Traduzir "improvement is needed" para russo

RU Со стороны непрерывного улучшения, это означает также не сокращать рабочие места из-за улучшений

Transliteração So storony nepreryvnogo ulučšeniâ, éto označaet takže ne sokraŝatʹ rabočie mesta iz-za ulučšenij

RU Менеджеры должны предоставлять сервис по улучшению, и в этом может помочь бэклог организационных улучшений

Transliteração Menedžery dolžny predostavlâtʹ servis po ulučšeniû, i v étom možet pomočʹ béklog organizacionnyh ulučšenij

RU Элементом в таком бэклоге могут быть озвученное командами препятствие, улучшение или эксперимент

Transliteração Élementom v takom békloge mogut bytʹ ozvučennoe komandami prepâtstvie, ulučšenie ili éksperiment

RU Менеджеры делают обзор Бэклога Улучшений на регулярных митингах и решают, какие действия необходимы для реализации элементов улучшения.

Transliteração Menedžery delaût obzor Békloga Ulučšenij na regulârnyh mitingah i rešaût, kakie dejstviâ neobhodimy dlâ realizacii élementov ulučšeniâ.

RU Просто сделайте это! Ничего не делать для улучшения является самым большим провалом во внедрении бэклога организационных улучшений.

Transliteração Prosto sdelajte éto! Ničego ne delatʹ dlâ ulučšeniâ âvlâetsâ samym bolʹšim provalom vo vnedrenii békloga organizacionnyh ulučšenij.

RU Организации зачастую создают команды по улучшению, которым достаются только задачи по реализации элементов по улучшению.

Transliteração Organizacii začastuû sozdaût komandy po ulučšeniû, kotorym dostaûtsâ tolʹko zadači po realizacii élementov po ulučšeniû.

RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .

Transliteração Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .

RU Возможность отображать / скрывать нужные столбцы и события при необходимости

Transliteração Vozmožnostʹ otobražatʹ / skryvatʹ nužnye stolbcy i sobytiâ pri neobhodimosti

RU Например - &AAA%1%& если нужны только гаплоидные гаметы или &AAA%2%& - если нужны только диплоидные гаметы

Transliteração Naprimer - &AAA%1%& esli nužny tolʹko gaploidnye gamety ili &AAA%2%& - esli nužny tolʹko diploidnye gamety

RU В общем случае, ищите способы создавать узлы DOM только при необходимости и уничтожайте узлы, когда они больше не нужны.

Transliteração V obŝem slučae, iŝite sposoby sozdavatʹ uzly DOM tolʹko pri neobhodimosti i uničtožajte uzly, kogda oni bolʹše ne nužny.

RU Например - &AAA%1%& если нужны только гаплоидные гаметы или &AAA%2%& - если нужны только диплоидные гаметы

Transliteração Naprimer - &AAA%1%& esli nužny tolʹko gaploidnye gamety ili &AAA%2%& - esli nužny tolʹko diploidnye gamety

RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .

Transliteração Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .

RU Высокий уровень сервиса , прекрасное месторасположения.

Transliteração Vysokij urovenʹ servisa , prekrasnoe mestoraspoloženiâ.

RU Получите ценные аналитические данные об успехах и возможностях усовершенствования в процессах организации дежурств и оповещений.

Transliteração Polučite cennye analitičeskie dannye ob uspehah i vozmožnostâh usoveršenstvovaniâ v processah organizacii dežurstv i opoveŝenij.

RU Большое значение мы придаем качеству, критическому мышлению и постоянному совершенствованию

Transliteração Bolʹšoe značenie my pridaem kačestvu, kritičeskomu myšleniû i postoânnomu soveršenstvovaniû

RU Анализируйте и сортируйте статьи, чтобы выяснить, какие из них находят отклик среди аудитории, а какие требуют доработки.

Transliteração Analizirujte i sortirujte statʹi, čtoby vyâsnitʹ, kakie iz nih nahodât otklik sredi auditorii, a kakie trebuût dorabotki.

