EN Uses Microsoft Concurrency Runtime to fully utilize/scale across modern CPUs
EN Uses Microsoft Concurrency Runtime to fully utilize/scale across modern CPUs
RU Использование технологии Microsoft Concurrency Runtime для полноценного применения и масштабирования на всех современных ЦП
Transliteração Ispolʹzovanie tehnologii Microsoft Concurrency Runtime dlâ polnocennogo primeneniâ i masštabirovaniâ na vseh sovremennyh CP
inglês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN At runtime, the new Entity Preview Inspector visualizes how DOTS turns your GameObjects into entities
RU А во время выполнения вы всегда можете использовать Entity Preview Inspector для визуализации процессов конвертации объектов GameObject в экземпляры
Transliteração A vo vremâ vypolneniâ vy vsegda možete ispolʹzovatʹ Entity Preview Inspector dlâ vizualizacii processov konvertacii obʺektov GameObject v ékzemplâry
inglês | russo |
---|---|
preview | preview |
EN ZIP functions are automatically patched for the latest runtime security and bug fixes
RU Чтобы обеспечить новейшую безопасность во время исполнения и исправление ошибок, для ZIP-функции применяются автоматические исправления
Transliteração Čtoby obespečitʹ novejšuû bezopasnostʹ vo vremâ ispolneniâ i ispravlenie ošibok, dlâ ZIP-funkcii primenâûtsâ avtomatičeskie ispravleniâ
inglês | russo |
---|---|
zip | zip |
EN Q: What is the Lambda Runtime Interface Emulator (RIE)?
RU Вопрос. Что такое эмулятор интерфейса среды выполнения Lambda?
Transliteração Vopros. Čto takoe émulâtor interfejsa sredy vypolneniâ Lambda?
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
EN The Lambda Runtime API in the running Lambda service accepts JSON events and returns responses
RU Runtime API в Lambda во время работы сервиса Lambda принимает события JSON и возвращает ответы
Transliteração Runtime API v Lambda vo vremâ raboty servisa Lambda prinimaet sobytiâ JSON i vozvraŝaet otvety
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
api | api |
json | json |
EN Q: How does the Runtime Interface Emulator (RIE) help me run my Lambda compatible image on additional compute services?
RU Вопрос. Как эмулятор интерфейса среды выполнения помогает запускать образ, совместимый с Lambda, на дополнительных вычислительных сервисах?
Transliteração Vopros. Kak émulâtor interfejsa sredy vypolneniâ pomogaet zapuskatʹ obraz, sovmestimyj s Lambda, na dopolnitelʹnyh vyčislitelʹnyh servisah?
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
EN The container image must implement the Lambda Runtime API
RU Образ контейнера должен внедрять Runtime API в Lambda
Transliteração Obraz kontejnera dolžen vnedrâtʹ Runtime API v Lambda
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
api | api |
EN Yes, by using the AWS Lambda Runtime Extensions API. Visit the documentation to learn more.
RU Да, с помощью API расширений для среды выполнения AWS Lambda. Подробнее см. в документации.
Transliteração Da, s pomoŝʹû API rasširenij dlâ sredy vypolneniâ AWS Lambda. Podrobnee sm. v dokumentacii.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
EN Q: What is the AWS Lambda Runtime Logs API?
RU Вопрос: Что такое AWS Lambda Runtime Logs API?
Transliteração Vopros: Čto takoe AWS Lambda Runtime Logs API?
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
logs | logs |
api | api |
EN Q: How does the Runtime Logs API work?
RU Вопрос: Как работает Runtime Logs API?
Transliteração Vopros: Kak rabotaet Runtime Logs API?
inglês | russo |
---|---|
logs | logs |
api | api |
EN The Runtime Logs API allows extension authors to subscribe to the same log streams directly from within the Lambda execution environment
RU Runtime Logs API позволяет авторам расширения оформлять подписки на те же потоки журналов непосредственно из среды выполнения функций Lambda
Transliteração Runtime Logs API pozvolâet avtoram rasšireniâ oformlâtʹ podpiski na te že potoki žurnalov neposredstvenno iz sredy vypolneniâ funkcij Lambda
inglês | russo |
---|---|
logs | logs |
api | api |
lambda | lambda |
EN Q: How do I get started with using the Runtime Logs API?
RU Вопрос: Как приступить к работе с Runtime Logs API?
Transliteração Vopros: Kak pristupitʹ k rabote s Runtime Logs API?
inglês | russo |
---|---|
logs | logs |
api | api |
EN Q: Is there a performance impact of using the Runtime Logs API?
RU Вопрос: Влияет ли использование Runtime Logs API на производительность?
Transliteração Vopros: Vliâet li ispolʹzovanie Runtime Logs API na proizvoditelʹnostʹ?
inglês | russo |
---|---|
logs | logs |
api | api |
EN You can only use the Runtime Logs API from within AWS Lambda Extensions
RU Вы можете использовать Runtime Logs API только с расширениями AWS Lambda
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ Runtime Logs API tolʹko s rasšireniâmi AWS Lambda
inglês | russo |
---|---|
logs | logs |
api | api |
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Extensions that make use of the Runtime Logs API share the same billing model as other extensions and Lambda functions
RU Расширения, использующие Runtime Logs API, используют ту же модель выставления счетов, что и обычные расширения и функции Lambda
Transliteração Rasšireniâ, ispolʹzuûŝie Runtime Logs API, ispolʹzuût tu že modelʹ vystavleniâ sčetov, čto i obyčnye rasšireniâ i funkcii Lambda
inglês | russo |
---|---|
logs | logs |
api | api |
lambda | lambda |
EN Q: Does using the Runtime Logs API disable sending logs to Amazon CloudWatch Logs?
RU Вопрос: Отключается ли отправка журналов в Amazon CloudWatch Logs при использовании Runtime Logs API?
Transliteração Vopros: Otklûčaetsâ li otpravka žurnalov v Amazon CloudWatch Logs pri ispolʹzovanii Runtime Logs API?
inglês | russo |
---|---|
logs | logs |
api | api |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
RU Нет. По умолчанию платформа Lambda отправляет все журналы в CloudWatch Logs, и использование Runtime Logs API не отключает отправку в CloudWatch Logs.
Transliteração Net. Po umolčaniû platforma Lambda otpravlâet vse žurnaly v CloudWatch Logs, i ispolʹzovanie Runtime Logs API ne otklûčaet otpravku v CloudWatch Logs.
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
logs | logs |
cloudwatch | cloudwatch |
api | api |
EN Q: Can I change the version of Amazon Linux or any language runtime?
RU Вопрос: Можно ли поменять версию Amazon Linux или среды выполнения для языка программирования?
Transliteração Vopros: Možno li pomenâtʹ versiû Amazon Linux ili sredy vypolneniâ dlâ âzyka programmirovaniâ?
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
linux | linux |
EN Can be plugged to the Profoto B10 battery to prolong battery runtime if the B10 is used in studio.
RU При съемке в студии зарядное устройство можно подключить к батарее Profoto B10, чтобы продлить время ее работы.
Transliteração Pri sʺemke v studii zarâdnoe ustrojstvo možno podklûčitʹ k bataree Profoto B10, čtoby prodlitʹ vremâ ee raboty.
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN Unlock scalable simulations through a simulation-optimized version of the Unity runtime.
RU Реализуйте масштабируемые симуляции с помощью среды выполнения Unity, оптимизированной для моделирования.
Transliteração Realizujte masštabiruemye simulâcii s pomoŝʹû sredy vypolneniâ Unity, optimizirovannoj dlâ modelirovaniâ.
EN Avoid integration platform lock-in with the ability to deploy maps in any runtime environment.
RU Избегайте привязки к платформе интеграции с возможностью развертывания карт в любой среде выполнения.
Transliteração Izbegajte privâzki k platforme integracii s vozmožnostʹû razvertyvaniâ kart v lûboj srede vypolneniâ.
EN Includes the Embarcadero C/C++ Runtime Library, and the DinkumwareANSI/ISO Standard Template Library (STL)
RU Включает в себя библиотеку этапа исполнения Embarcadero C/C++ и библиотеку стандартных шаблонов DinkumwareANSI/ISO (STL)
Transliteração Vklûčaet v sebâ biblioteku étapa ispolneniâ Embarcadero C/C++ i biblioteku standartnyh šablonov DinkumwareANSI/ISO (STL)
inglês | russo |
---|---|
iso | iso |
EN Based on an existing project, with focus on VisualApplets or Runtime/SDK related questions
RU С учетом условий существующего проекта, уделяя особое внимание вопросам о VisualApplets либо среде разработки /
Transliteração S učetom uslovij suŝestvuûŝego proekta, udelââ osoboe vnimanie voprosam o VisualApplets libo srede razrabotki /
EN This is due to the Flash Player supporting Pixel Bender runtime
RU Это связано с тем, что Flash Player поддерживает среду исполнения Pixel Bender
Transliteração Éto svâzano s tem, čto Flash Player podderživaet sredu ispolneniâ Pixel Bender
EN Files with the AIR extension are used by Adobe Air, a runtime application for software development
RU Файлы с расширением AIR используются программой Adobe Air, созданной для разработки программного обеспечения
Transliteração Fajly s rasšireniem AIR ispolʹzuûtsâ programmoj Adobe Air, sozdannoj dlâ razrabotki programmnogo obespečeniâ
inglês | russo |
---|---|
adobe | adobe |
EN In this case, try one of the existing open-source OS abstraction layers, such as Boost or the Apache Runtime Library.
