Traduzir "found a whole" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "found a whole" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de found a whole

inglês
russo

EN The whole www.ApartmentsGdansk.com apartments from 120 PLN per night for the whole suite !! Call, ASK! More suites on the possibility of www.ApartmentsGdansk.com price negotiations

RU www.ApartmentsGdansk.com все апартаменты от 120 PLN / ночь для всей квартиры !! ВЫЗОВ, ASK! БОЛЬШЕ квартир на ВЕБ-www.ApartmentsGdansk.com возможность переговоров цены

Transliteração www.ApartmentsGdansk.com vse apartamenty ot 120 PLN / nočʹ dlâ vsej kvartiry !! VYZOV, ASK! BOLʹ̱ŠE kvartir na VEB-www.ApartmentsGdansk.com vozmožnostʹ peregovorov ceny

inglês russo
pln pln

EN We offer the whole house, offering comfortable accommodation for the whole year

RU Наши гости имеют в своем распоряжении целый дом, предлагает комфортабельное размещение в течение всего года

Transliteração Naši gosti imeût v svoem rasporâženii celyj dom, predlagaet komfortabelʹnoe razmeŝenie v tečenie vsego goda

EN of her skin, but there was a whole universe ? a whole history ? inside it that remained unknown. 

RU ее кожи, но внутри нее была целая вселенная - целая история, которая осталась неизвестной.

Transliteração ee koži, no vnutri nee byla celaâ vselennaâ - celaâ istoriâ, kotoraâ ostalasʹ neizvestnoj.

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider

RU Вы можете загружать целые веб-страницы или даже веб-сайты с помощью поискового робота

Transliteração Vy možete zagružatʹ celye veb-stranicy ili daže veb-sajty s pomoŝʹû poiskovogo robota

EN Comfortable with a high standard *** The guesthouse was created for a peaceful and safe rest for our guests, and above all for whole families. It is an object combining modernity with highlander tradition. The whole object perfectly combines these…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Whenever there is a choice to optimize a team output or the whole product, we always chose the whole product.

RU Всякий раз, когда возникает выбор оптимизировать работу одной команды или продукт целиком, мы всегда выбираем продукт целиком.

Transliteração Vsâkij raz, kogda voznikaet vybor optimizirovatʹ rabotu odnoj komandy ili produkt celikom, my vsegda vybiraem produkt celikom.

EN The whole list of the system requirements can be found here.

RU Полный список требований к системе можно найти здесь.

Transliteração Polnyj spisok trebovanij k sisteme možno najti zdesʹ.

EN Father Kazimierz is mainly the sponsor of the whole operation, who found a beautiful plot and decided to build our facility on it

RU Отец Казимеж является главным спонсором всей операции, который нашел красивый участок и решил построить на нем наш объект

Transliteração Otec Kazimež âvlâetsâ glavnym sponsorom vsej operacii, kotoryj našel krasivyj učastok i rešil postroitʹ na nem naš obʺekt

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

RU Все, что не указано здесь, можно найти в Часто задаваемых вопросах или в Словаре терминов.

Transliteração Vse, čto ne ukazano zdesʹ, možno najti v Často zadavaemyh voprosah ili v Slovare terminov.

EN Here I?ve found an item similar to one of the ones I found earlier.

RU Здесь я нашел предмет, похожий на один из найденных ранее.

Transliteração Zdesʹ â našel predmet, pohožij na odin iz najdennyh ranee.

EN Most commonly, FOTA files can be found on Samsung phones, but they can be found on other Android devices as well.

RU Чаще всего файлы FOTA можно найти на телефонах Samsung, однако их можно найти и на других устройствах под Android.

