EN Mid-level (2+ years experience) · Self-employed full time (35 or more hours per week)
Traduzir "self employed" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "self employed" de inglês para russo
Traduções de self employed
"self employed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de self employed
inglês
russo
RU Средний уровень (опыт работы более 2-х лет) · Частный предприниматель с полной занятостью (не менее 35 часов в неделю)
Transliteração Srednij urovenʹ (opyt raboty bolee 2-h let) · Častnyj predprinimatelʹ s polnoj zanâtostʹû (ne menee 35 časov v nedelû)
EN Blogging so far has long been a profession. Instagram-bloggers earn well and live interesting lives. Often, self-employed professionals become bloggers in order...
RU Если вы хотите использовать свой Instagram для деловых целей, не забудьте выбрать правильный...
Transliteração Esli vy hotite ispolʹzovatʹ svoj Instagram dlâ delovyh celej, ne zabudʹte vybratʹ pravilʹnyj...
EN QuickBooks is a financial management program used mostly by companies or self-employed people
RU QuickBooks - это программа управления финансами, используемая в основном компаниями или фрилансерами
Transliteração QuickBooks - éto programma upravleniâ finansami, ispolʹzuemaâ v osnovnom kompaniâmi ili frilanserami
EN She is now self-employed and conveys her expertise in lectures and guided tours at the European Astronaut Centre EAC in Cologne.
RU Сегодня она самозанята и передаёт свои знания в докладах и экскурсиях по Центру астронавтов в Кёльне.
Transliteração Segodnâ ona samozanâta i peredaët svoi znaniâ v dokladah i ékskursiâh po Centru astronavtov v Këlʹne.
EN How can craftsmen become self-employed in Germany?
RU Как ремесленники в Германии могут открыть свое собственное дело?
Transliteração Kak remeslenniki v Germanii mogut otkrytʹ svoe sobstvennoe delo?
EN Employees have to pay income tax in the same way as pensioners or the self-employed.
RU Служащие должны платить подоходный налог так же, как и пенсионеры или самостоятельно занятые.
Transliteração Služaŝie dolžny platitʹ podohodnyj nalog tak že, kak i pensionery ili samostoâtelʹno zanâtye.
EN Martin, a self-employed IT expert from Fürth, wants to devote his time entirely to his two daughters
RU Мартин из Фюрта хочет полностью посвятить себя своим двум дочерям
Transliteração Martin iz Fûrta hočet polnostʹû posvâtitʹ sebâ svoim dvum dočerâm
EN The creative industry is a growth sector with great potential. For self-employed people in particular, it offers ample scope and opportunities for development.
RU Креативная экономика – это отрасль с большим потенциалом роста. Она открывает массу возможностей перед фрилансерами.
Transliteração Kreativnaâ ékonomika – éto otraslʹ s bolʹšim potencialom rosta. Ona otkryvaet massu vozmožnostej pered frilanserami.
EN Small Business and Self-Employed
RU Малые коммерческие предприятия и лица, работающие на себя
Transliteração Malye kommerčeskie predpriâtiâ i lica, rabotaûŝie na sebâ
EN Mid-level (2+ years experience) · Self-employed full time (35 or more hours per week)
RU Средний уровень (опыт работы более 2-х лет) · Частный предприниматель с полной занятостью (не менее 35 часов в неделю)
Transliteração Srednij urovenʹ (opyt raboty bolee 2-h let) · Častnyj predprinimatelʹ s polnoj zanâtostʹû (ne menee 35 časov v nedelû)
EN Refer to the page, Independent Contractor (Self-Employed) or Employee? or Publication 15-A, Employer's Supplement Tax Guide, for more information.
RU Для дополнительной информации см. раздел Независимый подрядчик (работающий на себя) или лицо, работающее по найму.
Transliteração Dlâ dopolnitelʹnoj informacii sm. razdel Nezavisimyj podrâdčik (rabotaûŝij na sebâ) ili lico, rabotaûŝee po najmu.
EN Tax information, tools, and resources for businesses and self- employed.
RU Налоговая информация, инструменты и ресурсы для компаний и самозанятых лиц
Transliteração Nalogovaâ informaciâ, instrumenty i resursy dlâ kompanij i samozanâtyh lic
EN I am self-employed and want to establish my business
RU У меня уже есть свой бизнес, который я хочу укрепить
Transliteração U menâ uže estʹ svoj biznes, kotoryj â hoču ukrepitʹ
EN After all, being self-employed in a new country whose language and rules you are not yet familiar with is a particular challenge
RU Ведь создание собственного бизнеса в новой стране, язык и правила которой вы еще плохо знаете, - это тоже особый вызов
Transliteração Vedʹ sozdanie sobstvennogo biznesa v novoj strane, âzyk i pravila kotoroj vy eŝe ploho znaete, - éto tože osobyj vyzov
EN Since we've already employed yum, we'll use it again to grab and install the necessary software.
RU Поскольку мы уже использовали Yum, мы снова будем использовать его, чтобы захватить и установить необходимое программное обеспечение.
Transliteração Poskolʹku my uže ispolʹzovali Yum, my snova budem ispolʹzovatʹ ego, čtoby zahvatitʹ i ustanovitʹ neobhodimoe programmnoe obespečenie.
| inglês | russo |
|---|---|
| yum | yum |
EN Similarly, PHP can be employed in order to authorize that users are able to do what they want to do on a website."
RU Точно так жеPHP может быть использован для того, чтобы авторизовать, чтобы пользователи могли делать то, что они хотят сделать на сайте ».
Transliteração Točno tak žePHP možet bytʹ ispolʹzovan dlâ togo, čtoby avtorizovatʹ, čtoby polʹzovateli mogli delatʹ to, čto oni hotât sdelatʹ na sajte ».
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN Incorporating all our strengths mean we are often employed to deliver a complete project.
RU Объединение всех наших сильных сторон означает, что нас часто нанимают для выполнения полного проекта.
Transliteração Obʺedinenie vseh naših silʹnyh storon označaet, čto nas často nanimaût dlâ vypolneniâ polnogo proekta.
EN This report is based on survey data from decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands employed at small businesses
RU Этот отчет основан на данных опроса руководителей малого бизнеса из Великобритании, Франции, Германии, Испании и Нидерландов
Transliteração Étot otčet osnovan na dannyh oprosa rukovoditelej malogo biznesa iz Velikobritanii, Francii, Germanii, Ispanii i Niderlandov
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
RU Parallels предлагает эксклюзивные скидки для действующих студентов и преподавателей сертифицированных образовательных учреждений
Transliteração Parallels predlagaet éksklûzivnye skidki dlâ dejstvuûŝih studentov i prepodavatelej sertificirovannyh obrazovatelʹnyh učreždenij
EN Learn about the resources we have to offer that can help you on your journey to becoming gainfully employed.
RU Узнайте о программе трудоустройства Сетевой академии, которая помогает нашим студентам установить контакт с работодателями во всем мире.
Transliteração Uznajte o programme trudoustrojstva Setevoj akademii, kotoraâ pomogaet našim studentam ustanovitʹ kontakt s rabotodatelâmi vo vsem mire.
EN Some were employed in the hospitality industry, others in restaurants or hotels
RU Некоторые из них работали в гостиничном бизнесе, другие – в ресторанах или кафе
Transliteração Nekotorye iz nih rabotali v gostiničnom biznese, drugie – v restoranah ili kafe
EN The world’s leading sustainability experts are employed by EcoVadis around the world
RU EcoVadis привлекает ведущих мировых экспертов в области устойчивого развития.
Transliteração EcoVadis privlekaet veduŝih mirovyh ékspertov v oblasti ustojčivogo razvitiâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
EN Silicon metal is used, among other things, as an aluminium alloyant; it is also employed in the chemicals...
RU Металлический кремний используется, кроме прочего, в качестве добавки к сплавам алюминия а также применяется...
Transliteração Metalličeskij kremnij ispolʹzuetsâ, krome pročego, v kačestve dobavki k splavam alûminiâ a takže primenâetsâ...
EN We offer a variety of resources, something for every step of your path to becoming gainfully employed.
RU Мы предлагаем разнообразные ресурсы, которые помогут вам на каждом этапе пути к трудоустройству.
Transliteração My predlagaem raznoobraznye resursy, kotorye pomogut vam na každom étape puti k trudoustrojstvu.
EN Can I assign a seat to a freelancer not employed in my organization?
RU Как назначить рабочее место в моей организации внештатному сотруднику?
Transliteração Kak naznačitʹ rabočee mesto v moej organizacii vneštatnomu sotrudniku?
