EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
Traduzir "invoice finance" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invoice finance" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de invoice finance
inglês
russo
RU Если вы платите по счёту, можно запросить копию счёта в нашем финансовом отделе. Укажите в запросе номер счёта.
Transliteração Esli vy platite po sčëtu, možno zaprositʹ kopiû sčëta v našem finansovom otdele. Ukažite v zaprose nomer sčëta.
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
RU Счет: это показывает общую сумму, дату срока счета и номер счета.
Transliteração Sčet: éto pokazyvaet obŝuû summu, datu sroka sčeta i nomer sčeta.
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
RU Счет: это показывает общую сумму, дату срока счета и номер счета.
Transliteração Sčet: éto pokazyvaet obŝuû summu, datu sroka sčeta i nomer sčeta.
EN Get a headstart and choose from our ready-made invoice templates. Discover the options available and choose an invoice design that works for your business. Start browsing invoice templates below.
RU Получите преимущество: выберите один из готовых шаблонов счета-фактуры. Выберите дизайн инвойса, который подходит для вашего бизнеса.
Transliteração Polučite preimuŝestvo: vyberite odin iz gotovyh šablonov sčeta-faktury. Vyberite dizajn invojsa, kotoryj podhodit dlâ vašego biznesa.
EN With a library of invoice templates and thousands of free icons, photos and fonts, Visme’s easy invoice maker gives you so much more than a standard invoice creator.
RU Благодаря библиотеке шаблонов и тысячам бесплатных иконок, фотографий и шрифтов, ваши возможности ограничены лишь вашей фантазией.
Transliteração Blagodarâ biblioteke šablonov i tysâčam besplatnyh ikonok, fotografij i šriftov, vaši vozmožnosti ograničeny lišʹ vašej fantaziej.
EN Method 2: Request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
RU Способ 2. Запросите копию счёта в нашем финансовом отделе. Укажите в запросе номер счёта.
Transliteração Sposob 2. Zaprosite kopiû sčëta v našem finansovom otdele. Ukažite v zaprose nomer sčëta.
EN If you already have a quote or invoice, you can update the quote or invoice through my.atlassian.com
RU Обновить существующий расчет или счет можно на сайте my.atlassian.com
Transliteração Obnovitʹ suŝestvuûŝij rasčet ili sčet možno na sajte my.atlassian.com
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN After your invoice is payed we will top up your account balance with the sum equivalent to your paid invoice, but not more than $150.
RU После оплаты вашего первого заказа, на баланс зачисляется бонус в размере его стоимости, но не более $150.
Transliteração Posle oplaty vašego pervogo zakaza, na balans začislâetsâ bonus v razmere ego stoimosti, no ne bolee $150.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.
RU Чтобы загрузить PDF-файл с уведомлением о получении или счётом, щёлкните название уведомления или счёта в столбце "Уведомление о получении".
Transliteração Čtoby zagruzitʹ PDF-fajl s uvedomleniem o polučenii ili sčëtom, ŝëlknite nazvanie uvedomleniâ ili sčëta v stolbce "Uvedomlenie o polučenii".
| inglês | russo |
|---|---|
EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by doing either of the following:
RU Если вы платите по счёту, запросить его копию можно двумя способами.
Transliteração Esli vy platite po sčëtu, zaprositʹ ego kopiû možno dvumâ sposobami.
EN Select the invoice that you want a copy of and choose to print, email, or fax your invoice or receipt as desired.
RU Выберите нужный счёт или квитанцию, чтобы напечатать их копию, отправить по электронной почте или факсу.
Transliteração Vyberite nužnyj sčët ili kvitanciû, čtoby napečatatʹ ih kopiû, otpravitʹ po élektronnoj počte ili faksu.
EN Select a Language for your invoice from the Invoice language drop-down list
RU Из выпадающего списка Язык счета выберите Язык, который будет использоваться в счете
Transliteração Iz vypadaûŝego spiska Âzyk sčeta vyberite Âzyk, kotoryj budet ispolʹzovatʹsâ v sčete
EN The saved invoice will be added to the invoice Drafts and displayed in the Invoices tab of the selected contact/opportunity profile
RU Сохраненный счет будет добавлен в Черновики счетов и отображен на вкладке Счета в профиле выбранного контакта/возможной сделки
Transliteração Sohranennyj sčet budet dobavlen v Černoviki sčetov i otobražen na vkladke Sčeta v profile vybrannogo kontakta/vozmožnoj sdelki
EN Show invoice profile to see what your invoice looks like to your client.
RU Показать профиль счета, чтобы увидеть, как счет выглядит для клиента.
Transliteração Pokazatʹ profilʹ sčeta, čtoby uvidetʹ, kak sčet vyglâdit dlâ klienta.
EN Duplicate invoice to create a new invoice on the basis of the existing one.
RU Дублировать счет, чтобы создать новый счет на основе существующего.
Transliteração Dublirovatʹ sčet, čtoby sozdatʹ novyj sčet na osnove suŝestvuûŝego.
EN After your invoice is payed we will top up your account balance with the sum equivalent to your paid invoice, but not more than $150.
RU После оплаты вашего первого заказа, на баланс зачисляется бонус в размере его стоимости, но не более $150.
Transliteração Posle oplaty vašego pervogo zakaza, na balans začislâetsâ bonus v razmere ego stoimosti, no ne bolee $150.
EN Unless otherwise stated in the invoice, invoiced charges are due net thirty (30) days from the invoice date
RU Если иное не указано в счете, он подлежит оплате в течение 30 (тридцати) дней с даты выставления счета
Transliteração Esli inoe ne ukazano v sčete, on podležit oplate v tečenie 30 (tridcati) dnej s daty vystavleniâ sčeta
EN If you already have a quote or invoice, you can update the quote or invoice through my.atlassian.com
RU Обновить существующий расчет или счет можно на сайте my.atlassian.com
Transliteração Obnovitʹ suŝestvuûŝij rasčet ili sčet možno na sajte my.atlassian.com
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Visme’s online invoice maker has a clean and simple interface that allows you to simply drag-and-drop design elements onto your invoice
RU Онлайн-конструктор Visme имеет понятный интерфейс
Transliteração Onlajn-konstruktor Visme imeet ponâtnyj interfejs
EN Give each invoice an invoice number to ensure better tracking of payment.
RU Присвойте каждому инвойсу номер, чтобы обеспечить лучшее отслеживание оплаты.
Transliteração Prisvojte každomu invojsu nomer, čtoby obespečitʹ lučšee otsleživanie oplaty.
EN Save your invoice in your dashboard for quick reference for the next customer you invoice.
RU Сохраните счет-фактуру в панели управления, чтобы его можно было переиспользовать.
Transliteração Sohranite sčet-fakturu v paneli upravleniâ, čtoby ego možno bylo pereispolʹzovatʹ.
EN How much does it cost to generate an invoice with the invoice maker?
RU Сколько стоит создание счета-фактуры с помощью генератора инвойсов?
Transliteração Skolʹko stoit sozdanie sčeta-faktury s pomoŝʹû generatora invojsov?
EN bank money bank business and finance finance payment money banking cash currency
RU банк финансы банкомат взаимный фонд дебетовая карточка денежная купюра доллар сша изымать счета учет
Transliteração bank finansy bankomat vzaimnyj fond debetovaâ kartočka denežnaâ kupûra dollar sša izymatʹ sčeta učet
EN money business and finance money business currency finance cash payment currency cash
RU деньги налчиные финансы долларов бумажные деньги деньги клипарт банкноты вектор денег заработная плата знак денег
Transliteração denʹgi nalčinye finansy dollarov bumažnye denʹgi denʹgi klipart banknoty vektor deneg zarabotnaâ plata znak deneg
EN business and finance money money business currency cash finance currency
RU доллар клипарт dollar key ключ доллара валюта графема знак инструмент с наконечником ключ ключи кнопка
Transliteração dollar klipart dollar key klûč dollara valûta grafema znak instrument s nakonečnikom klûč klûči knopka
EN She was then appointed Finance and Administration Manager and later Assistant Finance Director.
RU Спустя некоторое время ее назначили руководителем административно-финансового отдела, а затем – заместителем финансового директора.
Transliteração Spustâ nekotoroe vremâ ee naznačili rukovoditelem administrativno-finansovogo otdela, a zatem – zamestitelem finansovogo direktora.
EN Innovative Finance: Hacking Finance to change the world
RU Инновационные финансы: взлом финансов, чтобы изменить мир
Transliteração Innovacionnye finansy: vzlom finansov, čtoby izmenitʹ mir
EN The US$100 billion a year climate finance commitment in support of developing countries must become a $100 billion climate finance reality.
RU Государственные и многосторонние банки развития должны подключиться как можно скорее.
Transliteração Gosudarstvennye i mnogostoronnie banki razvitiâ dolžny podklûčitʹsâ kak možno skoree.
EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade
RU После успешной оплаты смены тарифного плана вы получите счет.
Transliteração Posle uspešnoj oplaty smeny tarifnogo plana vy polučite sčet.
EN The PO number will appear on your quote or invoice (valid for 30 days).
RU Этот номер будет указан в вашем расчете стоимости или счете и будет действителен в течение 30 дней.
Transliteração Étot nomer budet ukazan v vašem rasčete stoimosti ili sčete i budet dejstvitelen v tečenie 30 dnej.
EN Can I request a quote or invoice in a currency other than US dollars?
RU Можно ли запросить расчет стоимости или счет-фактуру в иной валюте (не в долларах США)?
Transliteração Možno li zaprositʹ rasčet stoimosti ili sčet-fakturu v inoj valûte (ne v dollarah SŠA)?
EN The number we provide in the quote or invoice can be used as the "IBAN" for your bank transfer
RU Номер, указанный нами в расчете стоимости или счете, можно использовать как код IBAN для совершения банковского перевода
Transliteração Nomer, ukazannyj nami v rasčete stoimosti ili sčete, možno ispolʹzovatʹ kak kod IBAN dlâ soveršeniâ bankovskogo perevoda
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
RU Как только вы улучшили свой план и оплатили счет, вы можете немедленно начать добавлять больше доменов.
Transliteração Kak tolʹko vy ulučšili svoj plan i oplatili sčet, vy možete nemedlenno načatʹ dobavlâtʹ bolʹše domenov.
| inglês | russo |
|---|---|
| plan | план |
| invoice | счет |
| immediately | немедленно |
| begin | начать |
| adding | добавлять |
| domains | доменов |
| more | больше |
| your | свой |
| and | и |
| can | можете |
EN The primary billing and technical contacts listed on a quote or invoice can retrieve them from my.atlassian.com.
RU Основные контактные лица по счетам и техническим вопросам, указанные в расчете или счете, могут получить их на сайте my.atlassian.com.
Transliteração Osnovnye kontaktnye lica po sčetam i tehničeskim voprosam, ukazannye v rasčete ili sčete, mogut polučitʹ ih na sajte my.atlassian.com.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN In the Orders tab, you can see an order's details and download a PDF of the paid invoice.
RU На вкладке Orders (Заказы) можно просмотреть сведения о заказе и загрузить оплаченный счет в формате PDF.
Transliteração Na vkladke Orders (Zakazy) možno prosmotretʹ svedeniâ o zakaze i zagruzitʹ oplačennyj sčet v formate PDF.
| inglês | russo |
|---|---|
EN You can find complete payment details on the first page of a quote or invoice and on our How to Pay page.
RU Подробные сведения об оплате приведены на первой странице расчета стоимости или счета и на странице Способы оплаты.
Transliteração Podrobnye svedeniâ ob oplate privedeny na pervoj stranice rasčeta stoimosti ili sčeta i na stranice Sposoby oplaty.
EN For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque
RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком
Transliteração Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom
EN Your account executive can arrange an invoice purchase.
RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.
Transliteração Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.
Transliteração Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.