RU Настройте вашу первую консоль SEO, чтобы отслеживать улучшение видимости сайта

Transliteração Nastrojte vašu pervuû konsolʹ SEO, čtoby otsleživatʹ ulučšenie vidimosti sajta

RU Доверьте проверку контента вашего сайта нашему инструменту и определите страницы, которые требуют доработки

Transliteração Doverʹte proverku kontenta vašego sajta našemu instrumentu i opredelite stranicy, kotorye trebuût dorabotki

RU Использование модели «Ката совершенствования» для достижения целей бережливого производства

Transliteração Ispolʹzovanie modeli «Kata soveršenstvovaniâ» dlâ dostiženiâ celej berežlivogo proizvodstva

RU Чтобы правильно применять agile, нужно настроиться на непрерывное совершенствование

Transliteração Čtoby pravilʹno primenâtʹ agile, nužno nastroitʹsâ na nepreryvnoe soveršenstvovanie

RU Мы решили проводить аудит в Sitechecker раз в неделю, и это помогло улучшить SEO-результаты

Transliteração My rešili provoditʹ audit v Sitechecker raz v nedelû, i éto pomoglo ulučšitʹ SEO-rezulʹtaty

RU Оптимизировать и адаптировать пространство в части своей стратегии непрерывного совершенствования

Transliteração Optimizirovatʹ i adaptirovatʹ prostranstvo v časti svoej strategii nepreryvnogo soveršenstvovaniâ

RU Создайте среду постоянного улучшения благодаря непрерывной интеграции и укороченным циклам обратной связи.

Transliteração Sozdajte sredu postoânnogo ulučšeniâ blagodarâ nepreryvnoj integracii i ukoročennym ciklam obratnoj svâzi.

RU Получите ценные аналитические данные об успехах и возможностях оптимизации

Transliteração Polučite cennye analitičeskie dannye ob uspehah i vozmožnostâh optimizacii

RU Процессы проверки и работы с инцидентами, интегрированные с процессами Atlassian для ускоренного восстановления и непрерывного улучшения

Transliteração Processy proverki i raboty s incidentami, integrirovannye s processami Atlassian dlâ uskorennogo vosstanovleniâ i nepreryvnogo ulučšeniâ

RU Преданность идее непрерывного совершенствования

Transliteração Predannostʹ idee nepreryvnogo soveršenstvovaniâ

RU [Интеграция Atlassian Access и Okta] была очень важным усовершенствованием. Сейчас мне трудно даже представить, как мы без этого обходились».

Transliteração [Integraciâ Atlassian Access i Okta] byla očenʹ važnym usoveršenstvovaniem. Sejčas mne trudno daže predstavitʹ, kak my bez étogo obhodilisʹ».

RU Кроме того, она не только выдает рейтинговый балл, но и предоставляет поставщикам основу для реализации программы усовершенствования

Transliteração Krome togo, ona ne tolʹko vydaet rejtingovyj ball, no i predostavlâet postavŝikam osnovu dlâ realizacii programmy usoveršenstvovaniâ

RU Исполнительный директор по качеству КСО и непрерывному совершенствованию

Transliteração Ispolnitelʹnyj direktor po kačestvu KSO i nepreryvnomu soveršenstvovaniû

RU Значительное улучшение благодаря встроенным графическим процессорам Intel

Transliteração Značitelʹnoe ulučšenie blagodarâ vstroennym grafičeskim processoram Intel

RU Поддержка клиентов и постоянное совершенствование

Transliteração Podderžka klientov i postoânnoe soveršenstvovanie

RU Сервис UserEcho постоянно работает над новым функционалом, чтобы сделать возможным постоянное соверщенствование продукта для Вас

Transliteração Servis UserEcho postoânno rabotaet nad novym funkcionalom, čtoby sdelatʹ vozmožnym postoânnoe soverŝenstvovanie produkta dlâ Vas

RU Нормы, сертификация и индивидуализированные стандарты постоянно улучшаются

Transliteração Normy, sertifikaciâ i individualizirovannye standarty postoânno ulučšaûtsâ

RU Поэтому, а также вследствие появления новых технологий и расширения знаний, нормы постоянно совершенствуются.

Transliteração Poétomu, a takže vsledstvie poâvleniâ novyh tehnologij i rasšireniâ znanij, normy postoânno soveršenstvuûtsâ.