EN To our guests disposal are employed platform and wooden rowing boats
RU Воспользуйтесь нашей собственной палубы и деревянных весельных лодок
Transliteração Vospolʹzujtesʹ našej sobstvennoj paluby i derevânnyh veselʹnyh lodok
EN The unemployment rate is basically the ratio of unemployed to employed persons
RU Уровень безработицы в основном представляет собой соотношение безработных и занятых лиц
Transliteração Urovenʹ bezraboticy v osnovnom predstavlâet soboj sootnošenie bezrabotnyh i zanâtyh lic
EN When we create a single promotional video, here’s how our single video workflow is employed:
RU Вот как у нас устроен процесс производства рекламного видео:
Transliteração Vot kak u nas ustroen process proizvodstva reklamnogo video:
EN How encryption solutions vary and why the services employed by Keeper are top of the line.
RU Чем отличаются решения шифрования и почему службы, используемые в Keeper, являются наилучшими.
Transliteração Čem otličaûtsâ rešeniâ šifrovaniâ i počemu služby, ispolʹzuemye v Keeper, âvlâûtsâ nailučšimi.
EN No, but I am counting the days and weeks. The timing will simply depend on when it’s my turn. Although I’m a doctor and employed within the healthcare system, I don’t work directly with patients.
RU Нет, но я считаю дни и недели. Просто жду, когда придет моя очередь. Я врач и медицинский работник, но я не работаю напрямую с пациентами.
Transliteração Net, no â sčitaû dni i nedeli. Prosto ždu, kogda pridet moâ očeredʹ. Â vrač i medicinskij rabotnik, no â ne rabotaû naprâmuû s pacientami.
EN Furthermore, we have employed additional doctors and redeployed other employees from the district administration to cope with the workload
RU Мы также наняли больше врачей и привлекли к работе других сотрудников районного управления
Transliteração My takže nanâli bolʹše vračej i privlekli k rabote drugih sotrudnikov rajonnogo upravleniâ
EN Around 215,000 people are employed in the 1,445 medical technology (MedTech) companies, and as many again by the suppliers
RU Около 215 000 человек работают в 1445 компаниях, занимающихся медицинскими технологиями (MedTech), и еще столько же у поставщиков
Transliteração Okolo 215 000 čelovek rabotaût v 1445 kompaniâh, zanimaûŝihsâ medicinskimi tehnologiâmi (MedTech), i eŝe stolʹko že u postavŝikov
EN The young Finn is employed as an intern by the energy company RWE
RU Молодой финн проходит практику в энергетическом концерне RWE
Transliteração Molodoj finn prohodit praktiku v énergetičeskom koncerne RWE
EN In 2016 46,000 foreign scientists were employed at universities, with the majority in the faculties of mathematics and engineering sciences.
RU В 2016 году в Германии числилось 46.000 зарубежных ученых, как мужчин, так и женщин; большинство – математики и инженеры.
Transliteração V 2016 godu v Germanii čislilosʹ 46.000 zarubežnyh učenyh, kak mužčin, tak i ženŝin; bolʹšinstvo – matematiki i inženery.
EN Gresa now lives in the small town of Oelde in North Rhine-Westphalia, where she is employed by a small privately owned technology firm
RU Теперь Греза живёт в городке Эльде в Северном Рейне-Вестфалии и работает на высокотехнологическое предприятие средних размеров
Transliteração Teperʹ Greza živët v gorodke Élʹde v Severnom Rejne-Vestfalii i rabotaet na vysokotehnologičeskoe predpriâtie srednih razmerov
EN People who are employed in children’s institutions or in medical facilities also have to be vaccinated.
RU Люди, которые работают в детских учреждениях или в медицинских учреждениях, также должны быть вакцинированы.
Transliteração Lûdi, kotorye rabotaût v detskih učreždeniâh ili v medicinskih učreždeniâh, takže dolžny bytʹ vakcinirovany.
EN Although we're employed by a daily newspaper, in our research we tend to think in terms of weeks, months, even yearly cycles
RU Мы работаем в ежедневной газете, а наши расследования могут идти неделями, месяцами и даже годами
Transliteração My rabotaem v ežednevnoj gazete, a naši rassledovaniâ mogut idti nedelâmi, mesâcami i daže godami
EN How many refugees are now employed?
EN They are successfully employed primarily in the coatings, ...
RU Они с успехам работают в таких индустриях, как производство ЛКМ, печатной краски, ...
Transliteração Oni s uspeham rabotaût v takih industriâh, kak proizvodstvo LKM, pečatnoj kraski, ...
EN A cookie associated with sites that use CloudFlare. Employed to speed up page load times.
RU Этот cookie относится к сайтам, использующим CloudFlare. Применяется для ускорения загрузки страниц.
Transliteração Étot cookie otnositsâ k sajtam, ispolʹzuûŝim CloudFlare. Primenâetsâ dlâ uskoreniâ zagruzki stranic.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookie | cookie |
| cloudflare | cloudflare |
EN Today he is employed by Red Hat, where he does OpenJDK development and performance work
RU Сегодня он работает в Red Hat, где занимается разработкой OpenJDK и его производительностью
Transliteração Segodnâ on rabotaet v Red Hat, gde zanimaetsâ razrabotkoj OpenJDK i ego proizvoditelʹnostʹû
EN Example: Donna Lee is a salesperson employed on a full-time basis by Bob Blue, an auto dealer
RU Пример: Донна Ли – продавщица, штатная сотрудница автосалона, принадлежащего дилеру Бобу Блю
Transliteração Primer: Donna Li – prodavŝica, štatnaâ sotrudnica avtosalona, prinadležaŝego dileru Bobu Blû
EN Since we've already employed yum, we'll use it again to grab and install the necessary software.
RU Поскольку мы уже использовали Yum, мы снова будем использовать его, чтобы захватить и установить необходимое программное обеспечение.
Transliteração Poskolʹku my uže ispolʹzovali Yum, my snova budem ispolʹzovatʹ ego, čtoby zahvatitʹ i ustanovitʹ neobhodimoe programmnoe obespečenie.
| inglês | russo |
|---|---|
| yum | yum |
EN Can I assign a seat to a freelancer not employed in my organization?
RU Как назначить рабочее место в моей организации внештатному сотруднику?
Transliteração Kak naznačitʹ rabočee mesto v moej organizacii vneštatnomu sotrudniku?
EN The world’s leading sustainability experts are employed by EcoVadis around the world
RU EcoVadis привлекает ведущих мировых экспертов в области устойчивого развития.
Transliteração EcoVadis privlekaet veduŝih mirovyh ékspertov v oblasti ustojčivogo razvitiâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
EN It doesn’t matter whether the individual is employed full time or part time.
RU Не имеет значения, работает ли человек полный или неполный рабочий день.
Transliteração Ne imeet značeniâ, rabotaet li čelovek polnyj ili nepolnyj rabočij denʹ.
EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is
RU 93: Станьте активным пользователем таких сайтов, как саморазвитие, и получите более высокую PR-ссылку. Саморазвитие - это
Transliteração 93: Stanʹte aktivnym polʹzovatelem takih sajtov, kak samorazvitie, i polučite bolee vysokuû PR-ssylku. Samorazvitie - éto
EN Together these two rules are called self-certification or self-checking.
RU Вместе эти два правила называются Self-certification — самосертификация, самопроверка.
Transliteração Vmeste éti dva pravila nazyvaûtsâ Self-certification — samosertifikaciâ, samoproverka.
EN People will use self-direction and self-control for goals that he is committed to
RU Люди будут использовать самоуправление и самоконтроль для достижения целей, которые они себе поставили
Transliteração Lûdi budut ispolʹzovatʹ samoupravlenie i samokontrolʹ dlâ dostiženiâ celej, kotorye oni sebe postavili
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for
RU Здесь встречаются любовь и забота о себе — найдите то, в чем нуждается ваша кожа
Transliteração Zdesʹ vstrečaûtsâ lûbovʹ i zabota o sebe — najdite to, v čem nuždaetsâ vaša koža
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
self employed quickbooks self employed self employed professionals self–employed employed data employed children employed currently employed employed employees she is employed employed to deliver employed by reddit approach is employed employed yum employed a private employed by ecovadis self managed licenses self service self service access self self service portal self serve self released optimize self service self hosted server self hosted self growth self drive self confidence self managed solution better self service customer self service self quarantine self service tools self serve resources self service analytics self managed license self improvement self guided tour self serve options better self‑service prefer self help self management self help self adhesive self paced courses self heal self service experience self directed self organizeTraduzir self employed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe