Traduzir "restrict junk food" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restrict junk food" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de restrict junk food

inglês
russo

EN Use advertising to promote healthy food and restrict junk food advertising

RU Использовать рекламу для продвижения здоровой пищи и ограничить рекламу нездоровой пищи

Transliteração Ispolʹzovatʹ reklamu dlâ prodviženiâ zdorovoj piŝi i ograničitʹ reklamu nezdorovoj piŝi

EN Use advertising to promote healthy food and restrict junk food advertising

RU Использовать рекламу для продвижения здоровой пищи и ограничить рекламу нездоровой пищи

Transliteração Ispolʹzovatʹ reklamu dlâ prodviženiâ zdorovoj piŝi i ograničitʹ reklamu nezdorovoj piŝi

EN food and restaurant burger fast food food hamburger menu more navigation junk food sandwich

RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища пирожки полный рот помидор

Transliteração bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa pirožki polnyj rot pomidor

EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon

RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища обед ужин пирожки полный рот

Transliteração bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa obed užin pirožki polnyj rot

EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon

RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища обед ужин пирожки полный рот

Transliteração bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa obed užin pirožki polnyj rot

EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon

RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища обед ужин пирожки полный рот

Transliteração bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa obed užin pirožki polnyj rot

EN To restrict users from entering free text values, check Restrict to dropdown values only.

RU Чтобы пользователи не могли вводить произвольные значения, установите флажок Ограничить только значениями из раскрывающегося списка.

Transliteração Čtoby polʹzovateli ne mogli vvoditʹ proizvolʹnye značeniâ, ustanovite flažok Ograničitʹ tolʹko značeniâmi iz raskryvaûŝegosâ spiska.

EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food

RU Сеть из около 100 000 членов Слоу Фуд

Transliteração Setʹ iz okolo 100 000 členov Slou Fud

inglêsrusso
ofоколо

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

RU ингредиент ингредиенты блюдо вареный готовка гурман есть кошерный кулинария незаконно

Transliteração ingredient ingredienty blûdo varenyj gotovka gurman estʹ košernyj kulinariâ nezakonno

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

RU ингредиент ингредиенты блюдо вареный готовка гурман есть кошерный кулинария незаконно

Transliteração ingredient ingredienty blûdo varenyj gotovka gurman estʹ košernyj kulinariâ nezakonno

EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food

RU Сеть из около 100 000 членов Слоу Фуд

Transliteração Setʹ iz okolo 100 000 členov Slou Fud

inglêsrusso
ofоколо

EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests

RU Знакомьтесь с местной кухней прямо на пороге отеля.*В киоске на колесах предлагаются к продаже закуски.

Transliteração Znakomʹtesʹ s mestnoj kuhnej prâmo na poroge otelâ.*V kioske na kolesah predlagaûtsâ k prodaže zakuski.

EN referencing Junk Yard, LP, Album, GBD 0040

RU относится к Junk Yard, LP, Album, GBD 0040

Transliteração otnositsâ k Junk Yard, LP, Album, GBD 0040

inglêsrusso
yardyard
albumalbum

EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");

RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);

Transliteração âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);

EN "This gorgeous cafe is located at the seaside. It looks like a wooden old fisher house in red with a lot of old and icky junk inside. Try the fresh "Cinnamon Bun" and sit outside for a great view."

RU "Атмосферное и уютное место на берегу, кофе и условные чизкейки очень даже неплохие)) Чувствуешь себя, как в гостях у друзей."

Transliteração "Atmosfernoe i uûtnoe mesto na beregu, kofe i uslovnye čizkejki očenʹ daže neplohie)) Čuvstvuešʹ sebâ, kak v gostâh u druzej."

EN gigabytes of junk files cleaned by our users during their first scan

RU гигабайтов ненужных файлов удалено нашими пользователями во время первого сканирования

Transliteração gigabajtov nenužnyh fajlov udaleno našimi polʹzovatelâmi vo vremâ pervogo skanirovaniâ

EN How to Stop My Emails from Going to the Junk Folder?

RU Почему SPF не достаточно хорош, чтобы остановить спуфинг.

Transliteração Počemu SPF ne dostatočno horoš, čtoby ostanovitʹ spufing.

EN Another problem is that so many objects can potentially collide with each other creating space junk.

RU Другая проблема заключается в том, что большое количество объектов может сталкиваться друг с другом, создавая космический мусор.

Transliteração Drugaâ problema zaklûčaetsâ v tom, čto bolʹšoe količestvo obʺektov možet stalkivatʹsâ drug s drugom, sozdavaâ kosmičeskij musor.

EN This system uses the United States Department of Defense’s debris tracking database to avoid collisions with other spacecraft and space junk autonomously.

RU Эта система использует базу данных министерства обороны США по отслеживанию искусственных объектов вокруг Земли.

Transliteração Éta sistema ispolʹzuet bazu dannyh ministerstva oborony SŠA po otsleživaniû iskusstvennyh obʺektov vokrug Zemli.

EN As you use your computer, it piles up all kind of junk: cache, log files, and what not

RU По мере использования компьютера, он заполняется разного рода мусором: кэшем, файлами журналов и прочим

Transliteração Po mere ispolʹzovaniâ kompʹûtera, on zapolnâetsâ raznogo roda musorom: kéšem, fajlami žurnalov i pročim

EN This junk gobbles up your disk space and drags down your computer’s performance

RU Этот мусор занимает место на диске и снижает производительность ПК

Transliteração Étot musor zanimaet mesto na diske i snižaet proizvoditelʹnostʹ PK

EN Want to make it run like new? CleanMyPC will clean the junk and boost your computer’s performance

RU Хотите, чтобы работал, как новый? CleanMyPC очистит от мусора и ускорит его

Transliteração Hotite, čtoby rabotal, kak novyj? CleanMyPC očistit ot musora i uskorit ego

EN It scans for junk files on your Mac, including outdated caches and logs, foreign language packs, other unnecessary files

RU Программа ищет ненужные файлы, включая: устаревшие логи и кэш, пакеты иностранных языков и другие файлы

Transliteração Programma iŝet nenužnye fajly, vklûčaâ: ustarevšie logi i kéš, pakety inostrannyh âzykov i drugie fajly

EN When you clean this junk from your Mac with CleanMyMac Classic, you can improve your Mac’s efficiency, decrease the time it takes to launch, and add significant speed.

RU При очистке мусора с помощью CleanMyMac Classic вы можете повысить производительность, сократить время запуска и добавить скорости.

Transliteração Pri očistke musora s pomoŝʹû CleanMyMac Classic vy možete povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, sokratitʹ vremâ zapuska i dobavitʹ skorosti.

inglêsrusso
cleanmymaccleanmymac

EN Overall, it was an easy way to get rid of junk on my computer.

RU В целом, это простой способ избавиться от мусора на моем компьютере.

Transliteração V celom, éto prostoj sposob izbavitʹsâ ot musora na moem kompʹûtere.

EN CleanMyMac Classic is on the mission to remove gigabytes of months-old junk and breathe life into your Mac, no matter how old it is

RU Миссия CleanMyMac Classic – удалять гигабайты накапливаемого месяцами мусора и вдохнуть жизнь в ваш Mac, независимо от его возраста

Transliteração Missiâ CleanMyMac Classic – udalâtʹ gigabajty nakaplivaemogo mesâcami musora i vdohnutʹ žiznʹ v vaš Mac, nezavisimo ot ego vozrasta

inglêsrusso
cleanmymaccleanmymac
macmac

EN It scans every inch of your system, removes gigabytes of junk in two clicks, and optimizes your Mac to make it feel like new again.

RU Программа сканирует каждый кусочек системы, удаляет гигабайты мусора в два щелчка и оптимизирует ваш Mac, возвращая его к состоянию нового.

Transliteração Programma skaniruet každyj kusoček sistemy, udalâet gigabajty musora v dva ŝelčka i optimiziruet vaš Mac, vozvraŝaâ ego k sostoâniû novogo.

inglêsrusso
macmac

EN In just two clicks, you remove gigabytes of junk, giving your Mac enough space to breathe.

