папка с изображениями из таблицы. Дополнительные сведения об изображениях см. в статье Добавление изображений в сетку.  

Transliteração Papka s izobraženiâmi iz tablicy. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob izobraženiâh sm. v statʹe Dobavlenie izobraženij v setku.  

RU Нерабочие дни и праздники не включены в расчёты длительности, и их можно настроить отдельно для каждой таблицы проекта.

Transliteração Nerabočie dni i prazdniki ne vklûčeny v rasčëty dlitelʹnosti, i ih možno nastroitʹ otdelʹno dlâ každoj tablicy proekta.

RU Если проект входил в сводную таблицу, удалите из неё соответствующую строку.

Transliteração Esli proekt vhodil v svodnuû tablicu, udalite iz neë sootvetstvuûŝuû stroku.

RU Чтобы получать уведомления об изменениях в таблицах в Центре уведомлений, вы должны быть включены в правила уведомлений

Transliteração Čtoby polučatʹ uvedomleniâ ob izmeneniâh v tablicah v Centre uvedomlenij, vy dolžny bytʹ vklûčeny v pravila uvedomlenij

RU При необходимости измените тему и текст сообщения. По умолчанию в поле Тема содержится имя таблицы.

Transliteração Pri neobhodimosti izmenite temu i tekst soobŝeniâ. Po umolčaniû v pole Tema soderžitsâ imâ tablicy.

RU Для начала необходимо создать сводный отчёт по таблицам и указать, какая информация будет включена в представление портфеля.

Transliteração Dlâ načala neobhodimo sozdatʹ svodnyj otčët po tablicam i ukazatʹ, kakaâ informaciâ budet vklûčena v predstavlenie portfelâ.

RU В импортируемой таблице не сохраняются некоторые настройки: например, объединенные ячейки, несколько листов в книге или границы ячеек.

Transliteração V importiruemoj tablice ne sohranâûtsâ nekotorye nastrojki: naprimer, obʺedinennye âčejki, neskolʹko listov v knige ili granicy âčeek.

RU Нерабочие дни и праздники не включены в расчёты длительности, и их можно настроить отдельно для каждой таблицы проекта.

Transliteração Nerabočie dni i prazdniki ne vklûčeny v rasčëty dlitelʹnosti, i ih možno nastroitʹ otdelʹno dlâ každoj tablicy proekta.

RU Если проект входил в сводную таблицу, удалите из неё соответствующую строку.

Transliteração Esli proekt vhodil v svodnuû tablicu, udalite iz neë sootvetstvuûŝuû stroku.

RU Как и другие представления таблиц в Smartsheet, представление календаря основано на столбцах разных типов

Transliteração Kak i drugie predstavleniâ tablic v Smartsheet, predstavlenie kalendarâ osnovano na stolbcah raznyh tipov

RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);

Transliteração sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);

RU Используйте средство выбора таблиц, чтобы открыть нужную таблицу, а затем выберите интересующую вас строку

Transliteração Ispolʹzujte sredstvo vybora tablic, čtoby otkrytʹ nužnuû tablicu, a zatem vyberite interesuûŝuû vas stroku

RU открыть таблицу в новом окне, щёлкнув её ссылку;

Transliteração otkrytʹ tablicu v novom okne, ŝëlknuv eë ssylku;

RU Чтобы перейти к таблице в Smartsheet, можно щёлкнуть её имя.

Transliteração Čtoby perejti k tablice v Smartsheet, možno ŝëlknutʹ eë imâ.

RU SmartStart | Таблицы: рекомендации по настройке структуры таблицы и работа в четырех представлениях таблицы.

Transliteração SmartStart | Tablicy: rekomendacii po nastrojke struktury tablicy i rabota v četyreh predstavleniâh tablicy.

RU На вкладке Таблица приведены только те комментарии, которые относятся ко всей таблице.

Transliteração Na vkladke Tablica privedeny tolʹko te kommentarii, kotorye otnosâtsâ ko vsej tablice.

RU С помощью комментариев к таблице можно проводить общие обсуждения, не относящиеся к той или иной строке.

Transliteração S pomoŝʹû kommentariev k tablice možno provoditʹ obŝie obsuždeniâ, ne otnosâŝiesâ k toj ili inoj stroke.

RU Сначала необходимо включить зависимости в таблице. Для этого нужны права администратора или владельца таблицы.

Transliteração Snačala neobhodimo vklûčitʹ zavisimosti v tablice. Dlâ étogo nužny prava administratora ili vladelʹca tablicy.

RU Чтобы посмотреть комментарии к определённой таблице в рабочем пространстве, необходимо сначала открыть её.

Transliteração Čtoby posmotretʹ kommentarii k opredelënnoj tablice v rabočem prostranstve, neobhodimo snačala otkrytʹ eë.

RU Доступны только (1) контакты, которые уже использовались в таблице, и (2) имена соавторов, которым был предоставлен доступ к ней.

Transliteração Dostupny tolʹko (1) kontakty, kotorye uže ispolʹzovalisʹ v tablice, i (2) imena soavtorov, kotorym byl predostavlen dostup k nej.

RU Если пользователь получает доступ к таблице как участник группы, для него нельзя запретить доступ отдельно.

Transliteração Esli polʹzovatelʹ polučaet dostup k tablice kak učastnik gruppy, dlâ nego nelʹzâ zapretitʹ dostup otdelʹno.

RU Менеджмент Факты Этические нормы и их соблюдение

Transliteração Menedžment Fakty Étičeskie normy i ih soblûdenie

RU Общая информация Менеджмент Факты Этические нормы и их соблюдение

Transliteração Obŝaâ informaciâ Menedžment Fakty Étičeskie normy i ih soblûdenie