Traduzir "receive free" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receive free" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de receive free

inglês
russo

EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.

RU В заключение, когда вы даете, вы получаете, а когда вы оказываете некоторую вежливость своим клиентам, вы получаете взамен множество выгод.

Transliteração V zaklûčenie, kogda vy daete, vy polučaete, a kogda vy okazyvaete nekotoruû vežlivostʹ svoim klientam, vy polučaete vzamen množestvo vygod.

EN Shoppers can receive recommendations based on their previous purchases and receive as much individualized treatment as possible.

RU Покупатели могут пользоваться рекомендациями, основанными на их предыдущих покупках, и получать максимально индивидуальный подход.

Transliteração Pokupateli mogut polʹzovatʹsâ rekomendaciâmi, osnovannymi na ih predyduŝih pokupkah, i polučatʹ maksimalʹno individualʹnyj podhod.

EN Customize the email message people will receive if they choose to receive a copy of the form submission. 

RU Настройте сообщение электронное почты, которое будут получать пользователи, выбравшие получение копии ответов. 

Transliteração Nastrojte soobŝenie élektronnoe počty, kotoroe budut polučatʹ polʹzovateli, vybravšie polučenie kopii otvetov. 

EN Every year at our facility, about 100 patients receive a liver transplant, and another 140 receive a kidney transplant, a large number of these from living donors.

RU Ежегодно около 100 пациентов получают у нас новую печень и еще 140 – донорскую почку, многие из них в рамках добровольного донорства.

Transliteração Ežegodno okolo 100 pacientov polučaût u nas novuû pečenʹ i eŝe 140 – donorskuû počku, mnogie iz nih v ramkah dobrovolʹnogo donorstva.

EN You can receive our company news by clicking the “Receive our news” on our website

RU Вы можете подписаться на рассылку новостей нашей компании, нажав «Получать новости» на нашем сайте

Transliteração Vy možete podpisatʹsâ na rassylku novostej našej kompanii, nažav «Polučatʹ novosti» na našem sajte

EN We will ensure that you receive you receive the game(s) you purchase

RU Мы гарантируем, что Вы получите купленную(ые) у нас игру(ы)

Transliteração My garantiruem, čto Vy polučite kuplennuû(ye) u nas igru(y)

EN Every year at our facility, about 100 patients receive a liver transplant, and another 140 receive a kidney transplant, a large number of these from living donors.

RU Ежегодно около 100 пациентов получают у нас новую печень и еще 140 – донорскую почку, многие из них в рамках добровольного донорства.

Transliteração Ežegodno okolo 100 pacientov polučaût u nas novuû pečenʹ i eŝe 140 – donorskuû počku, mnogie iz nih v ramkah dobrovolʹnogo donorstva.

EN Shoppers can receive recommendations based on their previous purchases and receive as much individualized treatment as possible.

RU Покупатели могут пользоваться рекомендациями, основанными на их предыдущих покупках, и получать максимально индивидуальный подход.

Transliteração Pokupateli mogut polʹzovatʹsâ rekomendaciâmi, osnovannymi na ih predyduŝih pokupkah, i polučatʹ maksimalʹno individualʹnyj podhod.

EN When you receive alerts or requests, you can select the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this alert?” text at the bottom of the message.

RU Чтобы это сделать, нажмите ссылку Отписаться рядом с текстом "Не хотите получать это уведомление?" в нижней части сообщения.

Transliteração Čtoby éto sdelatʹ, nažmite ssylku Otpisatʹsâ râdom s tekstom "Ne hotite polučatʹ éto uvedomlenie?" v nižnej časti soobŝeniâ.

EN Yes. As with EIP1 and EIP2, people will receive an IRS notice, or letter, after they receive a payment telling them the amount of the payment. They should keep this for their tax records.

RU Да. Как и в случае с

Transliteração Da. Kak i v slučae s

inglês russo
and и
with с

EN Recipients will generally receive the automatic payments by direct deposit, Direct Express debit card, or by paper check, just as they would normally receive their SSI benefits.