RU Всего два щелчка мышью и гигабайты мусора будут удалены.

Transliteração Vsego dva ŝelčka myšʹû i gigabajty musora budut udaleny.

EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!

RU На выходных пользовался CleanMyMac и нашел более 150 Гб бэкапов lightroom годичной давности. Отличный продукт! Спасибо!

Transliteração Na vyhodnyh polʹzovalsâ CleanMyMac i našel bolee 150 Gb békapov lightroom godičnoj davnosti. Otličnyj produkt! Spasibo!

inglêsrusso
cleanmymaccleanmymac

EN I just downloaded CleanMyMac 3. It's awesome! It cleaned 10GB of junk from my Mac!

RU Я только что скачал CleanMyMac 3. Удивительная программа! Очистила мой Mac от 10 Гб мусора!

Transliteração  tolʹko čto skačal CleanMyMac 3. Udivitelʹnaâ programma! Očistila moj Mac ot 10 Gb musora!

inglêsrusso
cleanmymaccleanmymac
macmac

EN During a scan with CleanMyMac 3, the average user finds about 74 GB of junk to clear out

RU Во время сканирования с CleanMyMac 3 пользователи в среднем находят около 74 ГБ мусора

Transliteração Vo vremâ skanirovaniâ s CleanMyMac 3 polʹzovateli v srednem nahodât okolo 74 GB musora

inglêsrusso
cleanmymaccleanmymac

EN Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

RU Используя наши фирменная технология; Каждую продажу присваиваем карточке, бросаем мусор и запишите оценку каждой продажи.

Transliteração Ispolʹzuâ naši firmennaâ tehnologiâ; Každuû prodažu prisvaivaem kartočke, brosaem musor i zapišite ocenku každoj prodaži.

EN Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

RU Используя наши фирменная технология; Каждую продажу присваиваем карточке, бросаем мусор и запишите оценку каждой продажи.

Transliteração Ispolʹzuâ naši firmennaâ tehnologiâ; Každuû prodažu prisvaivaem kartočke, brosaem musor i zapišite ocenku každoj prodaži.

EN Depending on your e-mail settings, the password recovery e-mail may end up in your spam, so remember to check your junk mail too!

RU Проверьте соответствующую папку!

Transliteração Proverʹte sootvetstvuûŝuû papku!

EN Additional Recommendations on Stopping Emails Going to Junk Folder

RU Дополнительные рекомендации по предотвращению попадания писем в папку нежелательной почты

Transliteração Dopolnitelʹnye rekomendacii po predotvraŝeniû popadaniâ pisem v papku neželatelʹnoj počty

EN How to Stop My Emails Going to Junk Folder?

RU Как предотвратить попадание моих писем в папку нежелательной почты?

Transliteração Kak predotvratitʹ popadanie moih pisem v papku neželatelʹnoj počty?

EN Files with the BIN extension usually look like junk when viewed directly with a text editor

RU Файлы с расширением BIN при просмотре их в текстовом редакторе обычно выглядят как скопление мусора

Transliteração Fajly s rasšireniem BIN pri prosmotre ih v tekstovom redaktore obyčno vyglâdât kak skoplenie musora

EN Avoid junk mail reaching your in-tray

RU Избегайте нежелательных писем в ящик входящих сообщений

Transliteração Izbegajte neželatelʹnyh pisem v âŝik vhodâŝih soobŝenij

EN As you use your computer, it piles up all kind of junk: cache, log files, and what not

RU По мере использования компьютера, он заполняется разного рода мусором: кэшем, файлами журналов и прочим

Transliteração Po mere ispolʹzovaniâ kompʹûtera, on zapolnâetsâ raznogo roda musorom: kéšem, fajlami žurnalov i pročim

EN This junk gobbles up your disk space and drags down your computer’s performance

RU Этот мусор занимает место на диске и снижает производительность ПК

Transliteração Étot musor zanimaet mesto na diske i snižaet proizvoditelʹnostʹ PK

EN Want to make it run like new? CleanMyPC will clean the junk and boost your computer’s performance

RU Хотите, чтобы работал, как новый? CleanMyPC очистит от мусора и ускорит его

Transliteração Hotite, čtoby rabotal, kak novyj? CleanMyPC očistit ot musora i uskorit ego

EN It scans every inch of your system, removes gigabytes of junk in two clicks, and optimizes your Mac to make it feel like new again.

