Traduzir "investigated different ideas" para russo

RU Мы исследовали 15 различных представлений о родине

Transliteração My issledovali 15 različnyh predstavlenij o rodine

RU Кроме того, оба других исследованных нами сайта находились в пределах соответствующих параметров

Transliteração Krome togo, oba drugih issledovannyh nami sajta nahodilisʹ v predelah sootvetstvuûŝih parametrov

RU Авторы проекта исследовали историю вопроса. Первая коммерческая солнечная панель появилась более 60 лет назад.

Transliteração Avtory proekta issledovali istoriû voprosa. Pervaâ kommerčeskaâ solnečnaâ panelʹ poâvilasʹ bolee 60 let nazad.

RU При боли в бедре необходимо выяснить ее причину

Transliteração Pri boli v bedre neobhodimo vyâsnitʹ ee pričinu

RU Марсоход изучал климат и геологию Марса и обнаружил, что на планете раньше были условия, пригодные для жизни микробов

Transliteração Marsohod izučal klimat i geologiû Marsa i obnaružil, čto na planete ranʹše byli usloviâ, prigodnye dlâ žizni mikrobov

RU Замедленное воспроизведение подходит для анализа движений быстродвижущихся объектов исследования

Transliteração Zamedlennoe vosproizvedenie podhodit dlâ analiza dviženij bystrodvižuŝihsâ obʺektov issledovaniâ

RU С оперативной точки зрения, такое правонарушение может расследоваться полицией как преступление на почве ненависти

Transliteração S operativnoj točki zreniâ, takoe pravonarušenie možet rassledovatʹsâ policiej kak prestuplenie na počve nenavisti

RU Мы также можем сказать, что каждый проект имеет некоторую долю неизвестного, которую необходимо исследовать

Transliteração My takže možem skazatʹ, čto každyj proekt imeet nekotoruû dolû neizvestnogo, kotoruû neobhodimo issledovatʹ

RU «Горячие частицы» - взгляд спустя семь лет после аварии на Чернобыльской АЭС

Transliteração «Gorâčie časticy» - vzglâd spustâ semʹ let posle avarii na Černobylʹskoj AÉS

RU Исследовали нереспираторную функцию легких по конденсатам выдыхаемого воздуха у 36 детей в возрасте 7—15 лет

Transliteração Issledovali nerespiratornuû funkciû legkih po kondensatam vydyhaemogo vozduha u 36 detej v vozraste 7—15 let

RU Управляйте лучшими сельскохозяйственными машинами и обрабатывайте землю

Transliteração Upravlâjte lučšimi selʹskohozâjstvennymi mašinami i obrabatyvajte zemlû

RU Марсоход изучал климат и геологию Марса и обнаружил, что на планете раньше были условия, пригодные для жизни микробов

Transliteração Marsohod izučal klimat i geologiû Marsa i obnaružil, čto na planete ranʹše byli usloviâ, prigodnye dlâ žizni mikrobov

RU При боли в бедре необходимо выяснить ее причину

Transliteração Pri boli v bedre neobhodimo vyâsnitʹ ee pričinu

RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности

Transliteração Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti

RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.

Transliteração Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);

Transliteração Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);

RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков

Transliteração Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.

Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Фидель, солдат идей | солдат идей

Transliteração Fidelʹ, soldat idej | soldat idej

RU Спасибо, что зашли на сайт "Банка идей" проекта "Глобальное видение". Ваши идеи важны для нас!

Transliteração Spasibo, čto zašli na sajt "Banka idej" proekta "Globalʹnoe videnie". Vaši idei važny dlâ nas!

RU Мы ценим идеи всех сотрудников, чтобы лучшие из них побеждали

Transliteração My cenim idei vseh sotrudnikov, čtoby lučšie iz nih pobeždali

RU Проследите всю историю изменений Ваших интеллект-карт, чтобы увидеть кто внес какие идеи и как идеи развивались с течением времени

Transliteração Prosledite vsû istoriû izmenenij Vaših intellekt-kart, čtoby uvidetʹ kto vnes kakie idei i kak idei razvivalisʹ s tečeniem vremeni

RU Вы можете принять участие в работе веб-сайта «Фидель – солдат идей», направив письмо по адресу: editor@fidelcastro.cu

Transliteração Vy možete prinâtʹ učastie v rabote veb-sajta «Fidelʹ – soldat idej», napraviv pisʹmo po adresu: editor@fidelcastro.cu

RU Нужен конвертер OGG в MP3? Скачайте Movavi Конвертер Видео! С помощью этой программы поменять формат аудио и видео можно за считанные минуты.

Transliteração Nužen konverter OGG v MP3? Skačajte Movavi Konverter Video! S pomoŝʹû étoj programmy pomenâtʹ format audio i video možno za sčitannye minuty.