EN We PUT A VAT invoice!!! Our farm agro-tourism is in the wilderness of Bialowieza Forest, unique on a European scale original forest in the eastern borderlands Eastern Republic
RU Счет-фактура НДС !!! Наш дом расположен в Беловежской пуще, уникальный в европейском масштабе основных лесной в восточных окраинах Польши
Transliteração Sčet-faktura NDS !!! Naš dom raspoložen v Belovežskoj puŝe, unikalʹnyj v evropejskom masštabe osnovnyh lesnoj v vostočnyh okrainah Polʹši
EN For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice
RU Для компаний из США мы также принимаем кредитные переводы ACH, оплачиваемые по выставленному счету
Transliteração Dlâ kompanij iz SŠA my takže prinimaem kreditnye perevody ACH, oplačivaemye po vystavlennomu sčetu
EN Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
RU Перейдите по ссылке Связаться с нами или Начните изучение курса Coursera for Teams уже сегодня, чтобы запросить счет.
Transliteração Perejdite po ssylke Svâzatʹsâ s nami ili Načnite izučenie kursa Coursera for Teams uže segodnâ, čtoby zaprositʹ sčet.
| inglês | russo |
|---|---|
| coursera | coursera |
EN For US-based companies who wish to purchase a contract, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice
RU Для компаний из США, желающих приобрести договор, мы также принимаем кредитные переводы ACH, оплачиваемые по выставленному счету
Transliteração Dlâ kompanij iz SŠA, želaûŝih priobresti dogovor, my takže prinimaem kreditnye perevody ACH, oplačivaemye po vystavlennomu sčetu
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice
RU Оплату можно произвести с помощью кредитной карты, PayPal или по счету
Transliteração Oplatu možno proizvesti s pomoŝʹû kreditnoj karty, PayPal ili po sčetu
| inglês | russo |
|---|---|
| paypal | paypal |
EN Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
RU Помните, что если Вы хотите оплатить счет, Вам сначала нужно связаться с отделом продаж MeisterTask.
Transliteração Pomnite, čto esli Vy hotite oplatitʹ sčet, Vam snačala nužno svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.
| inglês | russo |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN The contact(s) on file will receive a purchase confirmation and paid invoice.
RU Соответствующие контактные лица получат подтверждение покупки и оплаченный счет.
Transliteração Sootvetstvuûŝie kontaktnye lica polučat podtverždenie pokupki i oplačennyj sčet.
EN If you are a legal entity you can request a receipt for topping up your balance or get an invoice for a payment already made
RU Если вы – юридическое лицо, вы можете запросить счет для пополнения баланса, либо получить инвойс по уже проведенному платежу
Transliteração Esli vy – ûridičeskoe lico, vy možete zaprositʹ sčet dlâ popolneniâ balansa, libo polučitʹ invojs po uže provedennomu platežu
EN Removed the unnecessary Quantity field when creating a new invoice item;
RU Удалено ненужное поле Количество при создании новой позиции счетов;
Transliteração Udaleno nenužnoe pole Količestvo pri sozdanii novoj pozicii sčetov;
EN Added the possibility to enter decimal fractions with two decimal places in the Discount field when creating an invoice.
RU Добавлена возможность ввода десятичной дроби с двумя знаками после запятой в поле Скидка при создании счета.
Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ vvoda desâtičnoj drobi s dvumâ znakami posle zapâtoj v pole Skidka pri sozdanii sčeta.
EN An invoice contains a large amount of information that we will break down below:
RU Счет-фактура содержит большое количество информации, которую мы сломаем ниже:
Transliteração Sčet-faktura soderžit bolʹšoe količestvo informacii, kotoruû my slomaem niže:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
invoice an invoice invoice finance finance finance payment invoice invoice payable pay invoice invoice automatically monthly invoice invoice within sales invoice paid invoice invoice link invoice processing deposit invoice invoice address purchase invoice generated invoice pdf invoice annual invoice outstanding invoice specified invoice quote or invoice invoice item saved invoice generate the invoice invoice purchase show invoice profile proforma return invoice select the invoice invoice by contacting charge the invoice invoice related invoice details invoice management shall invoice payment method invoice invoice payment invoice number invoice creation pay via invoice e invoice paid the invoice invoice account issue an invoice fax your invoice receipt of invoice receive an invoice invoice in a invoice upon successful invoice status
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe