EN We have added only the output of the Google PageSpeed Insights module assessment, without the output of specific recommendations, to speed up the duration of the check
"deliver more output" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN We have added only the output of the Google PageSpeed Insights module assessment, without the output of specific recommendations, to speed up the duration of the check
RU Мы добавили только вывод оценки модуля Google PageSpeed Insights, без вывода конкретных рекомендаций, чтобы не увеличить длительность проверки
Transliteração My dobavili tolʹko vyvod ocenki modulâ Google PageSpeed Insights, bez vyvoda konkretnyh rekomendacij, čtoby ne uveličitʹ dlitelʹnostʹ proverki
EN We have added only the output of the Google PageSpeed Insights module assessment, without the output of specific recommendations, to speed up the duration of the check
RU Мы добавили только вывод оценки модуля Google PageSpeed Insights, без вывода конкретных рекомендаций, чтобы не увеличить длительность проверки
Transliteração My dobavili tolʹko vyvod ocenki modulâ Google PageSpeed Insights, bez vyvoda konkretnyh rekomendacij, čtoby ne uveličitʹ dlitelʹnostʹ proverki
EN Developers may also specify parameters that hold values both input and output; the syntax is similar to output parameters
RU Можно задать параметр одновременно входным и выходным; синтаксис при этом тот же, что и для выходных параметров
Transliteração Možno zadatʹ parametr odnovremenno vhodnym i vyhodnym; sintaksis pri étom tot že, čto i dlâ vyhodnyh parametrov
EN call also tries to automatically flush the web server's output buffer after each line of output if PHP is running as a server module.
RU также пытается автоматически очистить буфер вывода веб-сервера после каждой строки вывода, если PHP работает как модуль сервера.
Transliteração takže pytaetsâ avtomatičeski očistitʹ bufer vyvoda veb-servera posle každoj stroki vyvoda, esli PHP rabotaet kak modulʹ servera.
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.
RU Гибкие kanban-доски показывают команде, что делать дальше для достижения наилучших результатов в кратчайшие сроки.
Transliteração Gibkie kanban-doski pokazyvaût komande, čto delatʹ dalʹše dlâ dostiženiâ nailučših rezulʹtatov v kratčajšie sroki.
inglês | russo |
---|---|
kanban | kanban |
EN Tooth is a perfect base output in top away from the hustle and bu? Show more
RU Зуб является отличной отправной точкой в горах вдали от шума и су? Показать больше
Transliteração Zub âvlâetsâ otličnoj otpravnoj točkoj v gorah vdali ot šuma i su? Pokazatʹ bolʹše
EN Around this time his output as a session player became… read more
RU Ибо с 3 лет Дэвид Сэнборн боле… подробнее
Transliteração Ibo s 3 let Dévid Sénborn bole… podrobnee
EN He's the first DJ in the history of the DJ Magazine to achieve that and an indication of his prolific output over more than 14 years he’s been dj’ing and producing
RU По данным журнала Forbes, в 2013 году он входил в десятку самых высокооплачиваемых диджеев мира с годовым доходом в 17 миллионов долларов
Transliteração Po dannym žurnala Forbes, v 2013 godu on vhodil v desâtku samyh vysokooplačivaemyh didžeev mira s godovym dohodom v 17 millionov dollarov
EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart
RU Золотистая ткань создает более теплый оттенок, чем белая, и дает более высокую контрастность и силу отражения
Transliteração Zolotistaâ tkanʹ sozdaet bolee teplyj ottenok, čem belaâ, i daet bolee vysokuû kontrastnostʹ i silu otraženiâ
EN Changes to the forms and to the system will enable more precise data entry and output
RU Изменения, внесенные в формы и системы, позволят более точно вводить и выводить данные
Transliteração Izmeneniâ, vnesennye v formy i sistemy, pozvolât bolee točno vvoditʹ i vyvoditʹ dannye
EN The Umbrella Deep Silver creates a crisp, direct light with more contrast and a high light output.
RU Серебристый зонт с глубоким куполом дает очень четкий, мощный, направленный свет и повышенную контрастность.
Transliteração Serebristyj zont s glubokim kupolom daet očenʹ četkij, moŝnyj, napravlennyj svet i povyšennuû kontrastnostʹ.
EN The Silver version creates a crisp, direct light with more contrast and a high light output, a little like the light you’d get from a hard reflector.
RU Серебристая версия дает очень четкий, мощный, направленный свет и повышенную контрастность, близкие к эффекту от жесткого рефлектора.
Transliteração Serebristaâ versiâ daet očenʹ četkij, moŝnyj, napravlennyj svet i povyšennuû kontrastnostʹ, blizkie k éffektu ot žestkogo reflektora.
EN The metallic Silver fabric increases the light output and creates more contrast and crisp colors
RU Серебристая ткань увеличивает светоотдачу, повышает контрастность и насыщенность цвета
Transliteração Serebristaâ tkanʹ uveličivaet svetootdaču, povyšaet kontrastnostʹ i nasyŝennostʹ cveta
EN Around this time his output as a session player became… read more
RU Ибо с 3 лет Дэвид Сэнборн боле… подробнее
Transliteração Ibo s 3 let Dévid Sénborn bole… podrobnee
EN He's the first DJ in the history of the DJ Magazine to achieve that and an indication of his prolific output over more than 14 years he’s been dj’ing and producing
RU По данным журнала Forbes, в 2013 году он входил в десятку самых высокооплачиваемых диджеев мира с годовым доходом в 17 миллионов долларов
Transliteração Po dannym žurnala Forbes, v 2013 godu on vhodil v desâtku samyh vysokooplačivaemyh didžeev mira s godovym dohodom v 17 millionov dollarov
EN As mobile devices become more commonplace and more powerful, there is a growing need and demand for a leading mobile Bitcoin casino to deliver the goods
RU Поскольку мобильные устройства становятся все более популярными и продвинутыми, появляется и потребность в отличном мобильном казино
Transliteração Poskolʹku mobilʹnye ustrojstva stanovâtsâ vse bolee populârnymi i prodvinutymi, poâvlâetsâ i potrebnostʹ v otličnom mobilʹnom kazino
EN As mobile devices become more commonplace and more powerful, there is a growing need and demand for a leading mobile Bitcoin casino to deliver the goods
RU Поскольку мобильные устройства становятся все более популярными и продвинутыми, появляется и потребность в отличном мобильном казино
Transliteração Poskolʹku mobilʹnye ustrojstva stanovâtsâ vse bolee populârnymi i prodvinutymi, poâvlâetsâ i potrebnostʹ v otličnom mobilʹnom kazino
EN To increase efficiency and lower drilling costs, blasthole rigs are expected to deliver more and more energy to the drill bit
RU Чтобы увеличить эффективность и снизить издержки, установки для взрывного бурения должны передавать все большую энергию на долото
Transliteração Čtoby uveličitʹ éffektivnostʹ i snizitʹ izderžki, ustanovki dlâ vzryvnogo bureniâ dolžny peredavatʹ vse bolʹšuû énergiû na doloto
EN Deliver more value, elevate your brand and get more referrals.
RU Обеспечьте большую ценность, повысьте свой бренд и получите больше рефералов.
Transliteração Obespečʹte bolʹšuû cennostʹ, povysʹte svoj brend i polučite bolʹše referalov.
EN Use tags, custom filters, and segments to deliver more relevant offers and make more sales.
RU Используйте теги, настраиваемые фильтры и сегменты для отправки актуальных предложений и увеличения продаж.
Transliteração Ispolʹzujte tegi, nastraivaemye filʹtry i segmenty dlâ otpravki aktualʹnyh predloženij i uveličeniâ prodaž.
EN More features, more fun. We strive to deliver an experience to match their enthusiasm.
RU Чем больше функций, тем интереснее. Мы стараемся, чтобы наша платформа соответствовала любым амбициям.
Transliteração Čem bolʹše funkcij, tem interesnee. My staraemsâ, čtoby naša platforma sootvetstvovala lûbym ambiciâm.
EN Today, this visual approach to managing a project is well-suited to work that requires steady output
RU В наше время этот визуальный подход к управлению проектом отлично подходит для работы, требующей постоянной отдачи
Transliteração V naše vremâ étot vizualʹnyj podhod k upravleniû proektom otlično podhodit dlâ raboty, trebuûŝej postoânnoj otdači
EN Output full artboards or elements in any format
RU Вывод полных монтажных областей или элементов в любом формате
Transliteração Vyvod polnyh montažnyh oblastej ili élementov v lûbom formate
EN Our house is located on the 2500m2 plot in a quiet charming street with output on the meadow
RU Наш дом находится на участке 2500м2, в тихой, очаровательной улице с доступом к лугам
Transliteração Naš dom nahoditsâ na učastke 2500m2, v tihoj, očarovatelʹnoj ulice s dostupom k lugam
inglês | russo |
---|---|
m | м |
EN In the vicinity of the output is on the trail in the direction Przehyby In Band Radziejowej
RU Рядом с выходом на след в направлении Przehyby полосы Радзеёвой
Transliteração Râdom s vyhodom na sled v napravlenii Przehyby polosy Radzeëvoj
EN Directly from the comfort of your living room is output on the large terrace 20m2, from which you can admire the Giewont and entertaining with grill
RU Непосредственно из гостиной дверь на террасу 20м2, с которого вы можете полюбоваться Гевонт, а также пообедать на гриле
Transliteração Neposredstvenno iz gostinoj dverʹ na terrasu 20m2, s kotorogo vy možete polûbovatʹsâ Gevont, a takže poobedatʹ na grile
inglês | russo |
---|---|
m | м |
EN The bedroom is output on the balcony with a beautiful view on The Gubalowka and Polana Szymoszkową
RU Из спальни есть балкон с прекрасным видом на Губалувках и Поляне Шимошковый
Transliteração Iz spalʹni estʹ balkon s prekrasnym vidom na Gubaluvkah i Polâne Šimoškovyj
EN Monitor image quality in the output of your streaming media or videos.
RU Мониторинг качества изображения при выходе потоковых мультимедиа или видео.
Transliteração Monitoring kačestva izobraženiâ pri vyhode potokovyh mulʹtimedia ili video.
EN Tooth is a perfect base output in top away from the hustle and bustle of the city.
RU Зуб является отличной отправной точкой в горах вдали от шума и суеты города.
Transliteração Zub âvlâetsâ otličnoj otpravnoj točkoj v gorah vdali ot šuma i suety goroda.
EN Directly output your work from iPad into professional formats,
RU Преобразуйте свои проекты, созданные на iPad, в профессиональные форматы,
Transliteração Preobrazujte svoi proekty, sozdannye na iPad, v professionalʹnye formaty,
inglês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
EN Histogram displays levels and clipping (presented in output color space)
RU На гистограмме отображаются уровни и обрезка (представлено в выходном цветовом пространстве)
Transliteração Na gistogramme otobražaûtsâ urovni i obrezka (predstavleno v vyhodnom cvetovom prostranstve)
EN Output artboards as separate pages in exported PDFs
RU Вывод монтажных областей в виде отдельных страниц в экспортируемых PDF-файлах
Transliteração Vyvod montažnyh oblastej v vide otdelʹnyh stranic v éksportiruemyh PDF-fajlah
inglês | russo |
---|---|
pdfs |
EN Presets for different types of output, e.g. Press Ready
RU Предустановки для различных типов вывода, например, для готовых к печати документов.
Transliteração Predustanovki dlâ različnyh tipov vyvoda, naprimer, dlâ gotovyh k pečati dokumentov.
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
RU Вывод уточнения в виде выделения, маски, нового слоя или нового слоя с маской
Transliteração Vyvod utočneniâ v vide vydeleniâ, maski, novogo sloâ ili novogo sloâ s maskoj
inglês | russo |
---|---|
new | нового |
with | с |
or | или |
EN Professional Color, Compatibility, and Output
RU Профессиональный цвет, совместимость и вывод
Transliteração Professionalʹnyj cvet, sovmestimostʹ i vyvod
EN Open, edit, and output industry standard EPS and SVG files
RU Открытие, редактирование и вывод стандартных для отрасли файлов EPS и SVG
Transliteração Otkrytie, redaktirovanie i vyvod standartnyh dlâ otrasli fajlov EPS i SVG
inglês | russo |
---|---|
eps | eps |
svg | svg |
EN Automatic scaling of mixed artwork for highest quality output
RU Автоматическое масштабирование смешанной графики для вывода изображения максимально высокого качества
Transliteração Avtomatičeskoe masštabirovanie smešannoj grafiki dlâ vyvoda izobraženiâ maksimalʹno vysokogo kačestva
EN Output standard and retina resolutions in one go
RU Стандартное выходное разрешение и разрешение Retina в одном проекте
Transliteração Standartnoe vyhodnoe razrešenie i razrešenie Retina v odnom proekte
EN Output individual layers, groups, or image as slices
RU Вывод отдельных слоев, групп или изображений в виде фрагментов
Transliteração Vyvod otdelʹnyh sloev, grupp ili izobraženij v vide fragmentov
EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices
RU Вывод всех фрагментов одновременно, вывод только одного фрагмента или выделенных фрагментов
Transliteração Vyvod vseh fragmentov odnovremenno, vyvod tolʹko odnogo fragmenta ili vydelennyh fragmentov
EN Better output of placed passthrough PDFs to targets not supporting Passthrough
RU Улучшенный вывод размещенных файлов PDF с прохождением для целей, которые не поддерживают возможности прохождения
Transliteração Ulučšennyj vyvod razmeŝennyh fajlov PDF s prohoždeniem dlâ celej, kotorye ne podderživaût vozmožnosti prohoždeniâ
inglês | russo |
---|---|
pdfs |
EN Output standard and retina/high DPI resolution graphics in one go
RU Стандартное разрешение, разрешение Retina / поддержка высокого разрешения выходного изображения в одном проекте
Transliteração Standartnoe razrešenie, razrešenie Retina / podderžka vysokogo razrešeniâ vyhodnogo izobraženiâ v odnom proekte
EN Maintain EXIF or other metadata on output
RU Сохранение EXIF и других метаданных на выходе
Transliteração Sohranenie EXIF i drugih metadannyh na vyhode
inglês | russo |
---|---|
exif | exif |
EN Presets for different types of output, e.g. Web
RU Предустановки для различных типов вывода, например: «Веб-графика»
Transliteração Predustanovki dlâ različnyh tipov vyvoda, naprimer: «Veb-grafika»
EN Native vectors and gradients are output at any size with no loss of quality
RU Вывод исходных векторов и градиентов в любом размере без потери качества
Transliteração Vyvod ishodnyh vektorov i gradientov v lûbom razmere bez poteri kačestva
EN Output SVG for efficient Web graphics
RU Выходной формат SVG для эффективной работы с веб-графикой
Transliteração Vyhodnoj format SVG dlâ éffektivnoj raboty s veb-grafikoj
inglês | russo |
---|---|
svg | svg |
EN The compiler should output a single file named 'hellorust' which is a compiled binary of the hellorust.rs program:
RU Компилятор должен выводить один файл с именем «Hellorust», который является скомпилированным двоичным программой Hellorust.rs:
Transliteração Kompilâtor dolžen vyvoditʹ odin fajl s imenem «Hellorust», kotoryj âvlâetsâ skompilirovannym dvoičnym programmoj Hellorust.rs:
EN Isolate a specific pattern from a file or output : grep
RU Изолировать определенную картину из файла или вывода: GREP
Transliteração Izolirovatʹ opredelennuû kartinu iz fajla ili vyvoda: GREP
EN 2 STEP - Select language and output format
RU 2 ШАГ - Выбрать язык и выходной формат
Transliteração 2 ŠAG - Vybratʹ âzyk i vyhodnoj format
EN Use high-definition audio input/output in virtual machines.
RU Использование аудиовхода и аудиовыхода высокой четкости в виртуальных машинах.
Transliteração Ispolʹzovanie audiovhoda i audiovyhoda vysokoj četkosti v virtualʹnyh mašinah.
Mostrando 50 de 50 traduções