Traduzir "every occasion every" para russo

RU Каждому бизнесу нужен Логотип, и у нас есть только правильный профессиональный и креативный дизайн шаблон логотипа для любого случая

Transliteração Každomu biznesu nužen Logotip, i u nas estʹ tolʹko pravilʹnyj professionalʹnyj i kreativnyj dizajn šablon logotipa dlâ lûbogo slučaâ

RU Всегда улучшайте Ваши портретные изображения на любой случай

Transliteração Vsegda ulučšajte Vaši portretnye izobraženiâ na lûboj slučaj

RU Наслаждайтесь фруктовыми и питательными смузи для любого случая

Transliteração Naslaždajtesʹ fruktovymi i pitatelʹnymi smuzi dlâ lûbogo slučaâ

RU Лучшие идеи подарков для любителей кулинарии и гурманов на любой случай

Transliteração Lučšie idei podarkov dlâ lûbitelej kulinarii i gurmanov na lûboj slučaj

RU Всеми лампами Elgato можно управлять синхронно, устанавливая сценарии освещения для любой ситуации.

Transliteração Vsemi lampami Elgato možno upravlâtʹ sinhronno, ustanavlivaâ scenarii osveŝeniâ dlâ lûboj situacii.

RU Разнообразие нашей коллекции позволяет свободно создавать модные стилизации для любого случая

Transliteração Raznoobrazie našej kollekcii pozvolâet svobodno sozdavatʹ modnye stilizacii dlâ lûbogo slučaâ

RU Подходящие для любого случая! Доступны в формате PDF — для прямой ссылки и печати — по цене 15 €, 25 €, 50 € и 100 €.

Transliteração Podhodâŝie dlâ lûbogo slučaâ! Dostupny v formate PDF — dlâ prâmoj ssylki i pečati — po cene 15 €, 25 €, 50 € i 100 €.

RU Откройте для себя коллекцию юбок Monnalisa для девочек и подростков, последние тенденции

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ kollekciû ûbok Monnalisa dlâ devoček i podrostkov, poslednie tendencii

RU Почти на каждом озере и реке имеется открытая общественная зона для купания, или "бади", просто на этот случай

Transliteração Počti na každom ozere i reke imeetsâ otkrytaâ obŝestvennaâ zona dlâ kupaniâ, ili "badi", prosto na étot slučaj

RU Наслаждайтесь фруктовыми и питательными смузи для любого случая

Transliteração Naslaždajtesʹ fruktovymi i pitatelʹnymi smuzi dlâ lûbogo slučaâ

RU Всеми лампами Elgato можно управлять синхронно, устанавливая сценарии освещения для любой ситуации.

Transliteração Vsemi lampami Elgato možno upravlâtʹ sinhronno, ustanavlivaâ scenarii osveŝeniâ dlâ lûboj situacii.

RU Ribbet предоставляет простые в использовании и мощные инструменты для редактирования фотографий на все случаи жизни

Transliteração Ribbet predostavlâet prostye v ispolʹzovanii i moŝnye instrumenty dlâ redaktirovaniâ fotografij na vse slučai žizni

RU С помощью шаблонов дизайна вы сможете создать видео поздравление и видео открытку и для близких онлайн - прямо в своем браузере!

Transliteração S pomoŝʹû šablonov dizajna vy smožete sozdatʹ video pozdravlenie i video otkrytku i dlâ blizkih onlajn - prâmo v svoem brauzere!

RU Корабль с 200 т золота, серебра и изумрудов был обнаружен в 2015 г.

Transliteração Korablʹ s 200 t zolota, serebra i izumrudov byl obnaružen v 2015 g.

RU Корабль с 200 т золота, серебра и изумрудов был обнаружен в 2015 г.

Transliteração Korablʹ s 200 t zolota, serebra i izumrudov byl obnaružen v 2015 g.

RU Восемь конференц-залов с естественным освещением для проведения любого мероприятия

Transliteração Vosemʹ konferenc-zalov s estestvennym osveŝeniem dlâ provedeniâ lûbogo meropriâtiâ

RU Изучите наш выбор шаблонов на любой случай.

Transliteração Izučite naš vybor šablonov na lûboj slučaj.

RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.

Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.

RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно

Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno

RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.

Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.

RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно

Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno

RU Лорд-мэр подарил нам памятную хрустальную вазу, чтобы отметить это событие, и официально вручил честь.

Transliteração Lord-mér podaril nam pamâtnuû hrustalʹnuû vazu, čtoby otmetitʹ éto sobytie, i oficialʹno vručil čestʹ.

RU Чем открыть FLV? Конвертер от Movavi позволит перевести видео в FLV и обратно, а также сохранять звук из видео в любых форматах в файлы MP3.

Transliteração Čem otkrytʹ FLV? Konverter ot Movavi pozvolit perevesti video v FLV i obratno, a takže sohranâtʹ zvuk iz video v lûbyh formatah v fajly MP3.

RU Специально для этого случая мы подготовили рождественский пакет с многочисленными достопримечательностями

Transliteração Specialʹno dlâ étogo slučaâ my podgotovili roždestvenskij paket s mnogočislennymi dostoprimečatelʹnostâmi

RU И потому, что мы вмещающие любовь готовились к этому особому случаю такого номера здесь в вашем распоряжении

Transliteração I potomu, čto my vmeŝaûŝie lûbovʹ gotovilisʹ k étomu osobomu slučaû takogo nomera zdesʹ v vašem rasporâženii

RU Если вы планируете девичник или мальчишник в Люблине - DOM Tu i Teraz может предоставить услуги по размещению в этом случае

Transliteração Esli vy planiruete devičnik ili malʹčišnik v Lûbline - DOM Tu i Teraz možet predostavitʹ uslugi po razmeŝeniû v étom slučae

RU Среди отелей, гостевых домов и курортов есть много предложений, приготовленных специально по этому поводу

Transliteração Sredi otelej, gostevyh domov i kurortov estʹ mnogo predloženij, prigotovlennyh specialʹno po étomu povodu

RU Вы можете спать, вы можете съесть хороший и щедрый завтрак и возможность размещения не обанкротиться

Transliteração Vy možete spatʹ, vy možete sʺestʹ horošij i ŝedryj zavtrak i vozmožnostʹ razmeŝeniâ ne obankrotitʹsâ

RU В случае неудач мы проявляем себя с лучшей стороны и не сидим сложа руки.

Transliteração V slučae neudač my proâvlâem sebâ s lučšej storony i ne sidim složa ruki.

RU Клубный историк Рик Глэнвилл и статистик Пол Даттон анонсируют игру с «Мальмё».

Transliteração Klubnyj istorik Rik Glénvill i statistik Pol Datton anonsiruût igru s «Malʹmë».

RU Неважно, какое мероприятие вы организуете. Важно провести его на пять с плюсом.

Transliteração Nevažno, kakoe meropriâtie vy organizuete. Važno provesti ego na pâtʹ s plûsom.

RU Рецепты по случаю

Transliteração Recepty po slučaû

RU Восстановление резервных копий с помощью BlackBerry Desktop Manager может - иногда - быть немного проблематичным

Transliteração Vosstanovlenie rezervnyh kopij s pomoŝʹû BlackBerry Desktop Manager možet - inogda - bytʹ nemnogo problematičnym

RU Эти уникальные люксы ждут гостей на празднование знаменательного события в одном из самых прекрасных городов мира.

Transliteração Éti unikalʹnye lûksy ždut gostej na prazdnovanie znamenatelʹnogo sobytiâ v odnom iz samyh prekrasnyh gorodov mira.

RU Наши специалисты по организации свадеб осознают всю важность деталей и создания обстановки в соответствии с вашим видением

Transliteração Naši specialisty po organizacii svadeb osoznaût vsû važnostʹ detalej i sozdaniâ obstanovki v sootvetstvii s vašim videniem

RU Отель Kuracyjny единственное место на побережье, где вам комфортно провести свое свободное время, используя случай преимуществ…

Transliteração Otelʹ Kuracyjny edinstvennoe mesto na poberežʹe, gde vam komfortno provesti svoe svobodnoe vremâ, ispolʹzuâ slučaj preimuŝestv…

RU Сэм создает плотину по случаю крупнейшей плотины в Польше под названием Bieszczady море

Transliteração Sém sozdaet plotinu po slučaû krupnejšej plotiny v Polʹše pod nazvaniem Bieszczady more

RU «Ниппон Будокан» открылся в 1964 году к Олимпийским играм в Токио. Арена в парке Китаномару может принять 15 тысяч болельщиков.

Transliteração «Nippon Budokan» otkrylsâ v 1964 godu k Olimpijskim igram v Tokio. Arena v parke Kitanomaru možet prinâtʹ 15 tysâč bolelʹŝikov.

RU Создавайте привлекательные маркетинговые материалы для каждого случая.

Transliteração Sozdavajte privlekatelʹnye marketingovye materialy dlâ každogo slučaâ.

RU Устройте романтическую трапезу с морепродуктами при свечах в отдельной беседке у океана.

Transliteração Ustrojte romantičeskuû trapezu s moreproduktami pri svečah v otdelʹnoj besedke u okeana.

RU Или купите электронную подарочную карту, которой можно воспользоваться в любом случае!

Transliteração Ili kupite élektronnuû podaročnuû kartu, kotoroj možno vospolʹzovatʹsâ v lûbom slučae!

RU Не жди особого случая, чтобы произвести впечатление на мою любовь

Transliteração Ne ždi osobogo slučaâ, čtoby proizvesti vpečatlenie na moû lûbovʹ

RU Не жди особого случая, чтобы произвести впечатление на мою любовь

Transliteração Ne ždi osobogo slučaâ, čtoby proizvesti vpečatlenie na moû lûbovʹ

RU Гостиные - единственный в своем роде! Мы предлагаем по этому поводу аренду дома: 3 или 4 этажа

Transliteração Gostinye - edinstvennyj v svoem rode! My predlagaem po étomu povodu arendu doma: 3 ili 4 étaža

RU Идеальный аксессуар на все случаи жизни ? эту сумку можно носить на плече или в руках как клатч

Transliteração Idealʹnyj aksessuar na vse slučai žizni ? étu sumku možno nositʹ na pleče ili v rukah kak klatč

RU Эксклюзивная бижутерия, которая отлично дополняет любой образ. Эти браслеты "день-ночь" добавят эту особую деталь к любому случаю.

Transliteração Éksklûzivnaâ bižuteriâ, kotoraâ otlično dopolnâet lûboj obraz. Éti braslety "denʹ-nočʹ" dobavât étu osobuû detalʹ k lûbomu slučaû.

RU Аксессуары для волос для девочек из коллекции Моннализа подойдут для любого стиля и случая

Transliteração Aksessuary dlâ volos dlâ devoček iz kollekcii Monnaliza podojdut dlâ lûbogo stilâ i slučaâ

RU Наши специалисты по организации свадеб осознают всю важность деталей и создания обстановки в соответствии с вашим видением

Transliteração Naši specialisty po organizacii svadeb osoznaût vsû važnostʹ detalej i sozdaniâ obstanovki v sootvetstvii s vašim videniem

RU Наши специалисты по организации свадеб осознают всю важность деталей и создания обстановки в соответствии с вашим видением

Transliteração Naši specialisty po organizacii svadeb osoznaût vsû važnostʹ detalej i sozdaniâ obstanovki v sootvetstvii s vašim videniem

RU Идеальный карандаш для женщин, которые хотят создавать четкие, но разные образы для различных ситуаций.

Transliteração Idealʹnyj karandaš dlâ ženŝin, kotorye hotât sozdavatʹ četkie, no raznye obrazy dlâ različnyh situacij.