RU Мы ценим идеи всех сотрудников, чтобы лучшие из них побеждали

Transliteração My cenim idei vseh sotrudnikov, čtoby lučšie iz nih pobeždali

RU Проследите всю историю изменений Ваших интеллект-карт, чтобы увидеть кто внес какие идеи и как идеи развивались с течением времени

Transliteração Prosledite vsû istoriû izmenenij Vaših intellekt-kart, čtoby uvidetʹ kto vnes kakie idei i kak idei razvivalisʹ s tečeniem vremeni

RU Идеи не найдены, но могут быть доступны в региональных версиях TradingView

Transliteração Idei ne najdeny, no mogut bytʹ dostupny v regionalʹnyh versiâh TradingView

RU Идеи не найдены, но могут быть доступны в региональных версиях TradingView

Transliteração Idei ne najdeny, no mogut bytʹ dostupny v regionalʹnyh versiâh TradingView

RU Идеи не найдены, но могут быть доступны в региональных версиях TradingView

Transliteração Idei ne najdeny, no mogut bytʹ dostupny v regionalʹnyh versiâh TradingView

RU Идеи не найдены, но могут быть доступны в региональных версиях TradingView

Transliteração Idei ne najdeny, no mogut bytʹ dostupny v regionalʹnyh versiâh TradingView

RU Идеи не найдены, но могут быть доступны в региональных версиях TradingView

Transliteração Idei ne najdeny, no mogut bytʹ dostupny v regionalʹnyh versiâh TradingView

RU Идеи не найдены, но могут быть доступны в региональных версиях TradingView

Transliteração Idei ne najdeny, no mogut bytʹ dostupny v regionalʹnyh versiâh TradingView

RU Идеи не найдены, но могут быть доступны в региональных версиях TradingView

Transliteração Idei ne najdeny, no mogut bytʹ dostupny v regionalʹnyh versiâh TradingView

RU Получите идеи по ключевым словам для разных поисковых систем, включая YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

Transliteração Polučite idei po klûčevym slovam dlâ raznyh poiskovyh sistem, vklûčaâ YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

RU «Открытый обмен идеями между разными мирами, принятие новых знаний и обмен информацией в ответ».

Transliteração «Otkrytyj obmen ideâmi meždu raznymi mirami, prinâtie novyh znanij i obmen informaciej v otvet».

RU Innovative – новаторский.

Transliteração Innovative – novatorskij.

RU Они у каждого свои — поэтому и варианты будущего немного отличаются от места к месту и от предсказания к предсказанию.

Transliteração Oni u každogo svoi — poétomu i varianty buduŝego nemnogo otličaûtsâ ot mesta k mestu i ot predskazaniâ k predskazaniû.

RU Используйте значки, цвета и различное форматирование тем, чтобы выделять и группировать идеи.

Transliteração Ispolʹzujte znački, cveta i različnoe formatirovanie tem, čtoby vydelâtʹ i gruppirovatʹ idei.

RU … предлагал всё новые идеи в защиту нашей позиции [Олег Колотилов]

Transliteração … predlagal vsë novye idei v zaŝitu našej pozicii [Oleg Kolotilov]

RU Все заинтересованные стороны проекта могут иметь разные идеи о том, каким должен быть продукт

Transliteração Vse zainteresovannye storony proekta mogut imetʹ raznye idei o tom, kakim dolžen bytʹ produkt

RU … предлагал всё новые идеи в защиту нашей позиции [Олег Колотилов]

Transliteração … predlagal vsë novye idei v zaŝitu našej pozicii [Oleg Kolotilov]

RU Мы могли бы пробовать разные идеи для вычисления uv-координат для закрывающих точек, но вряд ли они нам сильно помогли

Transliteração My mogli by probovatʹ raznye idei dlâ vyčisleniâ uv-koordinat dlâ zakryvaûŝih toček, no vrâd li oni nam silʹno pomogli

RU «Открытый обмен идеями между разными мирами, принятие новых знаний и обмен информацией в ответ».

Transliteração «Otkrytyj obmen ideâmi meždu raznymi mirami, prinâtie novyh znanij i obmen informaciej v otvet».

RU Innovative – новаторский.

Transliteração Innovative – novatorskij.

RU Читайте о различных методах моделирования и находите идеи для ваших новых проектов.

Transliteração Čitajte o različnyh metodah modelirovaniâ i nahodite idei dlâ vaših novyh proektov.

RU Они у каждого свои — поэтому и варианты будущего немного отличаются от места к месту и от предсказания к предсказанию.

Transliteração Oni u každogo svoi — poétomu i varianty buduŝego nemnogo otličaûtsâ ot mesta k mestu i ot predskazaniâ k predskazaniû.