RU Выплата будет осуществляться переводом на банковский счет, дебетовую карту

Transliteração Vyplata budet osuŝestvlâtʹsâ perevodom na bankovskij sčet, debetovuû kartu

EN You can register on our websites, for example, to receive our free newsletter or to obtain free or fee-based products

RU Вы можете зарегистрироваться на наших веб-сайтах, например для получения нашей бесплатной рассылки, бесплатных или платных продуктов

Transliteração Vy možete zaregistrirovatʹsâ na naših veb-sajtah, naprimer dlâ polučeniâ našej besplatnoj rassylki, besplatnyh ili platnyh produktov

EN You can register on our websites, for example, to receive our free newsletter or to obtain free or fee-based products

RU Вы можете зарегистрироваться на наших веб-сайтах, например для получения нашей бесплатной рассылки, бесплатных или платных продуктов

Transliteração Vy možete zaregistrirovatʹsâ na naših veb-sajtah, naprimer dlâ polučeniâ našej besplatnoj rassylki, besplatnyh ili platnyh produktov

EN Play Free Play Free Play Free Play Free

RU ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО

Transliteração IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO

EN View All Free Features Free Domain Hosting Free PHP Hosting Free Hosting with MySQL

RU Просмотреть Все Бесплатные Услуги Бесплатный Хостинг Домена Бесплатный Хостинг с PHP Бесплатный Хостинг с MySQL

Transliteração Prosmotretʹ Vse Besplatnye Uslugi Besplatnyj Hosting Domena Besplatnyj Hosting s PHP Besplatnyj Hosting s MySQL

inglês russo
php php
mysql mysql

EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.

RU У нас есть предложения для студентов и open-source проектов. Напишите в наш чат, будем рады помочь.

Transliteração U nas estʹ predloženiâ dlâ studentov i open-source proektov. Napišite v naš čat, budem rady pomočʹ.

inglês russo
source source

EN 4 days with the slogan CART and you will receive an Easter basket for FREE

RU 4 дня со слоганом КОРЗИНА, и вы получите пасхальную корзину БЕСПЛАТНО

Transliteração 4 dnâ so sloganom KORZINA, i vy polučite pashalʹnuû korzinu BESPLATNO

EN When the new version of the tool appears, you will receive an update automatically and free of charge.

RU При выходе новой версии программы процесс обновления запускается автоматически и является полностью бесплатным.

Transliteração Pri vyhode novoj versii programmy process obnovleniâ zapuskaetsâ avtomatičeski i âvlâetsâ polnostʹû besplatnym.

EN Starter – This is the free pack, in this you receive a setup for 500 products and 50 order per month

RU Стартер - Это бесплатный пакет, в котором вы получаете установку на 500 продуктов и 50 заказов в месяц

Transliteração Starter - Éto besplatnyj paket, v kotorom vy polučaete ustanovku na 500 produktov i 50 zakazov v mesâc

EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.

RU У нас есть предложения для студентов и open-source проектов. Напишите в наш чат, будем рады помочь.

Transliteração U nas estʹ predloženiâ dlâ studentov i open-source proektov. Napišite v naš čat, budem rady pomočʹ.

inglês russo
source source

EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.

RU У нас есть предложения для студентов и open-source проектов. Напишите в наш чат, будем рады помочь.

Transliteração U nas estʹ predloženiâ dlâ studentov i open-source proektov. Napišite v naš čat, budem rady pomočʹ.

inglês russo
source source

EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.

RU У нас есть предложения для студентов и open-source проектов. Напишите в наш чат, будем рады помочь.

Transliteração U nas estʹ predloženiâ dlâ studentov i open-source proektov. Napišite v naš čat, budem rady pomočʹ.

inglês russo
source source

EN If you receive the "already associated…" error described here, you can free up the email address

RU Если возникает ошибка и появляется сообщение о том, что с учётной записью уже связан адрес электронной почты, этот адрес можно освободить

Transliteração Esli voznikaet ošibka i poâvlâetsâ soobŝenie o tom, čto s učëtnoj zapisʹû uže svâzan adres élektronnoj počty, étot adres možno osvoboditʹ

EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose

RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo

Transliteração Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo

inglês russo
gmail gmail

EN Therefore, a user using a single account can only receive one free thawte SSL certificate.

RU Следовательно, пользователь, использующий одну учетную запись, может получить только один бесплатный Thawte SSL сертификат.

Transliteração Sledovatelʹno, polʹzovatelʹ, ispolʹzuûŝij odnu učetnuû zapisʹ, možet polučitʹ tolʹko odin besplatnyj Thawte SSL sertifikat.

inglês russo
thawte thawte
ssl ssl

EN Therefore, a user using a single account can only receive one free Symantec SSL certificate.

RU Таким образом, пользователь, использующий одну учетную запись, может получить только один бесплатный сертификат Symantec SSL.

Transliteração Takim obrazom, polʹzovatelʹ, ispolʹzuûŝij odnu učetnuû zapisʹ, možet polučitʹ tolʹko odin besplatnyj sertifikat Symantec SSL.

inglês russo
symantec symantec
ssl ssl

EN Therefore, a user using a single account can only receive one free GeoTrust SSL certificate.

RU Следовательно, пользователь, использующий одну учетную запись, может получить только один бесплатный GeoTrust SSL сертификат.

