EN The Uptime Institute's publications are protected by international copyright law
"copyright law require" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN The Uptime Institute's publications are protected by international copyright law
RU Публикации Uptime Institute защищены международным законом об авторском праве
Transliteração Publikacii Uptime Institute zaŝiŝeny meždunarodnym zakonom ob avtorskom prave
inglês | russo |
---|---|
uptime | uptime |
EN To demonstrate your belief in the principles of fair-use under copyright law.
RU Чтобы продемонстрировать вашу веру в принципы добросовестного использования в соответствии с законом об авторском праве.
Transliteração Čtoby prodemonstrirovatʹ vašu veru v principy dobrosovestnogo ispolʹzovaniâ v sootvetstvii s zakonom ob avtorskom prave.
EN Abstract - The Uptime Institute's publications are protected by international copyright law
RU Аннотация — Публикации Uptime Institute защищены международным законодательством об авторском праве
Transliteração Annotaciâ — Publikacii Uptime Institute zaŝiŝeny meždunarodnym zakonodatelʹstvom ob avtorskom prave
inglês | russo |
---|---|
uptime | uptime |
EN and international copyright law and conventions
RU Uptime Institute предоставляет пользователю право доступа и использования веб-сайта только в целях получения информации
Transliteração Uptime Institute predostavlâet polʹzovatelû pravo dostupa i ispolʹzovaniâ veb-sajta tolʹko v celâh polučeniâ informacii
EN The content on these pages created by the website operator is subject to German copyright law
RU Контент на этих страницах, созданный оператором веб-сайта, регулируется законом об авторском праве Германии
Transliteração Kontent na étih stranicah, sozdannyj operatorom veb-sajta, reguliruetsâ zakonom ob avtorskom prave Germanii
EN To demonstrate your belief in the principles of fair-use under copyright law.
RU Чтобы продемонстрировать вашу веру в принципы добросовестного использования в соответствии с законом об авторском праве.
Transliteração Čtoby prodemonstrirovatʹ vašu veru v principy dobrosovestnogo ispolʹzovaniâ v sootvetstvii s zakonom ob avtorskom prave.
EN Business and human rights experts argue that Switzerland should seize the opportunity of a new law to require responsible sourcing of cobalt.
RU В «астанинском формате» не удается найти мирное решение по Сирии, или Как затянуть конфликт в этой стране.
Transliteração V «astaninskom formate» ne udaetsâ najti mirnoe rešenie po Sirii, ili Kak zatânutʹ konflikt v étoj strane.
EN An expert in the field of civil law of the Republic of Kazakhstan and international law on the protection of the rights of children and women.
RU Эксперт в сфере гражданского права Республики Казахстана и международного права по защите прав детей и женщин.
Transliteração Ékspert v sfere graždanskogo prava Respubliki Kazahstana i meždunarodnogo prava po zaŝite prav detej i ženŝin.
EN Statement at Human Dimension Webinar on Democratic Law-Making: Principles of Law-Making and Public Consultations
RU О докладе Главы Миссии ОБСЕ в Скопье Посла Клеменса Койе
Transliteração O doklade Glavy Missii OBSE v Skopʹe Posla Klemensa Koje
inglês | russo |
---|---|
at | в |
EN The United States is a country where the rule of law is paramount and where we hold those who violate the law accountable.
RU Г-н Вилладсен, Соединенные Штаты высоко ценят ваш постоянный акцент на демократизацию и надлежащее управление в Украине.
Transliteração G-n Villadsen, Soedinennye Štaty vysoko cenât vaš postoânnyj akcent na demokratizaciû i nadležaŝee upravlenie v Ukraine.
EN Kulkov is a ‘man of great abilities’ with an ‘encyclopaedic knowledge in the fields of Russian civil law and private international law’ – a ‘brilliant legal scholar with the delivery of a prize heavyweight boxer’.
RU «Кульков, Колотилов и партнеры» обеспечивают глубокий, вдумчивый, скрупулезный подход и проактивные решения задач.
Transliteração «Kulʹkov, Kolotilov i partnery» obespečivaût glubokij, vdumčivyj, skrupuleznyj podhod i proaktivnye rešeniâ zadač.
EN Statement at Human Dimension Webinar on Democratic Law-Making: Principles of Law-Making and Public Consultations
RU О докладе Главы Миссии ОБСЕ в Молдове
Transliteração O doklade Glavy Missii OBSE v Moldove
inglês | russo |
---|---|
at | в |
EN The United States is a country where the rule of law is paramount and where we hold those who violate the law accountable.
RU Ужасно, что сегодня, в День Воли, в Беларуси за решеткой остаются почти 300 политзаключенных.
Transliteração Užasno, čto segodnâ, v Denʹ Voli, v Belarusi za rešetkoj ostaûtsâ počti 300 politzaklûčennyh.
EN Kulkov is a ‘man of great abilities’ with an ‘encyclopaedic knowledge in the fields of Russian civil law and private international law’ – a ‘brilliant legal scholar with the delivery of a prize heavyweight boxer’.
RU «Кульков, Колотилов и партнеры» обеспечивают глубокий, вдумчивый, скрупулезный подход и проактивные решения задач.
Transliteração «Kulʹkov, Kolotilov i partnery» obespečivaût glubokij, vdumčivyj, skrupuleznyj podhod i proaktivnye rešeniâ zadač.
EN The law firm specializes in media law and represents mainly clients from the film sector
RU Юридическая фирма специализируется на защите прав в сфере СМИ и в первую очередь заботится о клиентах из киноиндустрии
Transliteração Ûridičeskaâ firma specializiruetsâ na zaŝite prav v sfere SMI i v pervuû očeredʹ zabotitsâ o klientah iz kinoindustrii
EN Freedom of opinion and freedom of the press are anchored in law in article 5 of the German Basic Law.
RU В Германии свобода печати и свобода слова закреплены в статье 5 Основного закона.
Transliteração V Germanii svoboda pečati i svoboda slova zakrepleny v statʹe 5 Osnovnogo zakona.
EN ASKfm is committed to cooperating with law enforcement investigations to the extent consistent with applicable law
RU ASKfm стремится сотрудничать с расследованиями правоохранительных органов, насколько это соответствует применимому законодательству
Transliteração ASKfm stremitsâ sotrudničatʹ s rassledovaniâmi pravoohranitelʹnyh organov, naskolʹko éto sootvetstvuet primenimomu zakonodatelʹstvu
inglês | russo |
---|---|
askfm | askfm |
EN In accordance with US law, emergency requests from US law enforcement should take the following format:
RU В соответствии с законодательством США чрезвычайные запросы от правоохранительных органов США должны быть в следующем формате:
Transliteração V sootvetstvii s zakonodatelʹstvom SŠA črezvyčajnye zaprosy ot pravoohranitelʹnyh organov SŠA dolžny bytʹ v sleduûŝem formate:
EN An expert in the field of civil law of the Republic of Kazakhstan and international law on the protection of the rights of children and women.
RU Эксперт в сфере гражданского права Республики Казахстана и международного права по защите прав детей и женщин.
Transliteração Ékspert v sfere graždanskogo prava Respubliki Kazahstana i meždunarodnogo prava po zaŝite prav detej i ženŝin.
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).
Transliteração soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).
Transliteração soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).
Transliteração soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).
Transliteração soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).
Transliteração soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).
Transliteração soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).
Transliteração soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).
Transliteração soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).
Transliteração soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).
Transliteração soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).
Transliteração soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).
Transliteração soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).
EN communicate such violation to impacted third parties and/or law enforcement authorities (where appropriate and subject to applicable law).
RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).
Transliteração soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).
EN My father-in-law and mother-in-law supported me, my mother was also always active and was engaged in a project in the field of tourism
RU Свекор и свекровь меня поддержали, мама уже тоже всегда была активной и занималась проектом в сфере туризма
Transliteração Svekor i svekrovʹ menâ podderžali, mama uže tože vsegda byla aktivnoj i zanimalasʹ proektom v sfere turizma
EN © Copyright 2021 United Nations Sustainable Development Group
RU © 2021 Группа Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию
Transliteração © 2021 Gruppa Organizacii Obʺedinennyh Nacij po ustojčivomu razvitiû
EN All images are copyrighted by their respective copyright owners.
RU Права на все изображения принадлежат соответствующим правообладателям.
Transliteração Prava na vse izobraženiâ prinadležat sootvetstvuûŝim pravoobladatelâm.
EN To view other trademarks used by affiliated companies of ALE Holding, visit: www.al-enterprise.com/en/legal/trademarks-copyright
RU Для просмотра других торговых марок, используемых дочерними компаниями ALE Holding, посетите: www.al-enterprise.com/en/legal/trademarks-copyright
Transliteração Dlâ prosmotra drugih torgovyh marok, ispolʹzuemyh dočernimi kompaniâmi ALE Holding, posetite: www.al-enterprise.com/en/legal/trademarks-copyright
inglês | russo |
---|---|
ale | ale |
en | en |
EN Copyright and content ownership
RU Авторское право и право собственности на контент
Transliteração Avtorskoe pravo i pravo sobstvennosti na kontent
EN Terms Privacy Copyright Support Sitemap
RU Поддержка Карта сайта Пользовательское соглашение
Transliteração Podderžka Karta sajta Polʹzovatelʹskoe soglašenie
EN Batch copyright and rights information
RU Пакетная обработка информации об авторских правах
Transliteração Paketnaâ obrabotka informacii ob avtorskih pravah
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners
RU Авторские права на все материалы, включая текст, графику и исходный код принадлежат компании Serif или ее партнерам
Transliteração Avtorskie prava na vse materialy, vklûčaâ tekst, grafiku i ishodnyj kod prinadležat kompanii Serif ili ee partneram
inglês | russo |
---|---|
serif | serif |
EN All images available for download are copyright of Serif or licensed by Serif
RU На все изображения, доступные для загрузки, распространяется действие авторского права компании Serif или лицензии Serif
Transliteração Na vse izobraženiâ, dostupnye dlâ zagruzki, rasprostranâetsâ dejstvie avtorskogo prava kompanii Serif ili licenzii Serif
inglês | russo |
---|---|
serif | serif |
EN Claims of Copyright Infringement
RU Претензии о нарушении авторских прав
Transliteração Pretenzii o narušenii avtorskih prav
EN Deliver this Notice, with all items completed, to our Copyright Agent:
RU Доставить это уведомление, со всеми элементами, завершена, к нашему агенту по авторским правом:
Transliteração Dostavitʹ éto uvedomlenie, so vsemi élementami, zaveršena, k našemu agentu po avtorskim pravom:
EN Technically you can license or copyright your code
RU Технически вы можете лицензировать или авторским правом в вашем коде
Transliteração Tehničeski vy možete licenzirovatʹ ili avtorskim pravom v vašem kode
EN Privacy Policy Report Copyright Infringement
RU Политика конфиденциальности Сообщить о нарушении авторских прав
Transliteração Politika konfidencialʹnosti Soobŝitʹ o narušenii avtorskih prav
EN For copyright holders to entrust their channels, movies, and series to them, this content needs protection from unauthorized access and copying.
RU Но для того, чтобы те доверили сервису свои каналы, фильмы и сериалы, их нужно защитить от несанкционированного доступа и копирования.
Transliteração No dlâ togo, čtoby te doverili servisu svoi kanaly, filʹmy i serialy, ih nužno zaŝititʹ ot nesankcionirovannogo dostupa i kopirovaniâ.
EN Copyright holders need a guarantee that no one will copy their property throughout its delivery from the operator to the audience
RU Правообладателям нужна гарантия, что на всем пути доставки от оператора к зрителям их собственность никто не скопирует
Transliteração Pravoobladatelâm nužna garantiâ, čto na vsem puti dostavki ot operatora k zritelâm ih sobstvennostʹ nikto ne skopiruet
EN Take our word: This copyright checker offers you the most authentic possible results.
RU Поверьте нам на слово: эта программа проверки авторских прав предлагает вам наиболее достоверные результаты.
Transliteração Poverʹte nam na slovo: éta programma proverki avtorskih prav predlagaet vam naibolee dostovernye rezulʹtaty.
EN Download 4584 free Sound recording copyright Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâºãâ¾ãâ¿ãâ¸ãâãâ°ãâ¹ãâ ãâ·ãâ²ãâãâºã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâºãâ¾ãâ¿ãâ¸ãâãâ°ãâ¹ãâ ãâ·ãâ²ãâãâºã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 4584 free Sound recording copyright Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâºãâ¾ãâ¿ãâ¸ãâãâ°ãâ¹ãâ ãâ·ãâ²ãâãâºã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâºãâ¾ãâ¿ãâ¸ãâãâ°ãâ¹ãâ ãâ·ãâ²ãâãâºã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
Mostrando 50 de 50 traduções