EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
Traduzir "ensure every team" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure every team" de inglês para russo
Traduções de ensure every team
"ensure every team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de ensure every team
inglês
russo
RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.
Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно
Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.
Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно
Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno
EN The top 10 team members of each winning team will share 30% of their team’s award equally. All other team members will share the remaining 30%
RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.
Transliteração 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management
RU Сделайте каждое командное собрание увлекательным и продуктивным, используя интеллект-карты для эффективного управления собраниями
Transliteração Sdelajte každoe komandnoe sobranie uvlekatelʹnym i produktivnym, ispolʹzuâ intellekt-karty dlâ éffektivnogo upravleniâ sobraniâmi
EN Route every alert to the right team or person and ensure critical alerts are never missed.
RU Выполняйте маршрутизацию и направляйте оповещения нужным командам или сотрудникам, чтобы не пропустить ни одного важного оповещения.
Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû i napravlâjte opoveŝeniâ nužnym komandam ili sotrudnikam, čtoby ne propustitʹ ni odnogo važnogo opoveŝeniâ.
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management
RU Сделайте каждое командное собрание увлекательным и продуктивным, используя интеллект-карты для эффективного управления собраниями
Transliteração Sdelajte každoe komandnoe sobranie uvlekatelʹnym i produktivnym, ispolʹzuâ intellekt-karty dlâ éffektivnogo upravleniâ sobraniâmi
EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.
Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.
EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.
Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.
EN Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
RU Следите, чтобы команда выбирала показатели, по которым можно увидеть результат проделанной работы.
Transliteração Sledite, čtoby komanda vybirala pokazateli, po kotorym možno uvidetʹ rezulʹtat prodelannoj raboty.
EN Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
RU Следите, чтобы команда выбирала показатели, по которым можно увидеть результат проделанной работы.
Transliteração Sledite, čtoby komanda vybirala pokazateli, po kotorym možno uvidetʹ rezulʹtat prodelannoj raboty.
EN The rooms are designed and furnished to ensure aesthetics, elegance and ensure a homely atmosphere
RU Номера оформлены и оборудованы для того, чтобы обеспечить эстетичность, элегантность и обеспечить домашнюю атмосферу
Transliteração Nomera oformleny i oborudovany dlâ togo, čtoby obespečitʹ éstetičnostʹ, élegantnostʹ i obespečitʹ domašnûû atmosferu
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
RU Обеспечьте сквозную безопасность и защиту вашей облачной инфраструктуры
Transliteração Obespečʹte skvoznuû bezopasnostʹ i zaŝitu vašej oblačnoj infrastruktury
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
RU Обеспечьте сквозную безопасность и защиту вашей облачной инфраструктуры
Transliteração Obespečʹte skvoznuû bezopasnostʹ i zaŝitu vašej oblačnoj infrastruktury
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Transliteração Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
EN If your team is using the Unlimited version of Twist, you will be billed for every member and multi-channel guest that you invite to your team
RU Если у вашей команды Безлимитный Twist, вы оплачиваете всех участников и гостей нескольких каналов, которых пригласили в команду
Transliteração Esli u vašej komandy Bezlimitnyj Twist, vy oplačivaete vseh učastnikov i gostej neskolʹkih kanalov, kotoryh priglasili v komandu
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Transliteração Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
EN Every team is unique. Showcase your team’s personality with customizable backgrounds to make it truly yours.
RU Ваша команда уникальна. Отразите ее индивидуальность и персонализируйте оформление с помощью настраиваемых фонов.
Transliteração Vaša komanda unikalʹna. Otrazite ee individualʹnostʹ i personalizirujte oformlenie s pomoŝʹû nastraivaemyh fonov.
EN Empower every team to be a service team
RU Пусть каждая команда станет сервисной
Transliteração Pustʹ každaâ komanda stanet servisnoj
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола
Transliteração Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola
EN A Team in LeSS is the same as a Team in one-team Scrum
RU Команда в LeSS это тоже самое что и команда в однокомандном Скраме
Transliteração Komanda v LeSS éto tože samoe čto i komanda v odnokomandnom Skrame
EN the team resolves team conflict and fixes problems in the team (monitor and manage the process)
RU команда разрешает внутренние конфликты и проблемы внутри команды (контролирует и управляет процессом)
Transliteração komanda razrešaet vnutrennie konflikty i problemy vnutri komandy (kontroliruet i upravlâet processom)
EN Product Owner Team—The APOs and the PO together form a team—the Product Owner Team
RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта
Transliteração Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta
EN The Scrum Master is not the manager of the Team members, nor are they a project manager, team lead, or team representative
RU Скрам-мастер не является руководителем членов Команды или менеджером проекта, тимлидом или их представителем
Transliteração Skram-master ne âvlâetsâ rukovoditelem členov Komandy ili menedžerom proekta, timlidom ili ih predstavitelem
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.
Transliteração Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.
| inglês | russo |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
EN We make every effort to ensure that the level of our…
RU Мы прилагаем все усилия, чтобы уровень наших услуг…
Transliteração My prilagaem vse usiliâ, čtoby urovenʹ naših uslug…
EN Welcome, We will make every effort to ensure that the rest and vacation are safe and similar to previous years
RU Добро пожаловать! Мы приложим все усилия, чтобы отдых и отпуск были безопасными и похожими на предыдущие годы
Transliteração Dobro požalovatʹ! My priložim vse usiliâ, čtoby otdyh i otpusk byli bezopasnymi i pohožimi na predyduŝie gody
EN For our part, we can guarantee that we will make every effort to ensure that this day will be full of wonderful impressions
RU Со своей стороны можем гарантировать, что приложим все усилия, чтобы этот день был полон прекрасных впечатлений
Transliteração So svoej storony možem garantirovatʹ, čto priložim vse usiliâ, čtoby étot denʹ byl polon prekrasnyh vpečatlenij
EN We make every effort to ensure that your stay at the Galant Hotel is a time of rest…
RU Мы прилагаем все усилия, чтобы пребывание в отеле «Галант» было…
Transliteração My prilagaem vse usiliâ, čtoby prebyvanie v otele «Galant» bylo…
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
RU С помощью «умных» фильтров вы сможете предоставить каждому заинтересованному лицу нужное представление дорожной карты.
Transliteração S pomoŝʹû «umnyh» filʹtrov vy smožete predostavitʹ každomu zainteresovannomu licu nužnoe predstavlenie dorožnoj karty.
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
RU Из-за длины и сложности цепочек поставок импортеры и компании не в состоянии гарантировать проверку каждого участника цепочки
Transliteração Iz-za dliny i složnosti cepoček postavok importery i kompanii ne v sostoânii garantirovatʹ proverku každogo učastnika cepočki
EN We constantly make every effort to ensure that your stay in our home was a successful and pleasant memory
RU Мы постоянно прилагаем все усилия, чтобы ваше пребывание в нашем доме оставалось удачным и приятным воспоминанием
Transliteração My postoânno prilagaem vse usiliâ, čtoby vaše prebyvanie v našem dome ostavalosʹ udačnym i priâtnym vospominaniem
EN We make every effort to ensure that there is a family atmosphere in our home, and that each of our…
RU Мы прилагаем все усилия, чтобы в нашем доме царила семейная атмосфера, и…
Transliteração My prilagaem vse usiliâ, čtoby v našem dome carila semejnaâ atmosfera, i…
EN Every day we strive to ensure our guests rest in the best possible conditions
RU Каждый день мы стремимся предоставить своим гостям возможность отдохнуть в лучших условиях
Transliteração Každyj denʹ my stremimsâ predostavitʹ svoim gostâm vozmožnostʹ otdohnutʹ v lučših usloviâh
EN In the current situation, we make every effort to ensure that the facility is…
RU В сложившейся ситуации мы прилагаем все усилия для того, чтобы…
Transliteração V složivšejsâ situacii my prilagaem vse usiliâ dlâ togo, čtoby…
EN For over 10 years we have been making every effort to ensure that the beautiful, pre-war Spa Houses retain their former splendor
RU Более 10 лет мы прилагаем все усилия для того, чтобы красивые довоенные курортные дома сохранили былое великолепие
Transliteração Bolee 10 let my prilagaem vse usiliâ dlâ togo, čtoby krasivye dovoennye kurortnye doma sohranili byloe velikolepie
| inglês | russo |
|---|---|
| years | 10 |
EN CORSAIR will be with you every step of the way to ensure an unforgettable integration with your game
RU CORSAIR будет сопровождать вас на каждом этапе пути и поможет сделать интеграцию с игрой незабываемой
Transliteração CORSAIR budet soprovoždatʹ vas na každom étape puti i pomožet sdelatʹ integraciû s igroj nezabyvaemoj
| inglês | russo |
|---|---|
| corsair | corsair |
EN We never compromise on quality and ensure every product dispatched is in perfect condition.
RU Мы никогда не ставим под угрозу качество и гарантируем, что каждый отправленный продукт находится в отличном состоянии.
Transliteração My nikogda ne stavim pod ugrozu kačestvo i garantiruem, čto každyj otpravlennyj produkt nahoditsâ v otličnom sostoânii.
EN With hundreds of guests every day a high level of security is needed to ensure the safety of the premises, guests and staff.
RU Обеспечение безопасности на территории, через которую ежедневно проходят сотни гостей, — это непростое дело.
Transliteração Obespečenie bezopasnosti na territorii, čerez kotoruû ežednevno prohodât sotni gostej, — éto neprostoe delo.
EN BitStarz prioritizes responsible gambling and takes every step possible to ensure total player safety
RU В BitStarz мы придаем огромное значение ответственной игре и делаем все возможное для обеспечения абсолютной безопасности наших игроков
Transliteração V BitStarz my pridaem ogromnoe značenie otvetstvennoj igre i delaem vse vozmožnoe dlâ obespečeniâ absolûtnoj bezopasnosti naših igrokov
EN Our exclusive 60-million click mechanical switches ensure every type of press is executed with precision.
RU Наши механические переключатели с ресурсом в 60 млн кликов гарантируют четкость каждого нажатия.
Transliteração Naši mehaničeskie pereklûčateli s resursom v 60 mln klikov garantiruût četkostʹ každogo nažatiâ.
EN Ensure young people have a seat at the table at every level of decision-making
RU Сделать так, чтобы молодые люди из всех слоев общества получали пользу от изменений в продовольственной системе
Transliteração Sdelatʹ tak, čtoby molodye lûdi iz vseh sloev obŝestva polučali polʹzu ot izmenenij v prodovolʹstvennoj sisteme
EN Ensure young people have a seat at the table at every level of decision-making
RU Сделать так, чтобы молодые люди из всех слоев общества получали пользу от изменений в продовольственной системе
Transliteração Sdelatʹ tak, čtoby molodye lûdi iz vseh sloev obŝestva polučali polʹzu ot izmenenij v prodovolʹstvennoj sisteme
EN We constantly make every effort to ensure…
RU Мы постоянно прилагаем все усилия, чтобы…
Transliteração My postoânno prilagaem vse usiliâ, čtoby…
EN We make every effort to ensure that your stay in the Rosemary Wedding Hall leaves pleasant memories in your memory
RU Мы прилагаем все усилия, чтобы ваше пребывание в Свадебном зале Розмари оставило в вашей памяти приятные воспоминания
Transliteração My prilagaem vse usiliâ, čtoby vaše prebyvanie v Svadebnom zale Rozmari ostavilo v vašej pamâti priâtnye vospominaniâ
EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey
RU Обеспечение безопасности пациента на каждом этапе его пребывания в медицинском учреждении
Transliteração Obespečenie bezopasnosti pacienta na každom étape ego prebyvaniâ v medicinskom učreždenii
EN Featuring one adult and infant wristband, this two-part wristband solution (that can be printed twice) helps ensure that every newborn if properly identified and matched to their mother and birth partner.
RU Один из самых мягких на рынке браслетов с термопечатью теперь доступен в таком виде, который делает его ношение более комфортным.
Transliteração Odin iz samyh mâgkih na rynke brasletov s termopečatʹû teperʹ dostupen v takom vide, kotoryj delaet ego nošenie bolee komfortnym.
EN Please note that we will ensure every order, until it is delivered to you
RU Просим вас обратить внимание, что до момента доставки каждый заказ остается застрахованным
Transliteração Prosim vas obratitʹ vnimanie, čto do momenta dostavki každyj zakaz ostaetsâ zastrahovannym
EN Integrate with the tools you use every day to ensure a seamless educational experience.
RU Интегрируйте привычные решения, чтобы наладить удобный процесс обучения.
Transliteração Integrirujte privyčnye rešeniâ, čtoby naladitʹ udobnyj process obučeniâ.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensure every team ensure every business ensure every kubernetes ensure your team ensure the team every occasion every every team every team should empower every team team every day team every step same team every every team move span every team team every couple every team member team management team team resolves team team to team team group team ensure doesn’t ensure ensure compliance processes ensure ensure operations ensure everything encryption ensure must ensure ensure clean data ensure timely layers ensure ensure customers never ensure ai ensure quality conversations ensure operation ensure patient safety ensure high quality ensure links ensure data quality ensure business continuity ensure safe transit ensure consistency ensure uptime ensure coverage ensure both ensure sustainability ensure success always ensure ensure stories ensure customerTraduzir ensure every team para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe