EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube
"open call" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
open | а без быть в вам вас все всех вы до доступ его ее если есть и из или к которые который может мы на не о он они от откройте открывать открыт открытая открытой открыты открытые открытый открытым открытых открыть по после с с помощью то у что чтобы это этот |
call | а без будет в вам вас ваше вашего вашему вашу время вы вызов вызова для его если есть записи звоните звонка звонки звонок и из или им их к как когда мы на называем не он они от по позвоните позвонить с свои связь со так телефону то что чтобы это |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube
RU Чтобы получать последние данные о Call of Duty, посетите веб-сайт Call of Duty, а также канал Call of Duty на YouTube
Transliteração Čtoby polučatʹ poslednie dannye o Call of Duty, posetite veb-sajt Call of Duty, a takže kanal Call of Duty na YouTube
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
latest | последние |
call | call |
of | of |
duty | duty |
visit | посетите |
as | также |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube
RU Чтобы получать последние новости о Call of Duty Mobile, посетите веб-сайт Call of Duty: Mobile, а также канал Call of Duty: Mobile на YouTube
Transliteração Čtoby polučatʹ poslednie novosti o Call of Duty Mobile, posetite veb-sajt Call of Duty: Mobile, a takže kanal Call of Duty: Mobile na YouTube
inglês | russo |
---|---|
mobile | mobile |
youtube | youtube |
call | call |
of | of |
duty | duty |
visit | посетите |
website | веб-сайт |
latest | последние |
news | новости |
as | также |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.
Transliteração Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.
Transliteração Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.
EN BCM Call Logger: call recording and reporting
RU BCM Call Logger: запись звонков и отчетность
Transliteração BCM Call Logger: zapisʹ zvonkov i otčetnostʹ
inglês | russo |
---|---|
bcm | bcm |
logger | logger |
call | call |
recording | запись |
and | и |
reporting | отчетность |
EN BCM Call Logger processes Call Detail Recording (CDR) log files from Nortel / Avaya Business Communications Manager telephone systems
RU Регистратор вызовов BCM обрабатывает файлы журналов записи сведений о вызовах из телефонных систем Nortel / Avaya Business Communications Manager
Transliteração Registrator vyzovov BCM obrabatyvaet fajly žurnalov zapisi svedenij o vyzovah iz telefonnyh sistem Nortel / Avaya Business Communications Manager
inglês | russo |
---|---|
bcm | bcm |
EN On call teams are rapidly evolving. Explore the pros and cons of different approaches to on call management.
RU Дежурные команды быстро развиваются. Узнайте о плюсах и минусах различных подходов к управлению дежурствами.
Transliteração Dežurnye komandy bystro razvivaûtsâ. Uznajte o plûsah i minusah različnyh podhodov k upravleniû dežurstvami.
EN Some Call It Cozy. We Call It Smart.
RU Многие называют это комфортом. Мы считаем, что это продуманность.
Transliteração Mnogie nazyvaût éto komfortom. My sčitaem, čto éto produmannostʹ.
EN Just click on any phone number to place a call, or easily generate call lists for rapid automated dialling.
RU Просто нажмите любой телефонный номер или создайте списки звонков для быстрого автоматического набора.
Transliteração Prosto nažmite lûboj telefonnyj nomer ili sozdajte spiski zvonkov dlâ bystrogo avtomatičeskogo nabora.
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six
RU Call of Duty®: Black Ops Cold War и Call of Duty®: Warzone: подготовка к финальной битве - глубокое погружение в шестой сезон
Transliteração Call of Duty®: Black Ops Cold War i Call of Duty®: Warzone: podgotovka k finalʹnoj bitve - glubokoe pogruženie v šestoj sezon
EN Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six of Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone™ Arriving October 7
RU Приготовьтесь к финальной схватке - погрузитесь в шестой сезон Call of Duty®: Black Ops Cold War и Call of Duty®: Warzone ™, который выйдет 7 октября
Transliteração Prigotovʹtesʹ k finalʹnoj shvatke - pogruzitesʹ v šestoj sezon Call of Duty®: Black Ops Cold War i Call of Duty®: Warzone ™, kotoryj vyjdet 7 oktâbrâ
EN Neema John: Hi I would love to know how call rates are determined, why do they differ between countries?. For co?,28 june 2021 at 18:39 on Skype call rates to Tanzania
RU RON: Точно ! Но при этом постоянно накручивает себе количество скачиваний ))),8 июля 2021 в 16:47 к записи Skype 8.67.0.99 для Windows
Transliteração RON: Točno ! No pri étom postoânno nakručivaet sebe količestvo skačivanij ))),8 iûlâ 2021 v 16:47 k zapisi Skype 8.67.0.99 dlâ Windows
inglês | russo |
---|---|
skype | skype |
EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”
RU Запись конференц-звонка в UberConferenceНажмите на значок «i» в левом верхнем углу и включите «Запись вызова»
Transliteração Zapisʹ konferenc-zvonka v UberConferenceNažmite na značok «i» v levom verhnem uglu i vklûčite «Zapisʹ vyzova»
EN Our teams remain committed to rooting out cheaters and repeat offenders across Call of Duty® and Call of Duty Warzone™
RU Наши команды по-прежнему прилагают максимум усилий по искоренению мошенников и повторных нарушителей в Call of Duty® и Call of Duty Warzone™
Transliteração Naši komandy po-prežnemu prilagaût maksimum usilij po iskoreneniû mošennikov i povtornyh narušitelej v Call of Duty® i Call of Duty Warzone™
EN Initial Briefing: Warzone will support both Call of Duty®: Modern Warfare® and the upcoming Call of Duty: Black Ops Cold War, which launches November 13th.
