EN issue 4/2020 issue 3/2020 issue 2/2020 Issue 1 Supplement, 2020 issue 1/2020
Traduzir "issue an invoice" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "issue an invoice" de inglês para russo
Traduções de issue an invoice
"issue an invoice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| issue | а без более будет в в этом вам вас вопрос время все вы выписать где для его ее если есть за запрос и из или их к как когда которые который ли мы на не о он они от по при проблем проблема проблемой проблемы с со так также такую то того только у чем что чтобы это этого является |
| invoice | аккаунт в мы на счет счета только фактуру |
Tradução de inglês para russo de issue an invoice
inglês
russo
RU № 4/2020 № 3/2020 № 2/2020 Приложение № 1/2020 № 1/2020
Transliteração № 4/2020 № 3/2020 № 2/2020 Priloženie № 1/2020 № 1/2020
EN issue 4/2021 issue 3/2021 issue 2/2021 Issue 1 Supplement, 2021 issue 1/2021
RU № 3/2021 № 2/2021 Приложение № 1/2021 № 1/2021 № 4/2021
Transliteração № 3/2021 № 2/2021 Priloženie № 1/2021 № 1/2021 № 4/2021
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
RU Счет: это показывает общую сумму, дату срока счета и номер счета.
Transliteração Sčet: éto pokazyvaet obŝuû summu, datu sroka sčeta i nomer sčeta.
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
RU Счет: это показывает общую сумму, дату срока счета и номер счета.
Transliteração Sčet: éto pokazyvaet obŝuû summu, datu sroka sčeta i nomer sčeta.
EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
RU Если вы платите по счёту, можно запросить копию счёта в нашем финансовом отделе. Укажите в запросе номер счёта.
Transliteração Esli vy platite po sčëtu, možno zaprositʹ kopiû sčëta v našem finansovom otdele. Ukažite v zaprose nomer sčëta.
EN Get a headstart and choose from our ready-made invoice templates. Discover the options available and choose an invoice design that works for your business. Start browsing invoice templates below.
RU Получите преимущество: выберите один из готовых шаблонов счета-фактуры. Выберите дизайн инвойса, который подходит для вашего бизнеса.
Transliteração Polučite preimuŝestvo: vyberite odin iz gotovyh šablonov sčeta-faktury. Vyberite dizajn invojsa, kotoryj podhodit dlâ vašego biznesa.
EN With a library of invoice templates and thousands of free icons, photos and fonts, Visme’s easy invoice maker gives you so much more than a standard invoice creator.
RU Благодаря библиотеке шаблонов и тысячам бесплатных иконок, фотографий и шрифтов, ваши возможности ограничены лишь вашей фантазией.
Transliteração Blagodarâ biblioteke šablonov i tysâčam besplatnyh ikonok, fotografij i šriftov, vaši vozmožnosti ograničeny lišʹ vašej fantaziej.
EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”
RU Например, если добавить к одной задаче ссылку «is blocked by [Ключ задачи]», вторая задача получит ссылку «blocks [Ключ задачи]».
Transliteração Naprimer, esli dobavitʹ k odnoj zadače ssylku «is blocked by [Klûč zadači]», vtoraâ zadača polučit ssylku «blocks [Klûč zadači]».
EN If you already have a quote or invoice, you can update the quote or invoice through my.atlassian.com
RU Обновить существующий расчет или счет можно на сайте my.atlassian.com
Transliteração Obnovitʹ suŝestvuûŝij rasčet ili sčet možno na sajte my.atlassian.com
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN After your invoice is payed we will top up your account balance with the sum equivalent to your paid invoice, but not more than $150.
RU После оплаты вашего первого заказа, на баланс зачисляется бонус в размере его стоимости, но не более $150.
Transliteração Posle oplaty vašego pervogo zakaza, na balans začislâetsâ bonus v razmere ego stoimosti, no ne bolee $150.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.
RU Чтобы загрузить PDF-файл с уведомлением о получении или счётом, щёлкните название уведомления или счёта в столбце "Уведомление о получении".
Transliteração Čtoby zagruzitʹ PDF-fajl s uvedomleniem o polučenii ili sčëtom, ŝëlknite nazvanie uvedomleniâ ili sčëta v stolbce "Uvedomlenie o polučenii".
| inglês | russo |
|---|---|
EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by doing either of the following:
RU Если вы платите по счёту, запросить его копию можно двумя способами.
Transliteração Esli vy platite po sčëtu, zaprositʹ ego kopiû možno dvumâ sposobami.
EN Select the invoice that you want a copy of and choose to print, email, or fax your invoice or receipt as desired.
RU Выберите нужный счёт или квитанцию, чтобы напечатать их копию, отправить по электронной почте или факсу.
Transliteração Vyberite nužnyj sčët ili kvitanciû, čtoby napečatatʹ ih kopiû, otpravitʹ po élektronnoj počte ili faksu.
EN Method 2: Request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
RU Способ 2. Запросите копию счёта в нашем финансовом отделе. Укажите в запросе номер счёта.
Transliteração Sposob 2. Zaprosite kopiû sčëta v našem finansovom otdele. Ukažite v zaprose nomer sčëta.
EN Select a Language for your invoice from the Invoice language drop-down list
RU Из выпадающего списка Язык счета выберите Язык, который будет использоваться в счете
Transliteração Iz vypadaûŝego spiska Âzyk sčeta vyberite Âzyk, kotoryj budet ispolʹzovatʹsâ v sčete
EN The saved invoice will be added to the invoice Drafts and displayed in the Invoices tab of the selected contact/opportunity profile
RU Сохраненный счет будет добавлен в Черновики счетов и отображен на вкладке Счета в профиле выбранного контакта/возможной сделки
Transliteração Sohranennyj sčet budet dobavlen v Černoviki sčetov i otobražen na vkladke Sčeta v profile vybrannogo kontakta/vozmožnoj sdelki
EN Show invoice profile to see what your invoice looks like to your client.
RU Показать профиль счета, чтобы увидеть, как счет выглядит для клиента.
Transliteração Pokazatʹ profilʹ sčeta, čtoby uvidetʹ, kak sčet vyglâdit dlâ klienta.
EN Duplicate invoice to create a new invoice on the basis of the existing one.
RU Дублировать счет, чтобы создать новый счет на основе существующего.
Transliteração Dublirovatʹ sčet, čtoby sozdatʹ novyj sčet na osnove suŝestvuûŝego.
EN After your invoice is payed we will top up your account balance with the sum equivalent to your paid invoice, but not more than $150.
RU После оплаты вашего первого заказа, на баланс зачисляется бонус в размере его стоимости, но не более $150.
Transliteração Posle oplaty vašego pervogo zakaza, na balans začislâetsâ bonus v razmere ego stoimosti, no ne bolee $150.
EN Unless otherwise stated in the invoice, invoiced charges are due net thirty (30) days from the invoice date
RU Если иное не указано в счете, он подлежит оплате в течение 30 (тридцати) дней с даты выставления счета
Transliteração Esli inoe ne ukazano v sčete, on podležit oplate v tečenie 30 (tridcati) dnej s daty vystavleniâ sčeta
EN If you already have a quote or invoice, you can update the quote or invoice through my.atlassian.com
RU Обновить существующий расчет или счет можно на сайте my.atlassian.com
Transliteração Obnovitʹ suŝestvuûŝij rasčet ili sčet možno na sajte my.atlassian.com
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Visme’s online invoice maker has a clean and simple interface that allows you to simply drag-and-drop design elements onto your invoice
RU Онлайн-конструктор Visme имеет понятный интерфейс
Transliteração Onlajn-konstruktor Visme imeet ponâtnyj interfejs
EN Give each invoice an invoice number to ensure better tracking of payment.
RU Присвойте каждому инвойсу номер, чтобы обеспечить лучшее отслеживание оплаты.
Transliteração Prisvojte každomu invojsu nomer, čtoby obespečitʹ lučšee otsleživanie oplaty.
EN Save your invoice in your dashboard for quick reference for the next customer you invoice.
RU Сохраните счет-фактуру в панели управления, чтобы его можно было переиспользовать.
Transliteração Sohranite sčet-fakturu v paneli upravleniâ, čtoby ego možno bylo pereispolʹzovatʹ.
EN How much does it cost to generate an invoice with the invoice maker?
RU Сколько стоит создание счета-фактуры с помощью генератора инвойсов?
Transliteração Skolʹko stoit sozdanie sčeta-faktury s pomoŝʹû generatora invojsov?
EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.
RU Если задача Jira была создана успешно, в таблице появится новый ключ задачи с гиперссылкой на неё в Jira.
Transliteração Esli zadača Jira byla sozdana uspešno, v tablice poâvitsâ novyj klûč zadači s giperssylkoj na neë v Jira.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Tax Exempt and Government Entities Issue Snapshots Issue Snapshots are employee job aids that provide analysis and resources for a given technical tax issue.
EN For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque
RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком
Transliteração Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom
EN We issue a VAT invoice for the night
RU Мы выставляем счет НДС на ночь
Transliteração My vystavlâem sčet NDS na nočʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| invoice | счет |
| night | ночь |
EN For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque
RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком
Transliteração Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom
EN For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque
RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком
Transliteração Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom
EN For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque
RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком
Transliteração Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom
EN For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque
RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком
Transliteração Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom
EN For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque
RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком
Transliteração Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom
EN For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque
RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком
Transliteração Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom
EN For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque
RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком
Transliteração Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom
EN For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque
RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком
Transliteração Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom
EN For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque
RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком
Transliteração Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom
EN For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque
RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком
Transliteração Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom
EN For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque
RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком
Transliteração Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom
EN For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque
RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком
Transliteração Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom
EN For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque
RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком
Transliteração Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom
EN Subscription for legal entitiesPlease contact pulmo@pulmonology.ru to issue an invoice.
RU Юридическим лицам для оформления счёта на подписку или приобретение журнала следует обращаться с запросом по адресу pulmo@pulmonology.ru
Transliteração Ûridičeskim licam dlâ oformleniâ sčëta na podpisku ili priobretenie žurnala sleduet obraŝatʹsâ s zaprosom po adresu pulmo@pulmonology.ru
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
RU Когда клиент создает задачу в Jira Service Management, создать копию задачи в Jira Software и назначить ей специалиста.
Transliteração Kogda klient sozdaet zadaču v Jira Service Management, sozdatʹ kopiû zadači v Jira Software i naznačitʹ ej specialista.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| customer | клиент |
| software | software |
| assign | назначить |
| and | и |
| create | создать |
| in | в |
| management | management |
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue
RU При каждом создании конфиденциальной задачи изменяйте уровень безопасности и оставляйте комментарий к задаче
Transliteração Pri každom sozdanii konfidencialʹnoj zadači izmenâjte urovenʹ bezopasnosti i ostavlâjte kommentarij k zadače
EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.
RU Работать над проблемой всей командой, чтобы как можно быстрее преодолеть все преграды на пути к ее решению.
Transliteração Rabotatʹ nad problemoj vsej komandoj, čtoby kak možno bystree preodoletʹ vse pregrady na puti k ee rešeniû.
EN Products related with issue and issue filters
RU Связи продуктов с задачами и фильтрация задач по связям
Transliteração Svâzi produktov s zadačami i filʹtraciâ zadač po svâzâm
EN If there is a problem creating the new issue, you will see an error in the sheet with details on why the issue couldn’t be created.
RU Если при создании задачи возникли проблемы, вы увидите в таблице ошибку с объяснением, почему не удалось создать задачу.
Transliteração Esli pri sozdanii zadači voznikli problemy, vy uvidite v tablice ošibku s obʺâsneniem, počemu ne udalosʹ sozdatʹ zadaču.
EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue.
RU Если это помогло, подключайте расширения по одному, чтобы выяснить, какое из них стало источником неполадок.
Transliteração Esli éto pomoglo, podklûčajte rasšireniâ po odnomu, čtoby vyâsnitʹ, kakoe iz nih stalo istočnikom nepoladok.
EN Follow the steps from issue template to provide debug message and version when submitting a new issue at GitHub.
RU Следуйте инструкциям из шаблона issue, чтобы предоставить сообщение об отладке и версию при создании нового issue на GitHub.
Transliteração Sledujte instrukciâm iz šablona issue, čtoby predostavitʹ soobŝenie ob otladke i versiû pri sozdanii novogo issue na GitHub.
| inglês | russo |
|---|---|
| github | github |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
invoice an invoice issue an invoice invoice invoice payable pay invoice invoice automatically monthly invoice invoice within sales invoice paid invoice invoice link invoice processing deposit invoice invoice address purchase invoice generated invoice pdf invoice annual invoice outstanding invoice specified invoice quote or invoice invoice item saved invoice generate the invoice invoice purchase show invoice profile proforma return invoice select the invoice invoice by contacting charge the invoice invoice related invoice details invoice management shall invoice payment method invoice invoice payment invoice number invoice creation invoice finance pay via invoice e invoice paid the invoice invoice account fax your invoice receipt of invoice receive an invoice invoice in a invoice upon successful invoice status invoice creatorTraduzir issue an invoice para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe