Traduzir "current devices" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "current devices" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de current devices

inglês
russo

EN Operators can provide content on the devices from their in-house line, on users? current devices, or combine the two approaches

RU Оператор может предоставлять клиентам только собственные устройства, подключать их девайсы или совмещать оба подхода

Transliteração Operator možet predostavlâtʹ klientam tolʹko sobstvennye ustrojstva, podklûčatʹ ih devajsy ili sovmeŝatʹ oba podhoda

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

RU Понятие «мобильные устройства Apple» включает в себя все устройства с iOS и iPadOS, их резервные копии, а также устройства iPod classic.

Transliteração Ponâtie «mobilʹnye ustrojstva Apple» vklûčaet v sebâ vse ustrojstva s iOS i iPadOS, ih rezervnye kopii, a takže ustrojstva iPod classic.

inglêsrusso
ipodipod
iosios

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

RU Понятие «мобильные устройства Apple» включает в себя все устройства с iOS и iPadOS, их резервные копии, а также устройства iPod classic.

Transliteração Ponâtie «mobilʹnye ustrojstva Apple» vklûčaet v sebâ vse ustrojstva s iOS i iPadOS, ih rezervnye kopii, a takže ustrojstva iPod classic.

inglêsrusso
ipodipod
iosios

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

RU Как зафиксировать для себя текущую цену на подписку Cloud и (или) действующую скидку при переходе на версию Cloud по программе лояльности?

Transliteração Kak zafiksirovatʹ dlâ sebâ tekuŝuû cenu na podpisku Cloud i (ili) dejstvuûŝuû skidku pri perehode na versiû Cloud po programme loâlʹnosti?

inglêsrusso
cloudcloud

EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.

RU Программирование значений напряжения и тока, функции измерения напряжения и тока и защиты тестируемого устройства, доступная цена.

Transliteração Programmirovanie značenij naprâženiâ i toka, funkcii izmereniâ naprâženiâ i toka i zaŝity testiruemogo ustrojstva, dostupnaâ cena.

EN Before each current card dealing, it’s possible to bet on both current and future events.

RU Перед каждой текущей раздачей можно делать ставки как на нее, так и на последующие тиражи.

Transliteração Pered každoj tekuŝej razdačej možno delatʹ stavki kak na nee, tak i na posleduûŝie tiraži.

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

RU Как зафиксировать для себя текущую цену на подписку Cloud и (или) действующую скидку при переходе на версию Cloud по программе лояльности?

Transliteração Kak zafiksirovatʹ dlâ sebâ tekuŝuû cenu na podpisku Cloud i (ili) dejstvuûŝuû skidku pri perehode na versiû Cloud po programme loâlʹnosti?

inglêsrusso
cloudcloud

EN SimpleXMLIterator::current — Returns the current element

RU SimpleXMLIterator::current — Возвращает текущий элемент

Transliteração SimpleXMLIterator::current — Vozvraŝaet tekuŝij élement

EN Characterize dynamic current and decrease test times associated with mobile devices.

RU Определение динамических характеристик потребления тока и сокращение времени тестирования мобильных устройств.

Transliteração Opredelenie dinamičeskih harakteristik potrebleniâ toka i sokraŝenie vremeni testirovaniâ mobilʹnyh ustrojstv.

EN Single, dual, and triple output DC power supplies for higher current devices

RU Источники питания постоянного тока с одним, двумя и тремя выходами для больших токов нагрузки

Transliteração Istočniki pitaniâ postoânnogo toka s odnim, dvumâ i tremâ vyhodami dlâ bolʹših tokov nagruzki

EN Stay up to date keeping your personal devices and software current

RU Поддерживайте свои персональные устройства и программное обеспечение в актуальном состоянии

Transliteração Podderživajte svoi personalʹnye ustrojstva i programmnoe obespečenie v aktualʹnom sostoânii

EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.

RU Настраивайте управляемые устройства удаленно.Просматривайте все устройства, включая те, для которых ещё не выполнено развертывание.

Transliteração Nastraivajte upravlâemye ustrojstva udalenno.Prosmatrivajte vse ustrojstva, vklûčaâ te, dlâ kotoryh eŝë ne vypolneno razvertyvanie.

EN Using iOS devices to wake… other iOS devices

RU Использование устройств iOS для пробуждения… других устройств iOS

Transliteração Ispolʹzovanie ustrojstv iOS dlâ probuždeniâ… drugih ustrojstv iOS

EN Common mistakes: what user devices an operator needs, how to choose and to buy long-lasting devices, and?

RU Для чего оператору middleware и биллинг, как от них зависит число абонентов и поддержка клиентских устройств.

Transliteração Dlâ čego operatoru middleware i billing, kak ot nih zavisit čislo abonentov i podderžka klientskih ustrojstv.

EN Which devices are used for watching content, types of client devices, and how complex it?

RU Как развивать проект,  расширять аудиторию и учитывать LTV зрителя, чтобы соперничать со стриминговыми гигантами.

Transliteração Kak razvivatʹ proekt,  rasširâtʹ auditoriû i učityvatʹ LTV zritelâ, čtoby soperničatʹ so strimingovymi gigantami.

EN Companies can deliver video to Android TV devices, iOS smartphones, Apple TV media players, and other devices.

RU Компания сможет доставлять видео на Android TV-устройства, iOS-смартфоны, медиаплееры Apple TV и другие девайсы.

Transliteração Kompaniâ smožet dostavlâtʹ video na Android TV-ustrojstva, iOS-smartfony, mediapleery Apple TV i drugie devajsy.

inglêsrusso
androidandroid
iosios

EN Which devices are used for watching content, types of client devices, and how complex it is for an operator to implement the multiscreen feature.

RU На чем зрители смотрят контент, какие бывают клиентские девайсы, и легко ли оператору внедрить мультиэкран.

Transliteração Na čem zriteli smotrât kontent, kakie byvaût klientskie devajsy, i legko li operatoru vnedritʹ mulʹtiékran.

EN Common mistakes: what user devices an operator needs, how to choose and to buy long-lasting devices, and how much they cost.

RU Избежать ошибок: какие пользовательские девайсы нужны оператору, как выбрать долговечные устройства, как их купить, и сколько это стоит.

Transliteração Izbežatʹ ošibok: kakie polʹzovatelʹskie devajsy nužny operatoru, kak vybratʹ dolgovečnye ustrojstva, kak ih kupitʹ, i skolʹko éto stoit.

EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken

RU Использование iMazing не требует джейлбрейка и не приводит к тому, что ваше мобильное устройство Apple становится «взломанным»

Transliteração Ispolʹzovanie iMazing ne trebuet džejlbrejka i ne privodit k tomu, čto vaše mobilʹnoe ustrojstvo Apple stanovitsâ «vzlomannym»

EN In October 2019, the ISOC team installed 9 (nine) ilimBox devices in the Chui region. 3 (three) devices were installed ?

RU В октябре 2019 года команда ISOC установила 9(девять) устройств ilimBox в Чуйской области. Из них 3(три) устройства были установлены в ?

Transliteração V oktâbre 2019 goda komanda ISOC ustanovila 9(devâtʹ) ustrojstv ilimBox v Čujskoj oblasti. Iz nih 3(tri) ustrojstva byli ustanovleny v ?

inglêsrusso
isocisoc
ilimboxilimbox

EN Can deploy IoT devices such as IP surveillance devices, security sensors, or specific signage systems

RU Развертывание устройств Интернета вещей, таких как устройства IP-наблюдения, датчики безопасности или специальные системы указателей

Transliteração Razvertyvanie ustrojstv Interneta veŝej, takih kak ustrojstva IP-nablûdeniâ, datčiki bezopasnosti ili specialʹnye sistemy ukazatelej

inglêsrusso
ipip

EN No. These devices are not compatible with ipDTL. Also these devices do not have ethernet or USB connectors.

RU Нет. Эти устройства не совместимы с ipDTL. Также эти устройства не имеют ethernet и USB разъемов.

Transliteração Net. Éti ustrojstva ne sovmestimy s ipDTL. Takže éti ustrojstva ne imeût ethernet i USB razʺemov.

inglêsrusso
ethernetethernet
usbusb

EN Establishing a VPN on the Wi-Fi router will allow you to easily connect all of your devices – we all use a wide variety of devices these days – to VPNs

RU Создание VPN на маршрутизаторе Wi-Fi позволитВам легко подключить все Ваши устройствамы все используем широкий спектр устройств в эти дни

Transliteração Sozdanie VPN na maršrutizatore Wi-Fi pozvolitVam legko podklûčitʹ vse Vaši ustrojstva – my vse ispolʹzuem širokij spektr ustrojstv v éti dni

EN We are even more proud that the fact that our devices go well beyond AER requirements to bring you industry-best devices

RU Мы особо гордимся тем фактом, что наши устройства превосходят требования AER и отличаются лучшими в своей отрасли характеристиками

Transliteração My osobo gordimsâ tem faktom, čto naši ustrojstva prevoshodât trebovaniâ AER i otličaûtsâ lučšimi v svoej otrasli harakteristikami

EN A few BlackBerry mobile devices make use of files using the JAD extension for the themes on their devices

RU Несколько мобильных устройств BlackBerry используют файлы с расширения JAD для размещения тем

Transliteração Neskolʹko mobilʹnyh ustrojstv BlackBerry ispolʹzuût fajly s rasšireniâ JAD dlâ razmeŝeniâ tem

inglêsrusso
blackberryblackberry

EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices

RU Список устройств SONOFF включает Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning и устройства Zigbee

Transliteração Spisok ustrojstv SONOFF vklûčaet Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning i ustrojstva Zigbee

inglêsrusso
sonoffsonoff
diydiy
smartsmart
wifiwi-fi

EN 4) stations (or machinery), 5) control devices, 6) devices of the field (actuators and sensor), and 7) products.

RU 4) станции (или механизмы), 5) устройства управления, 6) устройства поля (исполнительные механизмы и датчик), и 7) продукты.

Transliteração 4) stancii (ili mehanizmy), 5) ustrojstva upravleniâ, 6) ustrojstva polâ (ispolnitelʹnye mehanizmy i datčik), i 7) produkty.

EN The study included Android TV devices and Linux/RDK devices.

RU В исследование включили Android TV-устройства и девайсы на ОС Linux/RDK.

Transliteração V issledovanie vklûčili Android TV-ustrojstva i devajsy na OS Linux/RDK.

inglêsrusso
androidandroid
linuxlinux

EN Can deploy IoT devices such as IP surveillance devices, security sensors, or specific signage systems

RU Развертывание устройств Интернета вещей, таких как устройства IP-наблюдения, датчики безопасности или специальные системы указателей

Transliteração Razvertyvanie ustrojstv Interneta veŝej, takih kak ustrojstva IP-nablûdeniâ, datčiki bezopasnosti ili specialʹnye sistemy ukazatelej

inglêsrusso
ipip

EN Establishing a VPN on the Wi-Fi router will allow you to easily connect all of your devices – we all use a wide variety of devices these days – to VPNs

RU Создание VPN на маршрутизаторе Wi-Fi позволитВам легко подключить все Ваши устройствамы все используем широкий спектр устройств в эти дни

Transliteração Sozdanie VPN na maršrutizatore Wi-Fi pozvolitVam legko podklûčitʹ vse Vaši ustrojstva – my vse ispolʹzuem širokij spektr ustrojstv v éti dni

EN Using iOS devices to wake… other iOS devices

RU Использование устройств iOS для пробуждения… других устройств iOS

Transliteração Ispolʹzovanie ustrojstv iOS dlâ probuždeniâ… drugih ustrojstv iOS

EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken

RU Использование iMazing не требует джейлбрейка и не приводит к тому, что ваше мобильное устройство Apple становится «взломанным»

Transliteração Ispolʹzovanie iMazing ne trebuet džejlbrejka i ne privodit k tomu, čto vaše mobilʹnoe ustrojstvo Apple stanovitsâ «vzlomannym»

EN No. These devices are not compatible with ipDTL. Also these devices do not have ethernet or USB connectors.

RU Нет. Эти устройства не совместимы с ipDTL. Также эти устройства не имеют ethernet и USB разъемов.

Transliteração Net. Éti ustrojstva ne sovmestimy s ipDTL. Takže éti ustrojstva ne imeût ethernet i USB razʺemov.

inglêsrusso
ethernetethernet
usbusb

EN They are used for interface identification for a network of devices and they also serve to provide a location of these devices.

RU Они используются для идентификации интерфейса для сети устройств, а также служат для определения местоположения этих устройств.

Transliteração Oni ispolʹzuûtsâ dlâ identifikacii interfejsa dlâ seti ustrojstv, a takže služat dlâ opredeleniâ mestopoloženiâ étih ustrojstv.

EN Current pricing information is always available on our product pages:

RU Текущую информацию о ценах всегда можно посмотреть на страницах продуктов:

Transliteração Tekuŝuû informaciû o cenah vsegda možno posmotretʹ na stranicah produktov:

EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed

RU Продлить срок действия технического обслуживания для лицензий с самостоятельным управлением можно на сайте my.atlassian.com

Transliteração Prodlitʹ srok dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ dlâ licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem možno na sajte my.atlassian.com

inglêsrusso
atlassianatlassian

EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel. 

RU Управлять количеством пользователей и отслеживать использование лицензии можно на панели администрирования вашего сайта.

Transliteração Upravlâtʹ količestvom polʹzovatelej i otsleživatʹ ispolʹzovanie licenzii možno na paneli administrirovaniâ vašego sajta.

EN Enter your current password and your desired new password.

RU Введите текущий и новый пароль.

Transliteração Vvedite tekuŝij i novyj parolʹ.

EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics

RU Покажите существующим и потенциальным клиентам, насколько надежны ваши сервисы, используя системные метрики

Transliteração Pokažite suŝestvuûŝim i potencialʹnym klientam, naskolʹko nadežny vaši servisy, ispolʹzuâ sistemnye metriki

EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit

RU Если вы не довольны своим нынешним хостингом и хотите что-то быстрее, то любой из наших бизнес-пакетов будет отличным потомком

Transliteração Esli vy ne dovolʹny svoim nynešnim hostingom i hotite čto-to bystree, to lûboj iz naših biznes-paketov budet otličnym potomkom

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

RU В этих случаях мы сначала предлагаем ознакомиться с вашим текущим хостинговым решением и тем, как оно работает для вас сейчас.

Transliteração V étih slučaâh my snačala predlagaem oznakomitʹsâ s vašim tekuŝim hostingovym rešeniem i tem, kak ono rabotaet dlâ vas sejčas.

EN Catalog your collection and keep tabs on current market value

RU Структурируйте свою коллекцию и отслеживайте ее текущую рыночную стоимость

Transliteração Strukturirujte svoû kollekciû i otsleživajte ee tekuŝuû rynočnuû stoimostʹ

EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results

RU Изучайте текущие SERP-результаты и историю позиций поисковой выдачи

Transliteração Izučajte tekuŝie SERP-rezulʹtaty i istoriû pozicij poiskovoj vydači

inglêsrusso
serpserp

EN SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.

RU ПО для SEO помогает собрать данные о том, о чем еще пишут на страницах, ранжирующихся сейчас в топе по ключевому слову.

Transliteração PO dlâ SEO pomogaet sobratʹ dannye o tom, o čem eŝe pišut na stranicah, ranžiruûŝihsâ sejčas v tope po klûčevomu slovu.

inglêsrusso
seoseo

EN 4. Compare a website’s current and historical rankings

RU 4. Сравните текущие и исторические позиции веб-сайта

Transliteração 4. Sravnite tekuŝie i istoričeskie pozicii veb-sajta

EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword

RU Выберите временной промежуток для сравнения, чтобы увидеть текущие и исторические позиции ранжирования для любого ключевого слова

Transliteração Vyberite vremennoj promežutok dlâ sravneniâ, čtoby uvidetʹ tekuŝie i istoričeskie pozicii ranžirovaniâ dlâ lûbogo klûčevogo slova

EN Unsupported Browser Alert: Your current browser is not supported and may not display content correctly

RU Предупреждение о неподдерживаемом браузере! Ваш текущий браузер не поддерживается и может некорректно отображать контент

Transliteração Predupreždenie o nepodderživaemom brauzere! Vaš tekuŝij brauzer ne podderživaetsâ i možet nekorrektno otobražatʹ kontent

EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

RU Если вы отмените свой план до конца текущего оплаченного месяца, отмена вступит в силу немедленно, и с вас больше не будет взиматься плата

Transliteração Esli vy otmenite svoj plan do konca tekuŝego oplačennogo mesâca, otmena vstupit v silu nemedlenno, i s vas bolʹše ne budet vzimatʹsâ plata

inglêsrusso
planплан
immediatelyнемедленно
cancellationотмена
yourсвой
andи
youвас
endконца

EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready

RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera

Transliteração Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera

inglêsrusso
courseracoursera

EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready

RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera

Transliteração Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera

inglêsrusso
courseracoursera

Mostrando 50 de 50 traduções