RU Краткий инструктаж: Warzone будет поддерживать как Call of Duty®: Modern Warfare®, так и предстоящую Call of Duty: Black Ops Cold War, чей выход произойдет 13 ноября.
Transliteração Kratkij instruktaž: Warzone budet podderživatʹ kak Call of Duty®: Modern Warfare®, tak i predstoâŝuû Call of Duty: Black Ops Cold War, čej vyhod proizojdet 13 noâbrâ.
EN This status means that the user is Offline, but as he has set up call forwarding, you can still call him
RU Данный статус означает что пользователь «Не в сети», но так как он настроил переадресацию звонков, вы всё ещё можете позвонить ему
Transliteração Dannyj status označaet čto polʹzovatelʹ «Ne v seti», no tak kak on nastroil pereadresaciû zvonkov, vy vsë eŝë možete pozvonitʹ emu
EN hello , from last week when i want to send message through video call in other friend that he use windows , he can't see me in video and my video got frozen until i back to video call !! i just checked that it because of new version on android
RU На телефоне Скайп работает, на ПК не авторизуется версия 7.
Transliteração Na telefone Skajp rabotaet, na PK ne avtorizuetsâ versiâ 7.
EN Call 509-326-CALL (2255), the YWCA Spokane 24hr Domestic Violence Helpline, for an assessment.
RU Для оценки позвоните по телефону 509-326-CALL (2255), на круглосуточную горячую линию YWCA Spokane по вопросам домашнего насилия.
Transliteração Dlâ ocenki pozvonite po telefonu 509-326-CALL (2255), na kruglosutočnuû gorâčuû liniû YWCA Spokane po voprosam domašnego nasiliâ.
inglês | russo |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
EN If you are in need of immediate assistance, please call our 24/7 helpline at 509-789-CALL (2255).
RU Если вам нужна срочная помощь, позвоните в нашу круглосуточную службу поддержки по телефону 509-789-CALL (2255).
Transliteração Esli vam nužna sročnaâ pomoŝʹ, pozvonite v našu kruglosutočnuû službu podderžki po telefonu 509-789-CALL (2255).
inglês | russo |
---|---|
need | - |
EN Make nested-call. Same arguments like in broker.call
RU Создание вложенного вызова. Те же аргументы, как в broker.call
Transliteração Sozdanie vložennogo vyzova. Te že argumenty, kak v broker.call
EN Now, to use it we just need to replace our old call to m4.projection with a call to m4.perspective
RU Для этого нам нужно просто заменить прошлый вызов m4.projection на новый m4.perspective.
Transliteração Dlâ étogo nam nužno prosto zamenitʹ prošlyj vyzov m4.projection na novyj m4.perspective.
EN On call teams are rapidly evolving. Explore the pros and cons of different approaches to on call management.
RU Дежурные команды быстро развиваются. Узнайте о плюсах и минусах различных подходов к управлению дежурствами.
Transliteração Dežurnye komandy bystro razvivaûtsâ. Uznajte o plûsah i minusah različnyh podhodov k upravleniû dežurstvami.
EN BCM Call Logger: call recording and reporting
RU BCM Call Logger: запись звонков и отчетность
Transliteração BCM Call Logger: zapisʹ zvonkov i otčetnostʹ
inglês | russo |
---|---|
bcm | bcm |
logger | logger |
call | call |
recording | запись |
and | и |
reporting | отчетность |
EN BCM Call Logger processes Call Detail Recording (CDR) log files from Nortel / Avaya Business Communications Manager telephone systems
RU Регистратор вызовов BCM обрабатывает файлы журналов записи сведений о вызовах из телефонных систем Nortel / Avaya Business Communications Manager
Transliteração Registrator vyzovov BCM obrabatyvaet fajly žurnalov zapisi svedenij o vyzovah iz telefonnyh sistem Nortel / Avaya Business Communications Manager
inglês | russo |
---|---|
bcm | bcm |
EN Some of the settings available to user hosting a Zoom call, including the ability to enable participant video at the start of the call
RU Некоторые настройки, доступные пользователю, проводящему вызов Zoom, в том числе возможность включить видео участника в начале вызова
Transliteração Nekotorye nastrojki, dostupnye polʹzovatelû, provodâŝemu vyzov Zoom, v tom čisle vozmožnostʹ vklûčitʹ video učastnika v načale vyzova
EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”
RU Запись конференц-звонка в UberConferenceНажмите на значок «i» в левом верхнем углу и включите «Запись вызова»
Transliteração Zapisʹ konferenc-zvonka v UberConferenceNažmite na značok «i» v levom verhnem uglu i vklûčite «Zapisʹ vyzova»
EN Say a sales manager wants their team to log all client phone calls in a central, easily accessible sheet, and wants each call to include the name of the sales rep logging the call
RU Представим, что руководителю отдела продаж нужно, чтобы сотрудники заносили все звонки клиентам в общую таблицу с указанием своего имени
Transliteração Predstavim, čto rukovoditelû otdela prodaž nužno, čtoby sotrudniki zanosili vse zvonki klientam v obŝuû tablicu s ukazaniem svoego imeni
EN /* We can't call foo() from here since it doesn't exist yet, but we can call bar() */
RU /* Мы не можем вызвать функцию foo() в этом месте, поскольку она ещё не определена, но мы можем обратиться к bar() */
Transliteração /* My ne možem vyzvatʹ funkciû foo() v étom meste, poskolʹku ona eŝë ne opredelena, no my možem obratitʹsâ k bar() */
EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
RU Открывайте и извлекайте контакты BlackBerry, электронные письма, заметки, историю вызовов, SMS, MMS, BBM и многое другое из резервных копий .BBB и .IPD.
Transliteração Otkryvajte i izvlekajte kontakty BlackBerry, élektronnye pisʹma, zametki, istoriû vyzovov, SMS, MMS, BBM i mnogoe drugoe iz rezervnyh kopij .BBB i .IPD.
inglês | russo |
---|---|
blackberry | blackberry |
sms | sms |
EN an open call to all young people to submit their solutions to the health and societal COVID-19 challenges
RU открытый призыв всем молодым людям подавать свои решения для медицинских и социальных проблем COVID-19
Transliteração otkrytyj prizyv vsem molodym lûdâm podavatʹ svoi rešeniâ dlâ medicinskih i socialʹnyh problem COVID-19
EN Click the Calls link on the left-side panel to open the call list
RU Нажмите на ссылку Вызовы на левой боковой панели, чтобы открыть список звонков
Transliteração Nažmite na ssylku Vyzovy na levoj bokovoj paneli, čtoby otkrytʹ spisok zvonkov
EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
RU Открывайте и извлекайте контакты BlackBerry, электронные письма, заметки, историю вызовов, SMS, MMS, BBM и многое другое из резервных копий .BBB и .IPD.
Transliteração Otkryvajte i izvlekajte kontakty BlackBerry, élektronnye pisʹma, zametki, istoriû vyzovov, SMS, MMS, BBM i mnogoe drugoe iz rezervnyh kopij .BBB i .IPD.
inglês | russo |
---|---|
blackberry | blackberry |
sms | sms |
EN Call for Decade Actions No. 05/2023 is open until 31 August 2023
RU Объявление о проведении мероприятий Десятилетия № 05/2023 открыто до 31 августа 2023 года
Transliteração Obʺâvlenie o provedenii meropriâtij Desâtiletiâ № 05/2023 otkryto do 31 avgusta 2023 goda
EN WHO and UNICEF call for schools to stay open and made safer by adopting measures to minimise transmission of the virus.
RU ВОЗ и ЮНИСЕФ призывает школы оставаться открытыми и обеспечить большую безопасность, приняв меры по минимизации распространения COVID-19.
Transliteração VOZ i ÛNISEF prizyvaet školy ostavatʹsâ otkrytymi i obespečitʹ bolʹšuû bezopasnostʹ, prinâv mery po minimizacii rasprostraneniâ COVID-19.
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
RU Хотите внести свой вклад в опенсорс? Руководство по участию для новичков и не только.
Transliteração Hotite vnesti svoj vklad v opensors? Rukovodstvo po učastiû dlâ novičkov i ne tolʹko.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
RU Пытаетесь открыть приложение для iOS с расширением .IPA в Windows? Вот как открыть и получить доступ ко всем файлам в архиве IPA.
Transliteração Pytaetesʹ otkrytʹ priloženie dlâ iOS s rasšireniem .IPA v Windows? Vot kak otkrytʹ i polučitʹ dostup ko vsem fajlam v arhive IPA.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN People involved in the open-source community often ask us why Vivaldi browser isn’t fully open-source. In this post, we’ll explore and explain our position.
RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер
Transliteração Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer
EN If the Open ONLYOFFICE DocumentServer demo option is checked, the Enterprise Edition welcome page will open in your browser
RU Если отмечена опция Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, в браузере откроется страница приветствия Enterprise Edition
Transliteração Esli otmečena opciâ Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, v brauzere otkroetsâ stranica privetstviâ Enterprise Edition
inglês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
edition | edition |
EN If the Open ONLYOFFICE DocumentServer demo option is checked, the Developer Edition welcome page will open in your browser
RU Если отмечена опция Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, в браузере откроется страница приветствия Developer Edition
Transliteração Esli otmečena opciâ Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, v brauzere otkroetsâ stranica privetstviâ Developer Edition
inglês | russo |
---|---|
developer | developer |
edition | edition |
EN If the Open ONLYOFFICE DocumentServer demo option is checked, the Community Edition welcome page will open in your browser
RU Если отмечена опция Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, в браузере откроется страница приветствия Community Edition
Transliteração Esli otmečena opciâ Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, v brauzere otkroetsâ stranica privetstviâ Community Edition
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
EN In the Downloads folder, double-click the ONLYOFFICE.dmg file to open it. ONLYOFFICE will appear in the Finder sidebar and a new window will open:
RU В папке Загрузки дважды кликните по файлу ONLYOFFICE.dmg, чтобы открыть его. В боковой панели Finder появится ONLYOFFICE и откроется новое окно:
Transliteração V papke Zagruzki dvaždy kliknite po fajlu ONLYOFFICE.dmg, čtoby otkrytʹ ego. V bokovoj paneli Finder poâvitsâ ONLYOFFICE i otkroetsâ novoe okno:
inglês | russo |
---|---|
dmg | dmg |
EN Open your website hosted in a VM in one click for testing with the "Open in Browser" menu.
RU Открытие тестируемого веб-сайта, размещенного на виртуальной машине, одним кликом с помощью меню "Открыть в браузере".
Transliteração Otkrytie testiruemogo veb-sajta, razmeŝennogo na virtualʹnoj mašine, odnim klikom s pomoŝʹû menû "Otkrytʹ v brauzere".
EN You can see only tags for open, or both for open and closed issues
RU Вы можете видеть только метки для открытых или в месте для открытых и закрытых задачи
Transliteração Vy možete videtʹ tolʹko metki dlâ otkrytyh ili v meste dlâ otkrytyh i zakrytyh zadači
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
RU Чтобы открыть музыкальный пакет DMG или воспроизвести видео с DMG, вам просто нужно открыть файл DMG и извлечь нужную музыку или фильм.
Transliteração Čtoby otkrytʹ muzykalʹnyj paket DMG ili vosproizvesti video s DMG, vam prosto nužno otkrytʹ fajl DMG i izvlečʹ nužnuû muzyku ili filʹm.
inglês | russo |
---|---|
dmg | dmg |
EN For rent house in Mazurach.130 m2 on 2 levels. Open living / dining room with fireplace, open kitchen, shower / toilet. 3 bedrooms, terrace. Available: 4 kayaks, boat…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A graffiti-laden school bus and a delivery truck with an open cargo hold occupy the otherwise open street at the center of the map
RU Школьный автобус с граффити и грузовик с открытым кузовом занимают открытую улицу в центре карты
Transliteração Školʹnyj avtobus s graffiti i gruzovik s otkrytym kuzovom zanimaût otkrytuû ulicu v centre karty
EN The top attraction here ? literally ? is the open-air pool on the roof of the former brew house, open year-round and offering breathtaking panoramic views of the whole of the city of Zurich and the mountains beyond
RU Обязательно сходите в открытый круглый год бассейн, который находится на крыше бывшей пивоварни
Transliteração Obâzatelʹno shodite v otkrytyj kruglyj god bassejn, kotoryj nahoditsâ na kryše byvšej pivovarni
EN Check Open to today's date to view current tasks in your project more quickly when you open the sheet.
RU Установите флажок Открыть на текущей дате, чтобы быстрее просматривать текущие задачи в проекте, когда вы открываете таблицу.
Transliteração Ustanovite flažok Otkrytʹ na tekuŝej date, čtoby bystree prosmatrivatʹ tekuŝie zadači v proekte, kogda vy otkryvaete tablicu.
EN Open request: Open the request in a new tab.
RU Открыть запрос: просмотр запроса в новой вкладке.
Transliteração Otkrytʹ zapros: prosmotr zaprosa v novoj vkladke.
EN Open sheet: Open the underlying sheet (if you have access to the sheet).
RU Открыть таблицу: просмотр базовой таблицы (при наличии доступа к ней).
Transliteração Otkrytʹ tablicu: prosmotr bazovoj tablicy (pri naličii dostupa k nej).
Mostrando 50 de 50 traduções