Transliteração Čaŝe vsego fajly FOTA možno najti na telefonah Samsung, odnako ih možno najti i na drugih ustrojstvah pod Android.

inglês russo
samsung samsung
android android

EN The latest version of the Primer can be found at: http://www.infoq.com/minibooks/Scrum_Primer Translations can be found at: http://www.scrumprimer.org/

RU Последняя версия Scrum Primer (Азбуки Скрама) расположена по адресу: http://www.infoq.com/minibooks/Scrum_Primer Переводы можно найти по адресу: http://www.scrumprimer.org/

Transliteração Poslednââ versiâ Scrum Primer (Azbuki Skrama) raspoložena po adresu: http://www.infoq.com/minibooks/Scrum_Primer Perevody možno najti po adresu: http://www.scrumprimer.org/

inglês russo
http http
scrum scrum

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

RU Все, что не указано здесь, можно найти в Часто задаваемых вопросах или в Словаре терминов.

Transliteração Vse, čto ne ukazano zdesʹ, možno najti v Často zadavaemyh voprosah ili v Slovare terminov.

EN You will see ?No New Backups Found? message when there are no new backups found in last daily retrieving cycle.

RU Ты увидишь "Новых резервных копий не найдено”Сообщение, если в последнем ежедневном цикле извлечения новых резервных копий не найдено.

Transliteração Ty uvidišʹ "Novyh rezervnyh kopij ne najdeno”Soobŝenie, esli v poslednem ežednevnom cikle izvlečeniâ novyh rezervnyh kopij ne najdeno.

EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.

RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.

Transliteração Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.

EN For Data Enrichment. Real-time predictions and product recommendations across the whole platform.

RU Обогащение данных Прогнозы и товарные рекомендации в режиме реального времени

Transliteração Obogaŝenie dannyh Prognozy i tovarnye rekomendacii v režime realʹnogo vremeni

EN Launch SEO audit for the whole website

RU Запустите SEO-аудит для всего сайта

Transliteração Zapustite SEO-audit dlâ vsego sajta

inglês russo
website сайта
seo seo
for для
the всего

EN The whole project was a breeze and now we have a great, smoothly running online shop.

RU Весь проект прошел на одном дыхании, и теперь у нас есть отличный, бесперебойно работающий интернет-магазин.

Transliteração Vesʹ proekt prošel na odnom dyhanii, i teperʹ u nas estʹ otličnyj, besperebojno rabotaûŝij internet-magazin.

EN Rotate your whole document by 90, 180 and 270 degrees.

RU Поверните весь документ на 90, 180 и 270 градусов.

Transliteração Povernite vesʹ dokument na 90, 180 i 270 gradusov.

EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.

RU Кроме того, мы смотрели на неудачи нашего текущего сайта в целом и обратились к ним.

Transliteração Krome togo, my smotreli na neudači našego tekuŝego sajta v celom i obratilisʹ k nim.

EN Now you can copy a part of the highlighted URL of incoming messages rather than the whole URL.

RU Стало возможно копировать часть выделенного URL входящих сообщений, а не только весь URL целиком.

Transliteração Stalo vozmožno kopirovatʹ častʹ vydelennogo URL vhodâŝih soobŝenij, a ne tolʹko vesʹ URL celikom.

inglês russo
url url

EN I read the whole FAQ and I still have a question.

RU Я прочитал весь FAQ и у меня все еще есть вопрос.

Transliteração  pročital vesʹ FAQ i u menâ vse eŝe estʹ vopros.

inglês russo
faq faq

EN On the whole, the company’s experience has been a hugely positive one, and Hasanov believes that other businesses can also benefit from using Marketplace.

RU В целом, опыт очень положительный, и Гасанов считает, что другие предприятия также могут получить выгоду от использования Marketplace.

Transliteração V celom, opyt očenʹ položitelʹnyj, i Gasanov sčitaet, čto drugie predpriâtiâ takže mogut polučitʹ vygodu ot ispolʹzovaniâ Marketplace.

EN "The Getty Center offers a substantial collection of art pieces including sculptures, paintings, stencils, photography, and is an almost unique place to look at the whole of Los Angeles at once."

RU "Потрясающий вид из этого музея. Музей сделан в современном стиле. Очень понравились картины импрессионистов."

Transliteração "Potrâsaûŝij vid iz étogo muzeâ. Muzej sdelan v sovremennom stile. Očenʹ ponravilisʹ kartiny impressionistov."

EN "What a great place for dog and whole family too

RU "Нашли то, о чем только мечтаем в Питере- собачья площадка

Transliteração "Našli to, o čem tolʹko mečtaem v Pitere- sobačʹâ ploŝadka

EN There is plenty of space (whole island) and you can always find suitable place."

RU Разнообразный рельеф - скалы, лес, полянки и даже пляж для собак!!!"

Transliteração Raznoobraznyj relʹef - skaly, les, polânki i daže plâž dlâ sobak!!!"

EN Peace of mind for you and the whole family

RU Душевное спокойствие для вас и всей вашей семьи

Transliteração Duševnoe spokojstvie dlâ vas i vsej vašej semʹi

inglês russo
peace спокойствие
whole всей
family семьи
and и
for для
you вас

EN When we say bring your whole self to work, we mean it

RU Когда мы говорим, что полностью отдаемся работе, то мы не шутим

Transliteração Kogda my govorim, čto polnostʹû otdaemsâ rabote, to my ne šutim

EN While for the whole of Kyrgyzstan ?

RU В то время как для всего Кыргызстана электричество стало частью обыденной ?

Transliteração V to vremâ kak dlâ vsego Kyrgyzstana élektričestvo stalo častʹû obydennoj ?

EN It’s added a whole new layer to our business model.

RU Таким образом, наша бизнес-модель выходит на новый уровень».

Transliteração Takim obrazom, naša biznes-modelʹ vyhodit na novyj urovenʹ».

EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.

RU От личной почты на собственном домене до корпоративного ящика для целой компании, почта на Name.com — надежное решение для бизнеса!

Transliteração Ot ličnoj počty na sobstvennom domene do korporativnogo âŝika dlâ celoj kompanii, počta na Name.com — nadežnoe rešenie dlâ biznesa!

EN Once an object is compromised, the whole enterprise network becomes vulnerable to Trojan horses, attacks and threats

RU После взлома объекта вся корпоративная сеть становится уязвимой для троянских коней, атак и угроз

Transliteração Posle vzloma obʺekta vsâ korporativnaâ setʹ stanovitsâ uâzvimoj dlâ troânskih konej, atak i ugroz

EN I guess it ties into the whole work life thing again

RU Я полагаю, это снова связано со всей трудовой жизнью

Transliteração  polagaû, éto snova svâzano so vsej trudovoj žiznʹû

EN We offer you to rent comfortable apartments in Kolobrzeg, on accommodation for the whole family, close to the sea (250m) at ul. Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Wooden, whole-year houses with fireplaces, free WiFi and private lake with bathing area. Our holiday camp is located in a quiet, green village Wola Matiaszowa in the wild Bieszczady Mountains - 6 km from spa-town Polańczyk. Peace and quiet, away…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We offer our guests the whole house or…

RU Мы предлагаем нашим гостям целый дом или комнаты в отдельных зданиях…

Transliteração My predlagaem našim gostâm celyj dom ili komnaty v otdelʹnyh zdaniâh…

EN Are you looking for a great and affordable place to stay in Wisla? "Rezydencja pod Ochorowiczowka" is for you! We are one of the newest guesthouses in Wisla which means the whole guesthouse is modern and elegant. We have five double bedrooms with en…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Welcome to our hotel "AS" peak, object open for Member for the whole year, situated in the immediate vicinity of the Sea (30 m) and dunes

RU Добро пожаловать в наш отель «AS PIK» он открыт для вас круглый год, расположен в непосредственной близости от моря (30 метров) и дюнами

Transliteração Dobro požalovatʹ v naš otelʹ «AS PIK» on otkryt dlâ vas kruglyj god, raspoložen v neposredstvennoj blizosti ot morâ (30 metrov) i dûnami

EN You are welcome throughout the whole year! We invite you to us…

RU Ждем Вас круглый год! Мы приглашаем вас к нам, тишина…

Transliteração Ždem Vas kruglyj god! My priglašaem vas k nam, tišina…

EN The heart of this region is Szklarska Poreba - perfect place to menopausal exploring the whole

RU Сердце этого региона Szklarska Poreba - идеальная отправная точка для изучения всего Западных Судет, предлагая…

Transliteração Serdce étogo regiona Szklarska Poreba - idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ izučeniâ vsego Zapadnyh Sudet, predlagaâ…

EN A typical thing for hostels is that they often don't offer whole rooms for rent but separate beds in multi-bedded rooms

RU Характерной особенностью хостелов является то, что часто не арендуются не номера, а кровати в многоместных номерах

Transliteração Harakternoj osobennostʹû hostelov âvlâetsâ to, čto často ne arenduûtsâ ne nomera, a krovati v mnogomestnyh nomerah

EN Our Youth Hostel is a year long open educational center. The main aim of this center is to propagate tourism as well as landscape and cultural values of Opole and the whole region by offering cheap accommodation, tourist and cultural information as…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We offer rooms , apartments or whole house for rent for about 14 people. We can offer price according to the amount of days you would like to stay. To your disposal is kitchen, fireplace, internet, parking…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN You will explore the whole area with us

RU С нами вы можете исследовать всю территорию

Transliteração S nami vy možete issledovatʹ vsû territoriû

EN FURTHER, THE POSSIBILITY OF RENTING THE WHOLE HOUSE FOR EXCLUSIVITY We offer guest rooms and apartments with kitchenettes…

RU ДАЛЕЕ ВОЗМОЖНОСТЬ АРЕНДЫ ВСЕГО ДОМА ДЛЯ ЭКСКЛЮЗИВНОСТИ Мы предлагаем номера и апартаменты с мини-кухней…

Transliteração DALEE VOZMOŽNOSTʹ̱ ARENDY VSEGO DOMA DLÂ ÉKSKLÛZIVNOSTI My predlagaem nomera i apartamenty s mini-kuhnej…

EN U Borzana this place which it is for the whole year, ideal for people who wish to have to bisko best attractions of the Podhale region…

RU В месте, которое Borza Chaka для вас круглый год, идеально подходит для тех, кто хочет BISKO лучших достопримечательностей Podhale и в то же…

Transliteração V meste, kotoroe Borza Chaka dlâ vas kruglyj god, idealʹno podhodit dlâ teh, kto hočet BISKO lučših dostoprimečatelʹnostej Podhale i v to že…

EN The whole house is dedicated to nice guests and includes…

RU Весь дом предназначен для приятных гостей и включает в себя…

Transliteração Vesʹ dom prednaznačen dlâ priâtnyh gostej i vklûčaet v sebâ…

EN A 2-room flat, 2 independent rooms, you can rent single rooms or a whole flat, for these 2 rooms in the apartment there is a

RU 2-комнатная квартира, 2 отдельные комнаты, вы можете снять отдельные комнаты или целую квартиру, для этих 2 комнат в квартире есть

Transliteração 2-komnatnaâ kvartira, 2 otdelʹnye komnaty, vy možete snâtʹ otdelʹnye komnaty ili celuû kvartiru, dlâ étih 2 komnat v kvartire estʹ…

EN We rest in the home and jednorodzinnym building wczasowo-summer with beer away not whole 200m from the sea (plot 810m 2)

RU Мы предлагаем отдых в частном доме и здание отдыха и летом с садом, расположенный не все в 200 м от моря (810m 2 участка)

Transliteração My predlagaem otdyh v častnom dome i zdanie otdyha i letom s sadom, raspoložennyj ne vse v 200 m ot morâ (810m 2 učastka)

EN I will rent the whole house on Śląska 8 street and part of the house on Śląska 13 for employee quarters

RU Я арендую весь дом на улице Слёнска 8 и часть дома на Слёнске 13 для рабочих помещений

Transliteração  arenduû vesʹ dom na ulice Slënska 8 i častʹ doma na Slënske 13 dlâ rabočih pomeŝenij

Mostrando 50 de 50 traduções