RU Программа сканирует каждый кусочек системы, удаляет гигабайты мусора в два щелчка и оптимизирует ваш Mac, возвращая его к состоянию нового.

Transliteração Programma skaniruet každyj kusoček sistemy, udalâet gigabajty musora v dva ŝelčka i optimiziruet vaš Mac, vozvraŝaâ ego k sostoâniû novogo.

inglêsrusso
macmac

EN In just two clicks, you remove gigabytes of junk, giving your Mac enough space to breathe.

RU Всего два щелчка мышью и гигабайты мусора будут удалены.

Transliteração Vsego dva ŝelčka myšʹû i gigabajty musora budut udaleny.

EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!

RU На выходных пользовался CleanMyMac и нашел более 150 Гб бэкапов lightroom годичной давности. Отличный продукт! Спасибо!

Transliteração Na vyhodnyh polʹzovalsâ CleanMyMac i našel bolee 150 Gb békapov lightroom godičnoj davnosti. Otličnyj produkt! Spasibo!

inglêsrusso
cleanmymaccleanmymac

EN I just downloaded CleanMyMac 3. It's awesome! It cleaned 10GB of junk from my Mac!

RU Я только что скачал CleanMyMac 3. Удивительная программа! Очистила мой Mac от 10 Гб мусора!

Transliteração  tolʹko čto skačal CleanMyMac 3. Udivitelʹnaâ programma! Očistila moj Mac ot 10 Gb musora!

inglêsrusso
cleanmymaccleanmymac
macmac

EN During a scan with CleanMyMac 3, the average user finds about 74 GB of junk to clear out

RU Во время сканирования с CleanMyMac 3 пользователи в среднем находят около 74 ГБ мусора

Transliteração Vo vremâ skanirovaniâ s CleanMyMac 3 polʹzovateli v srednem nahodât okolo 74 GB musora

inglêsrusso
cleanmymaccleanmymac

EN It scans for junk files on your Mac, including outdated caches and logs, foreign language packs, other unnecessary files

RU Программа ищет ненужные файлы, включая: устаревшие логи и кэш, пакеты иностранных языков и другие файлы

Transliteração Programma iŝet nenužnye fajly, vklûčaâ: ustarevšie logi i kéš, pakety inostrannyh âzykov i drugie fajly

EN When you clean this junk from your Mac with CleanMyMac Classic, you can improve your Mac’s efficiency, decrease the time it takes to launch, and add significant speed.

RU При очистке мусора с помощью CleanMyMac Classic вы можете повысить производительность, сократить время запуска и добавить скорости.

Transliteração Pri očistke musora s pomoŝʹû CleanMyMac Classic vy možete povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, sokratitʹ vremâ zapuska i dobavitʹ skorosti.

inglêsrusso
cleanmymaccleanmymac

EN Overall, it was an easy way to get rid of junk on my computer.

RU В целом, это простой способ избавиться от мусора на моем компьютере.

Transliteração V celom, éto prostoj sposob izbavitʹsâ ot musora na moem kompʹûtere.

EN CleanMyMac Classic is on the mission to remove gigabytes of months-old junk and breathe life into your Mac, no matter how old it is

RU Миссия CleanMyMac Classic – удалять гигабайты накапливаемого месяцами мусора и вдохнуть жизнь в ваш Mac, независимо от его возраста

Transliteração Missiâ CleanMyMac Classic – udalâtʹ gigabajty nakaplivaemogo mesâcami musora i vdohnutʹ žiznʹ v vaš Mac, nezavisimo ot ego vozrasta

inglêsrusso
cleanmymaccleanmymac
macmac

Mostrando 50 de 50 traduções