Traduzir "encourage each" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encourage each" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de encourage each

inglês
russo

EN As employees, we encourage each other to grow and innovate

RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое

Transliteração My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe

EN We encourage you to review the privacy policies of each other site

RU Мы рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого другого сайта

Transliteração My rekomenduem vam oznakomitʹsâ s politikoj konfidencialʹnosti každogo drugogo sajta

EN As employees, we encourage each other to grow and innovate

RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое

Transliteração My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe

EN As employees, we encourage each other to grow and innovate

RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое

Transliteração My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe

EN As employees, we encourage each other to grow and innovate

RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое

Transliteração My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe

EN As employees, we encourage each other to grow and innovate

RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое

Transliteração My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe

EN As employees, we encourage each other to grow and innovate

RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое

Transliteração My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe

EN As employees, we encourage each other to grow and innovate

RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое

Transliteração My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe

EN As employees, we encourage each other to grow and innovate

RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое

Transliteração My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe

EN As employees, we encourage each other to grow and innovate

RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое

Transliteração My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe

EN As employees, we encourage each other to grow and innovate

RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое

Transliteração My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe

EN As employees, we encourage each other to grow and innovate

RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое

Transliteração My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe

EN As employees, we encourage each other to grow and innovate

RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое

Transliteração My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe

EN As employees, we encourage each other to grow and innovate

RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое

Transliteração My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe

EN As employees, we encourage each other to grow and innovate

RU Мы как сотрудники помогаем друг другу расти и усваивать новое

Transliteração My kak sotrudniki pomogaem drug drugu rasti i usvaivatʹ novoe

EN We encourage you to review the privacy policies of each other site

RU Мы рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого другого сайта

Transliteração My rekomenduem vam oznakomitʹsâ s politikoj konfidencialʹnosti každogo drugogo sajta

EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.

RU Затем вместо отрисовки одного квадранта для каждого имени мы будем отрисовывать по одному квадранту для каждой буквы.

Transliteração Zatem vmesto otrisovki odnogo kvadranta dlâ každogo imeni my budem otrisovyvatʹ po odnomu kvadrantu dlâ každoj bukvy.

EN This will encourage greater participation and uncover more insights.

RU Благодаря этому участники собрания будут сильнее вовлечены в процесс и вы сможете вскрыть больше неочевидных закономерностей.

Transliteração Blagodarâ étomu učastniki sobraniâ budut silʹnee vovlečeny v process i vy smožete vskrytʹ bolʹše neočevidnyh zakonomernostej.

EN Encourage personal intro presentations for teams to learn about new team members.

RU Поддерживайте проведение самопрезентаций, чтобы команды могли узнать новых участников.

Transliteração Podderživajte provedenie samoprezentacij, čtoby komandy mogli uznatʹ novyh učastnikov.

EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session

RU Если одну и ту же роль исполняют несколько сотрудников, можете предложить им обсудить свои обязанности перед семинаром сценария

Transliteração Esli odnu i tu že rolʹ ispolnâût neskolʹko sotrudnikov, možete predložitʹ im obsuditʹ svoi obâzannosti pered seminarom scenariâ

EN Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

RU Назначайте роли для создания более доверительной и прозрачной атмосферы в сообществе.

Transliteração Naznačajte roli dlâ sozdaniâ bolee doveritelʹnoj i prozračnoj atmosfery v soobŝestve.

EN We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.

RU Мы призываем вас работать в наиболее комфортное для себя время и согласовать с командой рабочие часы, которые будут удобны для каждого.

Transliteração My prizyvaem vas rabotatʹ v naibolee komfortnoe dlâ sebâ vremâ i soglasovatʹ s komandoj rabočie časy, kotorye budut udobny dlâ každogo.

EN We encourage you to read the offer Sanatorium Uzdrowiskowe "Chemist"

RU Мы рекомендуем Вам прочитать предложение Санаторий Uzdrowiskowe "Химик"

Transliteração My rekomenduem Vam pročitatʹ predloženie Sanatorij Uzdrowiskowe "Himik"

inglêsrusso
ampamp
quot

EN The cordial and professional service complemented by the excellent cuisine will make your stay very pleasant and encourage frequent returns

RU Сердечный и профессиональный сервис, дополненный отличной кухней, сделает ваше пребывание приятным и поощрит частые возвращения

Transliteração Serdečnyj i professionalʹnyj servis, dopolnennyj otličnoj kuhnej, sdelaet vaše prebyvanie priâtnym i pooŝrit častye vozvraŝeniâ

EN I strongly encourage you to familiarize yourself with my offer

RU Я настоятельно рекомендую вам ознакомиться с моим предложением

Transliteração  nastoâtelʹno rekomenduû vam oznakomitʹsâ s moim predloženiem

EN We encourage you to familiarize yourself with our offer

RU Мы рекомендуем вам ознакомиться с нашим предложением

Transliteração My rekomenduem vam oznakomitʹsâ s našim predloženiem

EN We encourage you to spend your holiday on Lake Skulsk

RU Мы рекомендуем вам провести отпуск на озере Скульск

Transliteração My rekomenduem vam provesti otpusk na ozere Skulʹsk

EN We cordially invite you to the leafy island of Wolin, where the mild maritime climate, as well as clean air to encourage walking and pleasant rest

RU Мы сердечно приглашаем Вас на лиственный остров Волин, где мягкий морской климат, чистый воздух и поощрять ходьбу и приятно отдохнуть

Transliteração My serdečno priglašaem Vas na listvennyj ostrov Volin, gde mâgkij morskoj klimat, čistyj vozduh i pooŝrâtʹ hodʹbu i priâtno otdohnutʹ

EN The picturesque scenery around town to encourage walking and hiking

RU Живописная местность вокруг города поощряет прогулок и походов

Transliteração Živopisnaâ mestnostʹ vokrug goroda pooŝrâet progulok i pohodov

EN We would like to encourage you to take advantage of our offer

RU Мы хотели бы предложить вам воспользоваться нашим предложением

Transliteração My hoteli by predložitʹ vam vospolʹzovatʹsâ našim predloženiem

EN We encourage you to take advantage of our special nights

RU Мы воспользоваться нашим предложением размещения

Transliteração My vospolʹzovatʹsâ našim predloženiem razmeŝeniâ

EN Our house is quiet, peace, pleasant family atmosphere and low price we encourage you to check back often

RU Преимущество нашего дома тихий, спокойный, приятный семейная атмосфера, а также низкая цена, чтобы поощрять частые визиты

Transliteração Preimuŝestvo našego doma tihij, spokojnyj, priâtnyj semejnaâ atmosfera, a takže nizkaâ cena, čtoby pooŝrâtʹ častye vizity

EN There is plenty of attractions which encourage tourists to ever more frequent visits of scenic landscapes e.g

RU Есть много достопримечательностей, которые приглашают туристов более частые посещения живописных ландшафтов, например

Transliteração Estʹ mnogo dostoprimečatelʹnostej, kotorye priglašaût turistov bolee častye poseŝeniâ živopisnyh landšaftov, naprimer

EN We encourage you to organize a trip together with the e-tourist portal!

RU Мы рекомендуем вам организовать поездку вместе с электронным туристическим порталом!

Transliteração My rekomenduem vam organizovatʹ poezdku vmeste s élektronnym turističeskim portalom!

EN We cordially invite you and encourage you to look for a suitable place

RU Мы сердечно приглашаем вас и побуждаем вас искать подходящее место

Transliteração My serdečno priglašaem vas i pobuždaem vas iskatʹ podhodâŝee mesto

EN We encourage you to look at it, after all New Year's Eve is only once a year!

RU Мы рекомендуем вам посмотреть на него, ведь канун Нового года - только один раз в год!

Transliteração My rekomenduem vam posmotretʹ na nego, vedʹ kanun Novogo goda - tolʹko odin raz v god!

EN We encourage you to take a look! We wish you calm preparations for rest and fabulous holidays

RU Мы рекомендуем вам взглянуть! Желаем вам спокойной подготовки к отдыху и сказочным праздникам

Transliteração My rekomenduem vam vzglânutʹ! Želaem vam spokojnoj podgotovki k otdyhu i skazočnym prazdnikam

EN We encourage you to take advantage of the leisure offer in four apartments located in Zakopane

RU Мы рекомендуем вам воспользоваться предложением для отдыха в четырех апартаментах, расположенных в Закопане

Transliteração My rekomenduem vam vospolʹzovatʹsâ predloženiem dlâ otdyha v četyreh apartamentah, raspoložennyh v Zakopane

EN We encourage you to visit Accommodation Over the Forest in Gliczarów Górny! We offer clean, comfortable rooms at a reasonable price

RU Мы приглашаем вас посетить «Проживание над лесом» в Гличарове Гурны! Мы предлагаем чистые, комфортабельные номера по разумной цене

Transliteração My priglašaem vas posetitʹ «Proživanie nad lesom» v Gličarove Gurny! My predlagaem čistye, komfortabelʹnye nomera po razumnoj cene

EN We strongly encourage the Member to visit the beautiful lake, Very High to the very heart of the Pieniny

RU Мы настоятельно рекомендуем вам посетить красивое озеро Чорштын, в сердце Пенин

Transliteração My nastoâtelʹno rekomenduem vam posetitʹ krasivoe ozero Čorštyn, v serdce Penin

EN We encourage you to visit our highlander's house in the center of Zakopane, (www.zakopane-slalom.pl/domek) at ul

RU Мы рекомендуем вам посетить дом нашего горца в центре Закопане, (www.zakopane-slalom.pl/domek) по адресу ул

Transliteração My rekomenduem vam posetitʹ dom našego gorca v centre Zakopane, (www.zakopane-slalom.pl/domek) po adresu ul

inglêsrusso
zakopanezakopane
domekdomek

EN We encourage you to take advantage of interesting offers accommodation in Apartments "Center" in Zakopane

RU Мы рекомендуем вам воспользоваться интересным предложением размещения в квартирах «Центр» в Закопане

Transliteração My rekomenduem vam vospolʹzovatʹsâ interesnym predloženiem razmeŝeniâ v kvartirah «Centr» v Zakopane

EN The Northern Holiday House offers accommodation in the seaside Darłówko, beautiful, sandy, wide beaches encourage everyone to relax

RU Северный дом отдыха предлагает размещение на берегу моря в Дарлувко, красивые песчаные широкие пляжи побуждают всех расслабиться

Transliteração Severnyj dom otdyha predlagaet razmeŝenie na beregu morâ v Darluvko, krasivye pesčanye širokie plâži pobuždaût vseh rasslabitʹsâ

EN We encourage you to take advantage of our accommodation offer

RU Мы рекомендуем вам воспользоваться нашим предложением по размещению

Transliteração My rekomenduem vam vospolʹzovatʹsâ našim predloženiem po razmeŝeniû

EN We would like to encourage you to get to know Szczawnica and the vicinity of the Pieniny National Park

RU Мы хотели бы предложить вам познакомиться с Щавницей и окрестностями национального парка Пенины

Transliteração My hoteli by predložitʹ vam poznakomitʹsâ s Ŝavnicej i okrestnostâmi nacionalʹnogo parka Peniny

EN Around is multiple paths field to encourage bicycle trips…

RU Вокруг есть много способов поощрения диких едет на велосипеде и

Transliteração Vokrug estʹ mnogo sposobov pooŝreniâ dikih edet na velosipede i…

EN Peace and quiet and beauty of the Bieszczady nature encourage you to have a nice rest

RU Тишина и покой и красота природы Бещад побуждают вас хорошо отдохнуть

Transliteração Tišina i pokoj i krasota prirody Beŝad pobuždaût vas horošo otdohnutʹ

EN We encourage you to visit our website: http://klubmazurski.pl/ The…

RU Мы рекомендуем вам

Transliteração My rekomenduem vam…

EN We encourage You to get friendly with our new hostel. "4.FRIENDS 'hostel is situated in a beautiful/marvelous part of Cracow - Wola Justowska. Due to the peace and tranquility that this residential area prevails, it is a perfect place to spend Your…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN After a expeditions we encourage you to rest in the…

RU После однодневных экспедиций, мы

Transliteração Posle odnodnevnyh ékspedicij, my…

Mostrando 50 de 50 traduções