EN © Siemens 2021 Corporate Information Cookie Notice Privacy Notice Terms of Use Digital ID Report Piracy DMCA
"ll also notice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN © Siemens 2021 Corporate Information Cookie Notice Privacy Notice Terms of Use Digital ID Report Piracy DMCA
RU © Siemens 2021 Корпоративная информация Политика в отношении файлов "cookie" Политика конфиденциальности Условия Digital ID Сообщить о пиратстве DMCA
Transliteração © Siemens 2021 Korporativnaâ informaciâ Politika v otnošenii fajlov "cookie" Politika konfidencialʹnosti Usloviâ Digital ID Soobŝitʹ o piratstve DMCA
inglês | russo |
---|---|
cookie | cookie |
digital | digital |
EN If you have received a notice, make sure to send your past due return to the location indicated on the notice you received.
RU Если вы получили уведомление (
Transliteração Esli vy polučili uvedomlenie (
inglês | russo |
---|---|
received | получили |
notice | уведомление |
EN Fixed: An issue with Cookie Notice when used in Cookie Notice?s legacy mode.
RU Исправлено: проблема с уведомлением о файлах cookie при использовании его в устаревшем режиме.
Transliteração Ispravleno: problema s uvedomleniem o fajlah cookie pri ispolʹzovanii ego v ustarevšem režime.
EN You may also notice that the interior mine complex is currently blocked off… for now.
RU Вы также можете заметить, что внутренняя часть шахт закрыта для посещения... пока.
Transliteração Vy takže možete zametitʹ, čto vnutrennââ častʹ šaht zakryta dlâ poseŝeniâ... poka.
EN - will deposit your order to an authorized collection center: also in this case the courier will leave a notice with the shipment details;
RU - оставит ваш заказ в авторизованном центре приемки товаров: в этом случае курьер также оставит вам уведомление с деталями доставки;
Transliteração - ostavit vaš zakaz v avtorizovannom centre priemki tovarov: v étom slučae kurʹer takže ostavit vam uvedomlenie s detalâmi dostavki;
EN This legal notice is also valid for our online offers as
RU Данное официальное уведомление также действительно для наших официальных страниц в социальных сетях:
Transliteração Dannoe oficialʹnoe uvedomlenie takže dejstvitelʹno dlâ naših oficialʹnyh stranic v socialʹnyh setâh:
EN You also need to notice that a lot of focus is placed on value and quality more than anything else
RU Вам также нужно заметить что фокус помещен на значении и качестве больше, чем что-нибудь другое
Transliteração Vam takže nužno zametitʹ čto fokus pomeŝen na značenii i kačestve bolʹše, čem čto-nibudʹ drugoe
EN You might also notice the sun and the earth are no longer rotating in place. That is now independent.
RU Вы также могли заметить, что Солнце и Земля более не вращаются вместе, они независимы.
Transliteração Vy takže mogli zametitʹ, čto Solnce i Zemlâ bolee ne vraŝaûtsâ vmeste, oni nezavisimy.
EN We also describe the expiry periods for cookies on our websites in our Cookies Notice.
RU Сроки хранения cookie-файлов на наших веб-сайтах указаны в Уведомлении о cookie-файлах.
Transliteração Sroki hraneniâ cookie-fajlov na naših veb-sajtah ukazany v Uvedomlenii o cookie-fajlah.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN Our Privacy Notice also further details the ways we handle your data.
RU В нашем Уведомлении о конфиденциальности также подробно описан порядок обращения с вашими данными.
Transliteração V našem Uvedomlenii o konfidencialʹnosti takže podrobno opisan porâdok obraŝeniâ s vašimi dannymi.
EN We also describe the expiry periods for cookies on our websites in our Cookies Notice.
RU Сроки хранения cookie-файлов на наших веб-сайтах указаны в Уведомлении о cookie-файлах.
Transliteração Sroki hraneniâ cookie-fajlov na naših veb-sajtah ukazany v Uvedomlenii o cookie-fajlah.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN Our Privacy Notice also further details the ways we handle your data.
RU В нашем Уведомлении о конфиденциальности также подробно описан порядок обращения с вашими данными.
Transliteração V našem Uvedomlenii o konfidencialʹnosti takže podrobno opisan porâdok obraŝeniâ s vašimi dannymi.
EN We also describe the expiry periods for cookies on our websites in our Cookies Notice.
RU Сроки хранения cookie-файлов на наших веб-сайтах указаны в Уведомлении о cookie-файлах.
Transliteração Sroki hraneniâ cookie-fajlov na naših veb-sajtah ukazany v Uvedomlenii o cookie-fajlah.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN Our Privacy Notice also further details the ways we handle your data.
RU В нашем Уведомлении о конфиденциальности также подробно описан порядок обращения с вашими данными.
Transliteração V našem Uvedomlenii o konfidencialʹnosti takže podrobno opisan porâdok obraŝeniâ s vašimi dannymi.
EN We also describe the expiry periods for cookies on our websites in our Cookies Notice.
RU Сроки хранения cookie-файлов на наших веб-сайтах указаны в Уведомлении о cookie-файлах.
Transliteração Sroki hraneniâ cookie-fajlov na naših veb-sajtah ukazany v Uvedomlenii o cookie-fajlah.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN Our Privacy Notice also further details the ways we handle your data.
RU В нашем Уведомлении о конфиденциальности также подробно описан порядок обращения с вашими данными.
Transliteração V našem Uvedomlenii o konfidencialʹnosti takže podrobno opisan porâdok obraŝeniâ s vašimi dannymi.
EN We also describe the expiry periods for cookies on our websites in our Cookies Notice.
RU Сроки хранения cookie-файлов на наших веб-сайтах указаны в Уведомлении о cookie-файлах.
Transliteração Sroki hraneniâ cookie-fajlov na naših veb-sajtah ukazany v Uvedomlenii o cookie-fajlah.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN Our Privacy Notice also further details the ways we handle your data.
RU В нашем Уведомлении о конфиденциальности также подробно описан порядок обращения с вашими данными.
Transliteração V našem Uvedomlenii o konfidencialʹnosti takže podrobno opisan porâdok obraŝeniâ s vašimi dannymi.
EN We also describe the expiry periods for cookies on our websites in our Cookies Notice.
RU Сроки хранения cookie-файлов на наших веб-сайтах указаны в Уведомлении о cookie-файлах.
Transliteração Sroki hraneniâ cookie-fajlov na naših veb-sajtah ukazany v Uvedomlenii o cookie-fajlah.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN Our Privacy Notice also further details the ways we handle your data.
RU В нашем Уведомлении о конфиденциальности также подробно описан порядок обращения с вашими данными.
Transliteração V našem Uvedomlenii o konfidencialʹnosti takže podrobno opisan porâdok obraŝeniâ s vašimi dannymi.
EN We also describe the expiry periods for cookies on our websites in our Cookies Notice.
RU Сроки хранения cookie-файлов на наших веб-сайтах указаны в Уведомлении о cookie-файлах.
Transliteração Sroki hraneniâ cookie-fajlov na naših veb-sajtah ukazany v Uvedomlenii o cookie-fajlah.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN Our Privacy Notice also further details the ways we handle your data.
RU В нашем Уведомлении о конфиденциальности также подробно описан порядок обращения с вашими данными.
Transliteração V našem Uvedomlenii o konfidencialʹnosti takže podrobno opisan porâdok obraŝeniâ s vašimi dannymi.
EN We also describe the expiry periods for cookies on our websites in our Cookies Notice.
RU Сроки хранения cookie-файлов на наших веб-сайтах указаны в Уведомлении о cookie-файлах.
Transliteração Sroki hraneniâ cookie-fajlov na naših veb-sajtah ukazany v Uvedomlenii o cookie-fajlah.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN Our Privacy Notice also further details the ways we handle your data.
RU В нашем Уведомлении о конфиденциальности также подробно описан порядок обращения с вашими данными.
Transliteração V našem Uvedomlenii o konfidencialʹnosti takže podrobno opisan porâdok obraŝeniâ s vašimi dannymi.
EN We also describe the expiry periods for cookies on our websites in our Cookies Notice.