RU В этом случае попробуйте один из существующих уровней абстракции ОС с открытым исходным кодом, например Boost или Apache Runtime Library.
Transliteração V étom slučae poprobujte odin iz suŝestvuûŝih urovnej abstrakcii OS s otkrytym ishodnym kodom, naprimer Boost ili Apache Runtime Library.
inglês | russo |
---|---|
apache | apache |
library | library |
EN Use it to execute and run java codes in runtime environments
RU Используйте его для выполнения и запуска кодов Java во время выполнения среды
Transliteração Ispolʹzujte ego dlâ vypolneniâ i zapuska kodov Java vo vremâ vypolneniâ sredy
inglês | russo |
---|---|
java | java |
EN Use it to call specific methods during runtime
RU Используйте его для вызова определенных методов во время выполнения
Transliteração Ispolʹzujte ego dlâ vyzova opredelennyh metodov vo vremâ vypolneniâ
EN ZIP functions are automatically patched for the latest runtime security and bug fixes
RU Чтобы обеспечить новейшую безопасность во время исполнения и исправление ошибок, для ZIP-функции применяются автоматические исправления
Transliteração Čtoby obespečitʹ novejšuû bezopasnostʹ vo vremâ ispolneniâ i ispravlenie ošibok, dlâ ZIP-funkcii primenâûtsâ avtomatičeskie ispravleniâ
inglês | russo |
---|---|
zip | zip |
EN Q: What is the Lambda Runtime Interface Emulator (RIE)?
RU Вопрос. Что такое эмулятор интерфейса среды выполнения Lambda?
Transliteração Vopros. Čto takoe émulâtor interfejsa sredy vypolneniâ Lambda?
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
EN The Lambda Runtime API in the running Lambda service accepts JSON events and returns responses
RU Runtime API в Lambda во время работы сервиса Lambda принимает события JSON и возвращает ответы
Transliteração Runtime API v Lambda vo vremâ raboty servisa Lambda prinimaet sobytiâ JSON i vozvraŝaet otvety
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
api | api |
json | json |
EN Q: How does the Runtime Interface Emulator (RIE) help me run my Lambda compatible image on additional compute services?
RU Вопрос. Как эмулятор интерфейса среды выполнения помогает запускать образ, совместимый с Lambda, на дополнительных вычислительных сервисах?
Transliteração Vopros. Kak émulâtor interfejsa sredy vypolneniâ pomogaet zapuskatʹ obraz, sovmestimyj s Lambda, na dopolnitelʹnyh vyčislitelʹnyh servisah?
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
EN The container image must implement the Lambda Runtime API
RU Образ контейнера должен внедрять Runtime API в Lambda
Transliteração Obraz kontejnera dolžen vnedrâtʹ Runtime API v Lambda
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
api | api |
EN Yes, by using the AWS Lambda Runtime Extensions API. Visit the documentation to learn more.
RU Да, с помощью API расширений для среды выполнения AWS Lambda. Подробнее см. в документации.
Transliteração Da, s pomoŝʹû API rasširenij dlâ sredy vypolneniâ AWS Lambda. Podrobnee sm. v dokumentacii.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
EN Q: What is the AWS Lambda Runtime Logs API?
RU Вопрос: Что такое AWS Lambda Runtime Logs API?
Transliteração Vopros: Čto takoe AWS Lambda Runtime Logs API?
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
logs | logs |
api | api |
EN Q: How does the Runtime Logs API work?
RU Вопрос: Как работает Runtime Logs API?
