EN fresh carrots, Fresh, carrots, carrot, green, ingredient, ingredients, orange, vegetable, vegetables Public Domain
EN fresh carrots, Fresh, carrots, carrot, green, ingredient, ingredients, orange, vegetable, vegetables Public Domain
RU стейк из говядины, тарелка, еда и напитки, мясо, тарелки, Еда и напитки, Пища, Овощной, пластина, Благополучие Public Domain
Transliteração stejk iz govâdiny, tarelka, eda i napitki, mâso, tarelki, Eda i napitki, Piŝa, Ovoŝnoj, plastina, Blagopolučie Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN fresh green herbs, herbs, basil, fresh, green, rosemary, sage, thyme, spice, herb Public Domain
RU зеленое лиственное растение, Закрыть, фотография, Зеленый, лиственный, растение, природа, листья, все еще, боке Public Domain
Transliteração zelenoe listvennoe rastenie, Zakrytʹ, fotografiâ, Zelenyj, listvennyj, rastenie, priroda, listʹâ, vse eŝe, boke Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN fresh eggs, Fresh, eggs, breakfast, egg, ingredient, ingredients, food, easter, animal Egg Public Domain
RU корзина из проволочной сетки, свежий, яйца фермы, сетка, корзина, ферма, яйца, завтрак, еда, здоровый Public Domain
Transliteração korzina iz provoločnoj setki, svežij, âjca fermy, setka, korzina, ferma, âjca, zavtrak, eda, zdorovyj Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN It is better to buy the pasta yourself and to serve it up with fresh tomatoes from the market or your balcony, and with fresh herbs and spices
RU Лучше покупать макароны самому и декорировать их свежими помидорами с базара или балкона, свежими травами и специями
Transliteração Lučše pokupatʹ makarony samomu i dekorirovatʹ ih svežimi pomidorami s bazara ili balkona, svežimi travami i speciâmi
EN Need fresh ideas? Here’s how to avoid groupthink
RU Нужны свежие идеи? Читайте, как избежать шаблонного мышления
Transliteração Nužny svežie idei? Čitajte, kak izbežatʹ šablonnogo myšleniâ
inglês | russo |
---|---|
fresh | свежие |
ideas | идеи |
avoid | избежать |
EN Get down to business with constructive tips and fresh ideas for your career.
RU Начните работать над карьерой, вооружившись конструктивными советами и свежими идеями.
Transliteração Načnite rabotatʹ nad karʹeroj, vooruživšisʹ konstruktivnymi sovetami i svežimi ideâmi.
EN Are you always looking for fresh ideas? You are in the right place with us.
RU Ты постоянно находишься в поиске свежих идей? Тогда ты пришел к нам правильно.
Transliteração Ty postoânno nahodišʹsâ v poiske svežih idej? Togda ty prišel k nam pravilʹno.
EN Fresh out of design ideas? Take a peek at our library of professionally designed video templates to help get the inspiration rolling
RU Нужно что-то новенькое? Пробегитесь по библиотеке наших готовых шаблонов для видео, чтобы разбудить вдохновение
Transliteração Nužno čto-to novenʹkoe? Probegitesʹ po biblioteke naših gotovyh šablonov dlâ video, čtoby razbuditʹ vdohnovenie
EN You can use this service for generating fresh ideas about your online business, creating new keywords, etc
RU Этот инструмент можно использовать для поиска новых ключевых слов, идей, предложений и данных
Transliteração Étot instrument možno ispolʹzovatʹ dlâ poiska novyh klûčevyh slov, idej, predloženij i dannyh
EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table
RU Это невероятно увлекательно, когда вы хотите расширить свою команду и приносите свежие идеи и больше рук к столу
Transliteração Éto neveroâtno uvlekatelʹno, kogda vy hotite rasširitʹ svoû komandu i prinosite svežie idei i bolʹše ruk k stolu
EN Fresh out of design ideas? Take a peek at our library of professionally designed video templates to help get the inspiration rolling
RU Нужно что-то новенькое? Пробегитесь по библиотеке наших готовых шаблонов для видео, чтобы разбудить вдохновение
Transliteração Nužno čto-to novenʹkoe? Probegitesʹ po biblioteke naših gotovyh šablonov dlâ video, čtoby razbuditʹ vdohnovenie
EN Are you always looking for fresh ideas? You are in the right place with us.
RU Ты постоянно находишься в поиске свежих идей? Тогда ты пришел к нам правильно.
Transliteração Ty postoânno nahodišʹsâ v poiske svežih idej? Togda ty prišel k nam pravilʹno.
EN Fresh ideas are the driving force behind Axis’ success, and many of them come from our newest recruits – recent graduates and post-graduates
RU Свежие идеи — это движущая сила успеха Axis, и многие из них исходят от наших новых сотрудников, недавних выпускников и аспирантов
Transliteração Svežie idei — éto dvižuŝaâ sila uspeha Axis, i mnogie iz nih ishodât ot naših novyh sotrudnikov, nedavnih vypusknikov i aspirantov
EN exchange fresh knowledge and ideas;
RU обменяться свежими знаниями и идеями;
Transliteração obmenâtʹsâ svežimi znaniâmi i ideâmi;
inglês | russo |
---|---|
fresh | свежими |
knowledge | знаниями |
and | и |
ideas | идеями |
EN Need fresh ideas? Here’s how to avoid groupthink
RU Нужны свежие идеи? Читайте, как избежать шаблонного мышления
Transliteração Nužny svežie idei? Čitajte, kak izbežatʹ šablonnogo myšleniâ
inglês | russo |
---|---|
fresh | свежие |
ideas | идеи |
avoid | избежать |
EN Get down to business with constructive tips and fresh ideas for your career.
RU Начните работать над карьерой, вооружившись конструктивными советами и свежими идеями.
Transliteração Načnite rabotatʹ nad karʹeroj, vooruživšisʹ konstruktivnymi sovetami i svežimi ideâmi.
EN Turn to them for inspiration and come up with fresh ideas for your new logo.
RU Используйте их для вдохновения и находите свежие идеи для своего нового логотипа.
Transliteração Ispolʹzujte ih dlâ vdohnoveniâ i nahodite svežie idei dlâ svoego novogo logotipa.
EN FIDEL Soldier of Ideas | Soldier of Ideas
RU Фидель, солдат идей | солдат идей
Transliteração Fidelʹ, soldat idej | soldat idej
EN Thank you for visiting the IFLA Ideas Store. Your ideas matter!
RU Спасибо, что зашли на сайт "Банка идей" проекта "Глобальное видение". Ваши идеи важны для нас!
Transliteração Spasibo, čto zašli na sajt "Banka idej" proekta "Globalʹnoe videnie". Vaši idei važny dlâ nas!
EN We value everyone’s ideas and the best ideas win
RU Мы ценим идеи всех сотрудников, чтобы лучшие из них побеждали
Transliteração My cenim idei vseh sotrudnikov, čtoby lučšie iz nih pobeždali
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time
RU Проследите всю историю изменений Ваших интеллект-карт, чтобы увидеть кто внес какие идеи и как идеи развивались с течением времени
Transliteração Prosledite vsû istoriû izmenenij Vaših intellekt-kart, čtoby uvidetʹ kto vnes kakie idei i kak idei razvivalisʹ s tečeniem vremeni
EN You can make your contribution to the website “Fidel Soldado de las Ideas” (Fidel Soldier of Ideas) writing to editor@fidelcastro.cu
RU Вы можете принять участие в работе веб-сайта «Фидель – солдат идей», направив письмо по адресу: editor@fidelcastro.cu
Transliteração Vy možete prinâtʹ učastie v rabote veb-sajta «Fidelʹ – soldat idej», napraviv pisʹmo po adresu: editor@fidelcastro.cu
EN Looking for some creative presentation ideas for school and college? Then look at our list of presentation ideas for college students!
RU Нужен конвертер OGG в MP3? Скачайте Movavi Конвертер Видео! С помощью этой программы поменять формат аудио и видео можно за считанные минуты.
Transliteração Nužen konverter OGG v MP3? Skačajte Movavi Konverter Video! S pomoŝʹû étoj programmy pomenâtʹ format audio i video možno za sčitannye minuty.
EN We value everyone’s ideas and the best ideas win
RU Мы ценим идеи всех сотрудников, чтобы лучшие из них побеждали
Transliteração My cenim idei vseh sotrudnikov, čtoby lučšie iz nih pobeždali
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time
RU Проследите всю историю изменений Ваших интеллект-карт, чтобы увидеть кто внес какие идеи и как идеи развивались с течением времени
Transliteração Prosledite vsû istoriû izmenenij Vaših intellekt-kart, čtoby uvidetʹ kto vnes kakie idei i kak idei razvivalisʹ s tečeniem vremeni
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
RU Идеи не найдены, но могут быть доступны в региональных версиях TradingView
Transliteração Idei ne najdeny, no mogut bytʹ dostupny v regionalʹnyh versiâh TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
RU Идеи не найдены, но могут быть доступны в региональных версиях TradingView
Transliteração Idei ne najdeny, no mogut bytʹ dostupny v regionalʹnyh versiâh TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
RU Идеи не найдены, но могут быть доступны в региональных версиях TradingView
Transliteração Idei ne najdeny, no mogut bytʹ dostupny v regionalʹnyh versiâh TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
RU Идеи не найдены, но могут быть доступны в региональных версиях TradingView
Transliteração Idei ne najdeny, no mogut bytʹ dostupny v regionalʹnyh versiâh TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
RU Идеи не найдены, но могут быть доступны в региональных версиях TradingView
Transliteração Idei ne najdeny, no mogut bytʹ dostupny v regionalʹnyh versiâh TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
RU Идеи не найдены, но могут быть доступны в региональных версиях TradingView
Transliteração Idei ne najdeny, no mogut bytʹ dostupny v regionalʹnyh versiâh TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
RU Идеи не найдены, но могут быть доступны в региональных версиях TradingView
Transliteração Idei ne najdeny, no mogut bytʹ dostupny v regionalʹnyh versiâh TradingView
EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days
RU Свежий Индекс представляет собой актуальный список всего, что мы обнаружили за последние 120 дней
Transliteração Svežij Indeks predstavlâet soboj aktualʹnyj spisok vsego, čto my obnaružili za poslednie 120 dnej
EN Low-use Fresh Index and Site Explorer. Ideal for light users and domainers.
RU Свежий Индекс и Site Explorer для неинтенсивного использования. Идеально для мелких пользователей и домейнеров.
Transliteração Svežij Indeks i Site Explorer dlâ neintensivnogo ispolʹzovaniâ. Idealʹno dlâ melkih polʹzovatelej i domejnerov.
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
RU Если конкуренты опережают вас, то это может быть связано с тем, что они сохраняют свежесть своего контента.
Transliteração Esli konkurenty operežaût vas, to éto možet bytʹ svâzano s tem, čto oni sohranâût svežestʹ svoego kontenta.
EN Join us to navigate the changes in customer experience. Stream in every Tuesday for fresh Zendesk insights and learnings from industry champions. We’ll share the updates you need to know—in 20 min
RU На этом вебинаре вы узнаете об основных тенденциях в сфере обслуживания клиентов на основе данных 45 000 компан
Transliteração Na étom vebinare vy uznaete ob osnovnyh tendenciâh v sfere obsluživaniâ klientov na osnove dannyh 45 000 kompan
EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.
RU Мы приглашаем вас на двухдневную конференцию Zendesk Roadshow, на которой вы сможете ознакомиться с новейшими проду�
Transliteração My priglašaem vas na dvuhdnevnuû konferenciû Zendesk Roadshow, na kotoroj vy smožete oznakomitʹsâ s novejšimi produ�
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
RU Поставьте создание контента на автопилот — просто разместите регулярный заказ и постоянно получайте новый контент на любую тему.
Transliteração Postavʹte sozdanie kontenta na avtopilot — prosto razmestite regulârnyj zakaz i postoânno polučajte novyj kontent na lûbuû temu.
EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.
RU Наш начальный план подписки, идеальный для мелких пользователей и домейнеров
Transliteração Naš načalʹnyj plan podpiski, idealʹnyj dlâ melkih polʹzovatelej i domejnerov
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
RU Совместимы ли свежий и исторический индексы со всеми значениями Flow Metric?
Transliteração Sovmestimy li svežij i istoričeskij indeksy so vsemi značeniâmi Flow Metric?
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
RU Баллы Flow Metric есть и в свежем индексе, и в историческом индексе.
Transliteração Bally Flow Metric estʹ i v svežem indekse, i v istoričeskom indekse.
EN The 'Fresh Index' and 'Historic Index'
RU «Свежий Индекс» и «Исторический Индекс»
Transliteração «Svežij Indeks» i «Istoričeskij Indeks»
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
RU Что такое «Свежий» и «Исторический» Индексы? Почему они разные?
Transliteração Čto takoe «Svežij» i «Istoričeskij» Indeksy? Počemu oni raznye?
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
RU Чтобы решить эту проблему, мы создали отдельный индекс поменьше и назвали его «Свежий Индекс»
Transliteração Čtoby rešitʹ étu problemu, my sozdali otdelʹnyj indeks pomenʹše i nazvali ego «Svežij Indeks»
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
RU Данные Свежих индексов включаются в Исторический Индекс при его обновлении
Transliteração Dannye Svežih indeksov vklûčaûtsâ v Istoričeskij Indeks pri ego obnovlenii
EN There is therefore the possibility that older backlinks in the Fresh Index will also be present in the Historical Index.
RU Соответственно, существует возможность того, что старые обратные ссылки Свежего индекса будут присутствовать и в Историческом Индексе.
Transliteração Sootvetstvenno, suŝestvuet vozmožnostʹ togo, čto starye obratnye ssylki Svežego indeksa budut prisutstvovatʹ i v Istoričeskom Indekse.
EN How big are the 'Historic' and 'Fresh' indexes?
RU Каков объем «Исторического» и «Свежего» Индексов?
Transliteração Kakov obʺem «Istoričeskogo» i «Svežego» Indeksov?
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
RU Мой сайт присутствует в Свежем Индексе, но не в Историческом (или наоборот).
Transliteração Moj sajt prisutstvuet v Svežem Indekse, no ne v Istoričeskom (ili naoborot).
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
RU На момент составления данного ответа мы можем обновлять Исторический Индекс ежемесячно, а Свежий Индекс стремимся обновлять ежедневно
Transliteração Na moment sostavleniâ dannogo otveta my možem obnovlâtʹ Istoričeskij Indeks ežemesâčno, a Svežij Indeks stremimsâ obnovlâtʹ ežednevno
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.
Transliteração Ona daet dostup ko vsem funkciâm brauzera Majestic. Vy polučaete vse instrumenty, kak dlâ Svežego Indeksa, tak i dlâ Istoričeskogo.
Mostrando 50 de 50 traduções