EN Based on the end-user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end-user.
"end user stores" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Based on the end-user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end-user.
RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.
Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.
Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.
Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.
Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.
Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.
Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.
Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.
Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.
Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.
Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.
Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.
Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.
Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.
Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.
Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.
EN All Stores - Piaget Watch & Jewellery Stores
RU Все бутики - Бутики часов и ювелирных изделий Piaget
Transliteração Vse butiki - Butiki časov i ûvelirnyh izdelij Piaget
inglês | russo |
---|---|
piaget | piaget |
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
RU Поиск магазинов и пунктов продаж Tissot во всем мире. Ищите наши часы, известные свои качеством и элегантностью, в магазинах и у дилеров Tissot.
Transliteração Poisk magazinov i punktov prodaž Tissot vo vsem mire. Iŝite naši časy, izvestnye svoi kačestvom i élegantnostʹû, v magazinah i u dilerov Tissot.
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
RU Поиск магазинов и пунктов продаж Tissot во всем мире. Ищите наши часы, известные свои качеством и элегантностью, в магазинах и у дилеров Tissot.
Transliteração Poisk magazinov i punktov prodaž Tissot vo vsem mire. Iŝite naši časy, izvestnye svoi kačestvom i élegantnostʹû, v magazinah i u dilerov Tissot.
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer enhanced support with Managed Services
RU Для наиболее удобства пользователей с PowerDMARC мы предлагаем расширенную поддержку с помощью управляемых сервисов
Transliteração Dlâ naibolee udobstva polʹzovatelej s PowerDMARC my predlagaem rasširennuû podderžku s pomoŝʹû upravlâemyh servisov
inglês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
EN End-to-end fully-secure perimeter for next-gen user and IP protection
RU Полная сквозная защита периметра для обеспечения безопасности пользователей и интеллектуальной собственности нового поколения
Transliteração Polnaâ skvoznaâ zaŝita perimetra dlâ obespečeniâ bezopasnosti polʹzovatelej i intellektualʹnoj sobstvennosti novogo pokoleniâ
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer enhanced support with DMARC Managed Service
RU Для наиболее практичного, сквозного опыта работы с PowerDMARC мы предлагаем расширенную поддержку с помощью DMARC Managed Service
Transliteração Dlâ naibolee praktičnogo, skvoznogo opyta raboty s PowerDMARC my predlagaem rasširennuû podderžku s pomoŝʹû DMARC Managed Service
inglês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
service | service |
EN A user represents the end-user that is requesting data
RU Пользователь представляет конечного пользователя, который запрашивает данные
Transliteração Polʹzovatelʹ predstavlâet konečnogo polʹzovatelâ, kotoryj zaprašivaet dannye
EN This update enables all these end user systems to view the Extended Validation (EV) SSL user
RU Это обновление позволяет просматривать пользователя SSL расширенной аутентификации (EV) всех этих систем конечных пользователей
Transliteração Éto obnovlenie pozvolâet prosmatrivatʹ polʹzovatelâ SSL rasširennoj autentifikacii (EV) vseh étih sistem konečnyh polʹzovatelej
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN Once the user clicks the banner, the content is automatically downloaded without the consent of the end user.
RU Как только пользователь кликает на баннер, контент автоматически загружается, без предварительного разрешения пользователя.
Transliteração Kak tolʹko polʹzovatelʹ klikaet na banner, kontent avtomatičeski zagružaetsâ, bez predvaritelʹnogo razrešeniâ polʹzovatelâ.
EN User and device views cut complexity, long wait times and high escalation costs, resulting in faster end user resolutions and greater productivity.
RU Это приводит к тому, что конечные пользователи получают быстрое решение проблемы без нарушения своей деятельности.
Transliteração Éto privodit k tomu, čto konečnye polʹzovateli polučaût bystroe rešenie problemy bez narušeniâ svoej deâtelʹnosti.
EN B2Margin Adds Updates Including New Trading User Interface To Enhance End-User E...
RU Обновление B2Trader: Настройка Часового Пояса и Изменение Пароля Администратора...
Transliteração Obnovlenie B2Trader: Nastrojka Časovogo Poâsa i Izmenenie Parolâ Administratora...