Transliteração Sledovatelʹno, polʹzovatelʹ, ispolʹzuûŝij odnu učetnuû zapisʹ, možet polučitʹ tolʹko odin besplatnyj GeoTrust SSL sertifikat.

inglês russo
ssl ssl

EN Therefore, a user using a single account can only receive one free GlobalSign SSL certificate.

RU Следовательно, пользователь, использующий одну учетную запись, может получить только один бесплатный сертификат GlobalSign SSL.

Transliteração Sledovatelʹno, polʹzovatelʹ, ispolʹzuûŝij odnu učetnuû zapisʹ, možet polučitʹ tolʹko odin besplatnyj sertifikat GlobalSign SSL.

inglês russo
ssl ssl

EN Therefore, a user using a single account can only receive one free DigiCert SSL certificate.

RU Таким образом, пользователь, использующий одну учетную запись, может получить только один бесплатный DigiCert SSL сертификат.

Transliteração Takim obrazom, polʹzovatelʹ, ispolʹzuûŝij odnu učetnuû zapisʹ, možet polučitʹ tolʹko odin besplatnyj DigiCert SSL sertifikat.

inglês russo
ssl ssl

EN When you stay in one of our exquisite suites or villas, you will receive a free breakfast for two to start your day beautifully.

RU Остановившись в одном из изысканных люксов или на вилле, вы получите бесплатный завтрак для двоих, чтобы начать день красиво.

Transliteração Ostanovivšisʹ v odnom iz izyskannyh lûksov ili na ville, vy polučite besplatnyj zavtrak dlâ dvoih, čtoby načatʹ denʹ krasivo.

EN Dive into the Black Ops Cold War Beta and receive a free Adler skin in Call of Duty: Mobile. Here’s how.

RU Играйте в бета-версию Call of Duty®: Black Ops Cold War и бесплатно получите облик Адлера в Call of Duty: Mobile. Как это сделать?

Transliteração Igrajte v beta-versiû Call of Duty®: Black Ops Cold War i besplatno polučite oblik Adlera v Call of Duty: Mobile. Kak éto sdelatʹ?

inglês russo
mobile mobile

EN All clients receive a free trial when they sign up!

RU Каждый новый пользователь ЗCommas получает бесплатный доступ ко всему функционалу платформы на 3 дня!

Transliteração Každyj novyj polʹzovatelʹ ZCommas polučaet besplatnyj dostup ko vsemu funkcionalu platformy na 3 dnâ!

EN Customers prefer a free shipping option offered by online stores, and also want to receive their orders as quickly as possible.

RU Клиенты предпочитают бесплатную доставку, предлагаемую интернет-магазинами, а также хотят получать свои заказы как можно быстрее.

Transliteração Klienty predpočitaût besplatnuû dostavku, predlagaemuû internet-magazinami, a takže hotât polučatʹ svoi zakazy kak možno bystree.

EN Therefore, a user using a single account can only receive one free thawte SSL certificate.

RU Следовательно, пользователь, использующий одну учетную запись, может получить только один бесплатный Thawte SSL сертификат.

Transliteração Sledovatelʹno, polʹzovatelʹ, ispolʹzuûŝij odnu učetnuû zapisʹ, možet polučitʹ tolʹko odin besplatnyj Thawte SSL sertifikat.

inglês russo
thawte thawte
ssl ssl

EN Therefore, a user using a single account can only receive one free Symantec SSL certificate.

RU Таким образом, пользователь, использующий одну учетную запись, может получить только один бесплатный сертификат Symantec SSL.

Transliteração Takim obrazom, polʹzovatelʹ, ispolʹzuûŝij odnu učetnuû zapisʹ, možet polučitʹ tolʹko odin besplatnyj sertifikat Symantec SSL.

inglês russo
symantec symantec
ssl ssl

EN Therefore, a user using a single account can only receive one free GeoTrust SSL certificate.

RU Следовательно, пользователь, использующий одну учетную запись, может получить только один бесплатный GeoTrust SSL сертификат.

Transliteração Sledovatelʹno, polʹzovatelʹ, ispolʹzuûŝij odnu učetnuû zapisʹ, možet polučitʹ tolʹko odin besplatnyj GeoTrust SSL sertifikat.

inglês russo
ssl ssl

EN Therefore, a user using a single account can only receive one free GlobalSign SSL certificate.

RU Следовательно, пользователь, использующий одну учетную запись, может получить только один бесплатный сертификат GlobalSign SSL.

Transliteração Sledovatelʹno, polʹzovatelʹ, ispolʹzuûŝij odnu učetnuû zapisʹ, možet polučitʹ tolʹko odin besplatnyj sertifikat GlobalSign SSL.

inglês russo
ssl ssl

EN Therefore, a user using a single account can only receive one free DigiCert SSL certificate.

RU Таким образом, пользователь, использующий одну учетную запись, может получить только один бесплатный DigiCert SSL сертификат.

Transliteração Takim obrazom, polʹzovatelʹ, ispolʹzuûŝij odnu učetnuû zapisʹ, možet polučitʹ tolʹko odin besplatnyj DigiCert SSL sertifikat.

inglês russo
ssl ssl

EN When you stay in one of our exquisite suites or villas, you will receive a free breakfast for two to start your day beautifully.

RU Остановившись в одном из изысканных люксов или на вилле, вы получите бесплатный завтрак для двоих, чтобы начать день красиво.

Transliteração Ostanovivšisʹ v odnom iz izyskannyh lûksov ili na ville, vy polučite besplatnyj zavtrak dlâ dvoih, čtoby načatʹ denʹ krasivo.

EN When you stay in one of our exquisite suites or villas, you will receive a free breakfast for two to start your day beautifully.

RU Остановившись в одном из изысканных люксов или на вилле, вы получите бесплатный завтрак для двоих, чтобы начать день красиво.

Transliteração Ostanovivšisʹ v odnom iz izyskannyh lûksov ili na ville, vy polučite besplatnyj zavtrak dlâ dvoih, čtoby načatʹ denʹ krasivo.

EN When you stay in one of our exquisite suites or villas, you will receive a free breakfast for two to start your day beautifully.

RU Остановившись в одном из изысканных люксов или на вилле, вы получите бесплатный завтрак для двоих, чтобы начать день красиво.

Transliteração Ostanovivšisʹ v odnom iz izyskannyh lûksov ili na ville, vy polučite besplatnyj zavtrak dlâ dvoih, čtoby načatʹ denʹ krasivo.

EN When you stay in one of our exquisite suites or villas, you will receive a free breakfast for two to start your day beautifully.

RU Остановившись в одном из изысканных люксов или на вилле, вы получите бесплатный завтрак для двоих, чтобы начать день красиво.

Transliteração Ostanovivšisʹ v odnom iz izyskannyh lûksov ili na ville, vy polučite besplatnyj zavtrak dlâ dvoih, čtoby načatʹ denʹ krasivo.

EN When you stay in one of our exquisite suites or villas, you will receive a free breakfast for two to start your day beautifully.

RU Остановившись в одном из изысканных люксов или на вилле, вы получите бесплатный завтрак для двоих, чтобы начать день красиво.

Transliteração Ostanovivšisʹ v odnom iz izyskannyh lûksov ili na ville, vy polučite besplatnyj zavtrak dlâ dvoih, čtoby načatʹ denʹ krasivo.

EN Syrians queue to receive free Iftar meals in Damascus

RU Помочь беженцам всем миром

Transliteração Pomočʹ bežencam vsem mirom

EN If a problem occurs within this time, you can file a claim to receive a free replacement

RU При возникновении любых проблем в этот период можно подать заявку на бесплатную замену устройства

Transliteração Pri vozniknovenii lûbyh problem v étot period možno podatʹ zaâvku na besplatnuû zamenu ustrojstva

EN Receive free nights by accumulating stays

RU Накапливайте бронирования, чтобы получить бесплатные ночи проживания

Transliteração Nakaplivajte bronirovaniâ, čtoby polučitʹ besplatnye noči proživaniâ

EN If you receive the "already associated…" error described here, you can free up the email address

RU Если возникает ошибка и появляется сообщение о том, что с учётной записью уже связан адрес электронной почты, этот адрес можно освободить

Transliteração Esli voznikaet ošibka i poâvlâetsâ soobŝenie o tom, čto s učëtnoj zapisʹû uže svâzan adres élektronnoj počty, étot adres možno osvoboditʹ

EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose

RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo

Transliteração Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo

inglês russo
gmail gmail

EN With the Free Web Hosting plan you’ll be able to host up to two websites and will receive 300MB of disk space with them.

RU С планом бесплатного хостинга вы сможете разместить до двух сайтов и получить 300 MБ дискового пространства вместе с ними.

Transliteração S planom besplatnogo hostinga vy smožete razmestitʹ do dvuh sajtov i polučitʹ 300 MB diskovogo prostranstva vmeste s nimi.

EN This is a wonderful price considering you also receive a domain name and hosting, and you can choose a free theme.

RU Это отличная цена, учитывая, что вы также получаете доменное имя и хостинг, и вы можете выбрать бесплатную тему.

Transliteração Éto otličnaâ cena, učityvaâ, čto vy takže polučaete domennoe imâ i hosting, i vy možete vybratʹ besplatnuû temu.

Mostrando 50 de 50 traduções