RU Сроки хранения cookie-файлов на наших веб-сайтах указаны в Уведомлении о cookie-файлах.
Transliteração Sroki hraneniâ cookie-fajlov na naših veb-sajtah ukazany v Uvedomlenii o cookie-fajlah.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN Our Privacy Notice also further details the ways we handle your data.
RU В нашем Уведомлении о конфиденциальности также подробно описан порядок обращения с вашими данными.
Transliteração V našem Uvedomlenii o konfidencialʹnosti takže podrobno opisan porâdok obraŝeniâ s vašimi dannymi.
EN We also describe the expiry periods for cookies on our websites in our Cookies Notice.
RU Сроки хранения cookie-файлов на наших веб-сайтах указаны в Уведомлении о cookie-файлах.
Transliteração Sroki hraneniâ cookie-fajlov na naših veb-sajtah ukazany v Uvedomlenii o cookie-fajlah.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN Our Privacy Notice also further details the ways we handle your data.
RU В нашем Уведомлении о конфиденциальности также подробно описан порядок обращения с вашими данными.
Transliteração V našem Uvedomlenii o konfidencialʹnosti takže podrobno opisan porâdok obraŝeniâ s vašimi dannymi.
EN We also describe the expiry periods for cookies on our websites in our Cookies Notice.
RU Сроки хранения cookie-файлов на наших веб-сайтах указаны в Уведомлении о cookie-файлах.
Transliteração Sroki hraneniâ cookie-fajlov na naših veb-sajtah ukazany v Uvedomlenii o cookie-fajlah.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN Our Privacy Notice also further details the ways we handle your data.
RU В нашем Уведомлении о конфиденциальности также подробно описан порядок обращения с вашими данными.
Transliteração V našem Uvedomlenii o konfidencialʹnosti takže podrobno opisan porâdok obraŝeniâ s vašimi dannymi.
EN We also describe the expiry periods for cookies on our websites in our Cookies Notice.
RU Сроки хранения cookie-файлов на наших веб-сайтах указаны в Уведомлении о cookie-файлах.
Transliteração Sroki hraneniâ cookie-fajlov na naših veb-sajtah ukazany v Uvedomlenii o cookie-fajlah.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN Our Privacy Notice also further details the ways we handle your data.
RU В нашем Уведомлении о конфиденциальности также подробно описан порядок обращения с вашими данными.
Transliteração V našem Uvedomlenii o konfidencialʹnosti takže podrobno opisan porâdok obraŝeniâ s vašimi dannymi.
EN We also describe the expiry periods for cookies on our websites in our Cookies Notice.
RU Сроки хранения cookie-файлов на наших веб-сайтах указаны в Уведомлении о cookie-файлах.
Transliteração Sroki hraneniâ cookie-fajlov na naših veb-sajtah ukazany v Uvedomlenii o cookie-fajlah.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN Our Privacy Notice also further details the ways we handle your data.
RU В нашем Уведомлении о конфиденциальности также подробно описан порядок обращения с вашими данными.
Transliteração V našem Uvedomlenii o konfidencialʹnosti takže podrobno opisan porâdok obraŝeniâ s vašimi dannymi.
EN Cookie Settings Cookie Policy Terms of Service Privacy Policy California Privacy Notice Accessibility Statement
RU Cookie Settings Политика использования файлов cookie Условия использования Политика конфиденциальности Пользователям из Калифорнии О доступности
Transliteração Cookie Settings Politika ispolʹzovaniâ fajlov cookie Usloviâ ispolʹzovaniâ Politika konfidencialʹnosti Polʹzovatelâm iz Kalifornii O dostupnosti
inglês | russo |
---|---|
cookie | cookie |
settings | settings |
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
RU Могут применяться дополнительные ограничения, и условия могут быть изменены без предварительного уведомления.
Transliteração Mogut primenâtʹsâ dopolnitelʹnye ograničeniâ, i usloviâ mogut bytʹ izmeneny bez predvaritelʹnogo uvedomleniâ.
EN The information presented is subject to change without notice
RU Представленная информация может быть изменена без предварительного уведомления
Transliteração Predstavlennaâ informaciâ možet bytʹ izmenena bez predvaritelʹnogo uvedomleniâ
EN There are a few key things to notice in this definition:
RU В этом определении есть несколько ключевых моментов, на которые важно обратить внимание.
Transliteração V étom opredelenii estʹ neskolʹko klûčevyh momentov, na kotorye važno obratitʹ vnimanie.
EN Now we are fully satisfied with the improvements we notice every day
RU Сейчас мы полностью удовлетворены улучшениями, которые замечаем каждый день
Transliteração Sejčas my polnostʹû udovletvoreny ulučšeniâmi, kotorye zamečaem každyj denʹ
EN We may modify this Privacy Policy from time to time without notice
RU Время от времени мы можем вносить изменения в эту политику конфиденциальности без предварительного уведомления
Transliteração Vremâ ot vremeni my možem vnositʹ izmeneniâ v étu politiku konfidencialʹnosti bez predvaritelʹnogo uvedomleniâ
EN To the extent that cookies data constitutes personally identifiable information, we process such data as set out in our Privacy Notice.
RU Все идентифицирующие личность данные, которые могут содержаться в файлах cookie,обрабатываются на основании вашего согласия.
Transliteração Vse identificiruûŝie ličnostʹ dannye, kotorye mogut soderžatʹsâ v fajlah cookie,obrabatyvaûtsâ na osnovanii vašego soglasiâ.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN Changes to this Privacy NoticeWe may change this Privacy Notice from time to time
RU Изменения в данном Уведомлении о конфиденциальностиМы можем время от времени изменять данное Уведомление о конфиденциальности
Transliteração Izmeneniâ v dannom Uvedomlenii o konfidencialʹnostiMy možem vremâ ot vremeni izmenâtʹ dannoe Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
EN All information provided will be handled in accordance with our Privacy Notice
RU Обработка всей предоставленной информации осуществляется в соответствии с принципами, изложенными в нашей Политике конфиденциальности
Transliteração Obrabotka vsej predostavlennoj informacii osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s principami, izložennymi v našej Politike konfidencialʹnosti
EN Non-technical teams take notice
RU Что привлекает внимание команд нетехнического профиля
Transliteração Čto privlekaet vnimanie komand netehničeskogo profilâ
EN 'Missing Structured Data' notice
RU ошибка низкой критичности «Отсутствует микроразметка»
Transliteração ošibka nizkoj kritičnosti «Otsutstvuet mikrorazmetka»
EN If Slack notifications are disabled for your organization, you’ll notice one of the following:
RU Если для вашей организации отключены уведомления Slack:
Transliteração Esli dlâ vašej organizacii otklûčeny uvedomleniâ Slack:
inglês | russo |
---|---|
slack | slack |
EN Notice: If you click on the YouTube video above, you will leave Pokemon.com
RU Внимание: Если ты кликнешь на YouTube-видео выше, ты покинешь страницу Pokemon.ru
Transliteração Vnimanie: Esli ty kliknešʹ na YouTube-video vyše, ty pokinešʹ stranicu Pokemon.ru
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
pokemon | pokemon |
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021
Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021
EN Work at a moments notice, wherever you are with Wrike for Android.
RU Где бы вы ни находились, Wrike для Android позволит вам мгновенно реагировать на уведомления.
Transliteração Gde by vy ni nahodilisʹ, Wrike dlâ Android pozvolit vam mgnovenno reagirovatʹ na uvedomleniâ.
inglês | russo |
---|---|
wrike | wrike |
android | android |
EN Whether you’re commuting to work or you’re on-the-go, Wrike for Android gives you the freedom to access work anywhere. With features that put your mind at ease, you won’t even notice that you’re on the road...or in the sky.
RU Едете ли вы на работу или находитесь в командировке, с Wrike для Android у вас всегда будет доступ к рабочим материалам.
Transliteração Edete li vy na rabotu ili nahoditesʹ v komandirovke, s Wrike dlâ Android u vas vsegda budet dostup k rabočim materialam.
inglês | russo |
---|---|
wrike | wrike |
android | android |
Mostrando 50 de 50 traduções