EN This update enables all these end user systems to view the Extended Validation (EV) SSL user
RU Это обновление позволяет просматривать пользователя SSL расширенной аутентификации (EV) всех этих систем конечных пользователей
Transliteração Éto obnovlenie pozvolâet prosmatrivatʹ polʹzovatelâ SSL rasširennoj autentifikacii (EV) vseh étih sistem konečnyh polʹzovatelej
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN Once the user clicks the banner, the content is automatically downloaded without the consent of the end user.
RU Как только пользователь кликает на баннер, контент автоматически загружается, без предварительного разрешения пользователя.
Transliteração Kak tolʹko polʹzovatelʹ klikaet na banner, kontent avtomatičeski zagružaetsâ, bez predvaritelʹnogo razrešeniâ polʹzovatelâ.
EN A user represents the end-user that is requesting data
RU Пользователь представляет конечного пользователя, который запрашивает данные
Transliteração Polʹzovatelʹ predstavlâet konečnogo polʹzovatelâ, kotoryj zaprašivaet dannye
EN Stores a unique shopping reference that allows a user to create a basket over any website under the serif.com domain
RU Сохраняет уникальную ссылку на покупки, которая позволяет пользователю формировать корзину через любой веб-сайт под доменом serif.com
Transliteração Sohranâet unikalʹnuû ssylku na pokupki, kotoraâ pozvolâet polʹzovatelû formirovatʹ korzinu čerez lûboj veb-sajt pod domenom serif.com
inglês | russo |
---|---|
serif | serif |
EN This cookie stores user-like settings for the chat system provider, which are required for our online chat service.
RU Этот cookie-файл сохраняет пользовательские настройки провайдера, которые необходимы для нашего онлайн-чата.
Transliteração Étot cookie-fajl sohranâet polʹzovatelʹskie nastrojki provajdera, kotorye neobhodimy dlâ našego onlajn-čata.
inglês | russo |
---|---|
cookie | cookie |
EN Interface Builder, a graphic-based editor for the development and testing of Apple user interfaces, stores its data using XIB files
RU Interface Builder, графический редактор для разработки и тестирования пользовательских интерфейсов Apple, хранит свои данные в файлах XIB
Transliteração Interface Builder, grafičeskij redaktor dlâ razrabotki i testirovaniâ polʹzovatelʹskih interfejsov Apple, hranit svoi dannye v fajlah XIB
inglês | russo |
---|---|
builder | builder |
EN Stores a unique shopping reference that allows a user to create a basket over any website under the serif.com domain
RU Сохраняет уникальную ссылку на покупки, которая позволяет пользователю формировать корзину через любой веб-сайт под доменом serif.com
Transliteração Sohranâet unikalʹnuû ssylku na pokupki, kotoraâ pozvolâet polʹzovatelû formirovatʹ korzinu čerez lûboj veb-sajt pod domenom serif.com
inglês | russo |
---|---|
serif | serif |
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website
RU Используется Google DoubleClick и хранит информацию о том, как пользователь использует веб-сайт, и любую другую рекламу перед посещением веб-сайта
Transliteração Ispolʹzuetsâ Google DoubleClick i hranit informaciû o tom, kak polʹzovatelʹ ispolʹzuet veb-sajt, i lûbuû druguû reklamu pered poseŝeniem veb-sajta
inglês | russo |
---|---|
EN ASKfm collects and stores user information in two ways
RU ASKfm собирает и хранит информацию пользователей двумя способами
Transliteração ASKfm sobiraet i hranit informaciû polʹzovatelej dvumâ sposobami
inglês | russo |
---|---|
askfm | askfm |
EN An IdP is a service that stores and manages user identities.
RU IdP — это служба, которая хранит удостоверения пользователей и управляет ими.
Transliteração IdP — éto služba, kotoraâ hranit udostovereniâ polʹzovatelej i upravlâet imi.
inglês | russo |
---|---|
idp | idp |
EN We may use your information in order to enable user touser communications with each user?s consent.
RU Мы можем использовать вашу информацию для запроса обратной связи и связи с вами по поводу использования вами наших Сайтов или Приложений.
Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vašu informaciû dlâ zaprosa obratnoj svâzi i svâzi s vami po povodu ispolʹzovaniâ vami naših Sajtov ili Priloženij.
EN We may use your information in order to enable user touser communications with each user?s consent.
RU Мы можем использовать вашу информацию для запроса обратной связи и связи с вами по поводу использования вами наших Сайтов или Приложений.
Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vašu informaciû dlâ zaprosa obratnoj svâzi i svâzi s vami po povodu ispolʹzovaniâ vami naših Sajtov ili Priloženij.
EN Reduce the cost of user acquisition and increase user LTV with your own proprietary user segments.
RU Снизьте стоимость привлечения пользователей и повысьте их LTV, используя свои собственные сегменты пользователей.
Transliteração Snizʹte stoimostʹ privlečeniâ polʹzovatelej i povysʹte ih LTV, ispolʹzuâ svoi sobstvennye segmenty polʹzovatelej.
inglês | russo |
---|---|
ltv | ltv |
EN Send the user to link: Use this feature if you need the user to go to a website after submitting their form responses. NOTE: When you choose this option, you’ll have to enter the URL where you want the user to land.
RU Отправить ссылку пользователю: выберите этот вариант, если после отправки ответов пользователь должен перейти на веб-сайт.
Transliteração Otpravitʹ ssylku polʹzovatelû: vyberite étot variant, esli posle otpravki otvetov polʹzovatelʹ dolžen perejti na veb-sajt.
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах
Transliteração Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
RU Сервис Opsgenie включен во все облачные планы Jira Service Management и предоставляет готовое ITSM-решение с полноценным управлением инцидентами.
Transliteração Servis Opsgenie vklûčen vo vse oblačnye plany Jira Service Management i predostavlâet gotovoe ITSM-rešenie s polnocennym upravleniem incidentami.
inglês | russo |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN End-to-end visibility with Jira
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Connect all the touchpoints you need and build a unique end?to?end digital adventure to impress your customers and achieve your goals.
RU Объедините все необходимые точки взаимодействия с клиентом и создайте уникальный клиентский путь, чтобы добиться поставленных целей.
Transliteração Obʺedinite vse neobhodimye točki vzaimodejstviâ s klientom i sozdajte unikalʹnyj klientskij putʹ, čtoby dobitʹsâ postavlennyh celej.
inglês | russo |
---|---|
need | необходимые |
achieve | добиться |
goals | целей |
all | все |
and | и |
unique | уникальный |
to | создайте |
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo
RU Снимайте фотографии в формате RAW и наслаждайтесь сверхплавной цветопередачей 16-битных изображений в Affinity Photo
Transliteração Snimajte fotografii v formate RAW i naslaždajtesʹ sverhplavnoj cvetoperedačej 16-bitnyh izobraženij v Affinity Photo
inglês | russo |
---|---|
photo | photo |
EN Pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are just part of it
RU Поддержка цветов Pantone, сквозная цветопередача CMYK и управление цветом ICC — это лишь некоторые возможности приложения
Transliteração Podderžka cvetov Pantone, skvoznaâ cvetoperedača CMYK i upravlenie cvetom ICC — éto lišʹ nekotorye vozmožnosti priloženiâ
inglês | russo |
---|---|
cmyk | cmyk |
icc | icc |
EN End-to-end encryption. Developer Preview 1.
RU Онлайн-редакторы ONLYOFFICE 5.3: работа с изображениями и улучшенное рецензирование
Transliteração Onlajn-redaktory ONLYOFFICE 5.3: rabota s izobraženiâmi i ulučšennoe recenzirovanie
EN Mailfence's end-to-end encryption and digital signing explained
RU Объяснение сквозного шифрования и цифровой подписи в Mailfence
Transliteração Obʺâsnenie skvoznogo šifrovaniâ i cifrovoj podpisi v Mailfence
EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it
RU При сквозном шифровании данные шифруются на стороне отправителя, и только целевой адресат сможет их расшифровать
Transliteração Pri skvoznom šifrovanii dannye šifruûtsâ na storone otpravitelâ, i tolʹko celevoj adresat smožet ih rasšifrovatʹ
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
RU Сквозное шифрование - это метод защиты данных при их отправке от источника в пункт назначения
Transliteração Skvoznoe šifrovanie - éto metod zaŝity dannyh pri ih otpravke ot istočnika v punkt naznačeniâ
Mostrando 50 de 50 traduções