Transliteração Vopros: Kak rabotaet Runtime Logs API?
inglês | russo |
---|---|
logs | logs |
api | api |
EN The Runtime Logs API allows extension authors to subscribe to the same log streams directly from within the Lambda execution environment
RU Runtime Logs API позволяет авторам расширения оформлять подписки на те же потоки журналов непосредственно из среды выполнения функций Lambda
Transliteração Runtime Logs API pozvolâet avtoram rasšireniâ oformlâtʹ podpiski na te že potoki žurnalov neposredstvenno iz sredy vypolneniâ funkcij Lambda
inglês | russo |
---|---|
logs | logs |
api | api |
lambda | lambda |
EN Q: How do I get started with using the Runtime Logs API?
RU Вопрос: Как приступить к работе с Runtime Logs API?
Transliteração Vopros: Kak pristupitʹ k rabote s Runtime Logs API?
inglês | russo |
---|---|
logs | logs |
api | api |
EN Q: Is there a performance impact of using the Runtime Logs API?
RU Вопрос: Влияет ли использование Runtime Logs API на производительность?
Transliteração Vopros: Vliâet li ispolʹzovanie Runtime Logs API na proizvoditelʹnostʹ?
inglês | russo |
---|---|
logs | logs |
api | api |
EN You can only use the Runtime Logs API from within AWS Lambda Extensions
RU Вы можете использовать Runtime Logs API только с расширениями AWS Lambda
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ Runtime Logs API tolʹko s rasšireniâmi AWS Lambda
inglês | russo |
---|---|
logs | logs |
api | api |
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Extensions that make use of the Runtime Logs API share the same billing model as other extensions and Lambda functions
RU Расширения, использующие Runtime Logs API, используют ту же модель выставления счетов, что и обычные расширения и функции Lambda
Transliteração Rasšireniâ, ispolʹzuûŝie Runtime Logs API, ispolʹzuût tu že modelʹ vystavleniâ sčetov, čto i obyčnye rasšireniâ i funkcii Lambda
inglês | russo |
---|---|
logs | logs |
api | api |
lambda | lambda |
EN Q: Does using the Runtime Logs API disable sending logs to Amazon CloudWatch Logs?
RU Вопрос: Отключается ли отправка журналов в Amazon CloudWatch Logs при использовании Runtime Logs API?
Transliteração Vopros: Otklûčaetsâ li otpravka žurnalov v Amazon CloudWatch Logs pri ispolʹzovanii Runtime Logs API?
inglês | russo |
---|---|
logs | logs |
api | api |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
RU Нет. По умолчанию платформа Lambda отправляет все журналы в CloudWatch Logs, и использование Runtime Logs API не отключает отправку в CloudWatch Logs.
Transliteração Net. Po umolčaniû platforma Lambda otpravlâet vse žurnaly v CloudWatch Logs, i ispolʹzovanie Runtime Logs API ne otklûčaet otpravku v CloudWatch Logs.
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
logs | logs |
cloudwatch | cloudwatch |
api | api |
EN Q: Can I change the version of Amazon Linux or any language runtime?
RU Вопрос: Можно ли поменять версию Amazon Linux или среды выполнения для языка программирования?
Transliteração Vopros: Možno li pomenâtʹ versiû Amazon Linux ili sredy vypolneniâ dlâ âzyka programmirovaniâ?
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
linux | linux |
EN Enforce strict security controls on your Lambda function runtime
RU Внедрите надежные средства обеспечения безопасности в рабочей среде функций Lambda.
Transliteração Vnedrite nadežnye sredstva obespečeniâ bezopasnosti v rabočej srede funkcij Lambda.
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
EN The setting opcache.enable can not be enabled at runtime through
RU Опцию opcache.enable нельзя включить во время исполнения с помощью
Transliteração Opciû opcache.enable nelʹzâ vklûčitʹ vo vremâ ispolneniâ s pomoŝʹû
EN off: Disabled, but can be enabled at runtime.
RU off: Отключено, но может быть включено во время выполнения.
Transliteração off: Otklûčeno, no možet bytʹ vklûčeno vo vremâ vypolneniâ.
EN PHP: Runtime Configuration - Manual
RU PHP: Настройка во время выполнения - Manual
Transliteração PHP: Nastrojka vo vremâ vypolneniâ - Manual
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN Take a look at the new libraries and the new runtime environment
RU Четвертый пакет обновлений для SQL Server 7
Transliteração Četvertyj paket obnovlenij dlâ SQL Server 7
EN Run complex simulations at scale with a simulation-optimized version of the Unity runtime.
RU Проводите сложные симуляции в нужных объемах в специально оптимизированной среде выполнения Unity.
Transliteração Provodite složnye simulâcii v nužnyh obʺemah v specialʹno optimizirovannoj srede vypolneniâ Unity.
Mostrando 50 de 50 traduções