RU Это также стимулирует постоянное совершенствование.

Transliteração Éto takže stimuliruet postoânnoe soveršenstvovanie.

RU Варианты ценообразования: Цена вашей подписки зависит от ваших годовых продаж. Это улучшение по сравнению с вашей старой ценовой моделью.

Transliteração Varianty cenoobrazovaniâ: Cena vašej podpiski zavisit ot vaših godovyh prodaž. Éto ulučšenie po sravneniû s vašej staroj cenovoj modelʹû.

RU Он также поставляется с инструментами улучшения конверсии, которые, как было показано, увеличивают коэффициент конверсии на 39%.

Transliteração On takže postavlâetsâ s instrumentami ulučšeniâ konversii, kotorye, kak bylo pokazano, uveličivaût koéfficient konversii na 39%.

RU Сильные стороны и области, требующие совершенствования

Transliteração Silʹnye storony i oblasti, trebuûŝie soveršenstvovaniâ

RU Новые технологии обещают беспрецедентное улучшение бизнес-операций. Emerson помогает заказчикам преодолеть сложный путь и достичь цели.

Transliteração Novye tehnologii obeŝaût besprecedentnoe ulučšenie biznes-operacij. Emerson pomogaet zakazčikam preodoletʹ složnyj putʹ i dostičʹ celi.

RU У нас есть 50 лошадей гонка Malopolska, зр Wlkp и подготовлен к профессиональному вождению и езде навыков и спорту…

Transliteração U nas estʹ 50 lošadej gonka Malopolska, zr Wlkp i podgotovlen k professionalʹnomu voždeniû i ezde navykov i sportu…

RU 24 октября 1986, Торонто), более известный под псевдонимом Drake — канадский рэпер и актёр

Transliteração 24 oktâbrâ 1986, Toronto), bolee izvestnyj pod psevdonimom Drake — kanadskij réper i aktër

RU Оценка стратегии обработки данных: выявление сильных и слабых сторон корпоративной стратегии анализа данных.

Transliteração Ocenka strategii obrabotki dannyh: vyâvlenie silʹnyh i slabyh storon korporativnoj strategii analiza dannyh.

RU Обеспечивает постоянное, профилактическое улучшение, что позволяет оставаться в курсе последних средств и угроз безопасности.

Transliteração Obespečivaet postoânnoe, profilaktičeskoe ulučšenie, čto pozvolâet ostavatʹsâ v kurse poslednih sredstv i ugroz bezopasnosti.

RU Увеличьте продажи, улучшайте коучинг по продажам и определите ключевые области улучшения в линейке продуктов

Transliteração Uveličʹte prodaži, ulučšajte koučing po prodažam i opredelite klûčevye oblasti ulučšeniâ v linejke produktov

RU Мы руководили развитием в ИТ-отрасли Energy Logic — 10-этапного плана повышения эффективности ИТ и систем поддержки

Transliteração My rukovodili razvitiem v IT-otrasli Energy Logic — 10-étapnogo plana povyšeniâ éffektivnosti IT i sistem podderžki

RU Одно второе улучшение времени загрузки страницы увеличивает коэффициент конверсии на 7 процентов.

Transliteração Odno vtoroe ulučšenie vremeni zagruzki stranicy uveličivaet koéfficient konversii na 7 procentov.

RU Меньше простоев благодаря более быстрому выявлению необходимости технического обслуживания

Transliteração Menʹše prostoev blagodarâ bolee bystromu vyâvleniû neobhodimosti tehničeskogo obsluživaniâ

RU значительное улучшение качества пив

Transliteração značitelʹnoe ulučšenie kačestva piv

RU Наша цель состоит в том, чтобы эффективно и постоянно вносить вклад в защиту окружающей среды.

Transliteração Naša celʹ sostoit v tom, čtoby éffektivno i postoânno vnositʹ vklad v zaŝitu okružaûŝej sredy.

RU Мультисенсорное улучшение продуктов с низким содержанием сахара

Transliteração Mulʹtisensornoe ulučšenie produktov s nizkim soderžaniem sahara