RU вы подтверждаете наше право отказать в таком согласии или потребовать получения ясного согласия в будущем.
Traduzir "потребовать" para inglês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "потребовать" de russo para inglês
Traduções de потребовать
"потребовать" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| потребовать | require to request |
Tradução de russo para inglês de потребовать
russo
inglês
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| russo | inglês |
|---|---|
| наше | our |
| право | right |
| таком | such |
| согласия | consent |
| будущем | future |
RU Продажа на Amazon может потребовать много работы, и вы должны следить за всем, а Sellics отлично справляется со своей задачей
EN Selling on Amazon can be a lot of work and you have to make sure you?re keeping track of everything and Sellics does a great job
| russo | inglês |
|---|---|
| всем | everything |
| sellics | sellics |
| отлично | great |
RU Управление веб-сайтом может быть непростым делом и потребовать дорогостоящей профессиональной помощи.
EN Managing a website can be tricky and require expensive professional help.
| russo | inglês |
|---|---|
| потребовать | require |
| помощи | help |
RU потребовать передать Ваши Персональные данные другой организации (при наличии технической возможности);
EN Have your Personal Data transferred to another organization (where it is technically feasible).
| russo | inglês |
|---|---|
| организации | organization |
RU Нажмите кнопку И или ИЛИсправа от условий и групп фильтров, чтобы потребовать соблюдения всех условий (И) или только некоторых из них (ИЛИ).
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
| russo | inglês |
|---|---|
| условий | conditions |
| групп | groups |
RU При определенных условиях у вас может быть право потребовать удаления вашей личной информации, связавшись с нами по адресу:
EN Under certain conditions, you may have the right to request that we delete your personal information by contacting us at:
| russo | inglês |
|---|---|
| определенных | certain |
| условиях | conditions |
| право | right |
| личной | personal |
| информации | information |
RU Следующие ресурсы могут потребовать подписания договора о неразглашении. Чтобы получить доступ, нажмите на кнопку ниже.
EN The following resources may require an NDA on file. Please click on the button below to gain access.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | may |
| потребовать | require |
| получить | gain |
| доступ | gain access |
| кнопку | button |
RU Правительства или третьи стороны могут потребовать сделать эти журналы доступными для них
EN Governments or third parties can demand to have these logs made accessible to them
| russo | inglês |
|---|---|
| или | or |
| могут | can |
| сделать | made |
| доступными | accessible |
| для | to |
RU Законы в их местоположении могут потребовать от них данные журналов, хотят они этого или нет
EN The laws in their location may require them to keep logs whether they want to or not
| russo | inglês |
|---|---|
| местоположении | location |
| могут | may |
| потребовать | require |
RU Многие из них являются бесплатными, но может потребовать подписки перед использованием, так что, не совсем бесплатно.
EN Many are free but may require subscriptions before using, so, not entirely free.
| russo | inglês |
|---|---|
| бесплатными | free |
| потребовать | require |
| использованием | using |
RU Поиск достойного заведения поблизости может потребовать много времени
EN It might take a lot of time to find a great place to eat at nearby
| russo | inglês |
|---|---|
| поблизости | nearby |
| может | might |
| времени | time |
RU Вы имеете право в соответствии с законом потребовать дополнения данных, касающихся вас, или исправления неверных данных, касающихся вас.
EN You have the right, in accordance with the law, to request the completion of the data concerning you or the rectification of the incorrect data concerning you.
| russo | inglês |
|---|---|
| соответствии | accordance |
| данных | data |
RU Одна проблема может потребовать участия сотрудников из нескольких отделов, поэтому это полезная функция.
EN A single issue may require input from multiple departments, so this is a useful feature to have.
| russo | inglês |
|---|---|
| может | may |
| потребовать | require |
| нескольких | multiple |
| поэтому | so |
| функция | feature |
RU В зависимости от роли и промышленности, разработчик Java может потребовать этих навыков:
EN Depending on the role and industry, a Java developer might require these skills:
| russo | inglês |
|---|---|
| роли | role |
| и | the |
| промышленности | industry |
| java | java |
| может | might |
| потребовать | require |
| этих | these |
| навыков | skills |
RU В зависимости от роли и промышленности эксперт бухгалтерского учета может потребовать этих навыков:
EN Depending on the role and industry, an Accounting expert might require these skills:
| russo | inglês |
|---|---|
| роли | role |
| и | the |
| промышленности | industry |
| может | might |
| потребовать | require |
| этих | these |
| навыков | skills |
RU В зависимости от роли и промышленности эксперт Excel может потребовать этих навыков:
EN Depending on the role and industry, an Excel expert might require these skills:
| russo | inglês |
|---|---|
| роли | role |
| и | the |
| промышленности | industry |
| может | might |
| потребовать | require |
| этих | these |
| навыков | skills |
| excel | excel |
RU В зависимости от роли и промышленности разработчик JavaScript может потребовать этих навыков:
EN Depending on the role and industry, a JavaScript developer might require these skills:
| russo | inglês |
|---|---|
| роли | role |
| и | the |
| промышленности | industry |
| может | might |
| потребовать | require |
| этих | these |
| навыков | skills |
RU В зависимости от роли и промышленности, реагирующий реагированный разработчик может потребовать этих навыков:
EN Depending on the role and industry, a React Native developer might require these skills:
| russo | inglês |
|---|---|
| роли | role |
| и | the |
| промышленности | industry |
| может | might |
| потребовать | require |
| этих | these |
| навыков | skills |
RU вы подтверждаете наше право отказать в таком согласии или потребовать получения ясного согласия в будущем.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| russo | inglês |
|---|---|
| наше | our |
| право | right |
| таком | such |
| согласия | consent |
| будущем | future |
RU Создание веб-сайта для ваших нужд может потребовать помощь специалистов.
EN Creating a website for your needs may require accessing skillsets from outside the company.
| russo | inglês |
|---|---|
| веб-сайта | website |
| нужд | needs |
| может | may |
| потребовать | require |
RU Правительства или третьи стороны могут потребовать сделать эти журналы доступными для них
EN Governments or third parties can demand to have these logs made accessible to them
| russo | inglês |
|---|---|
| третьи | third parties |
| могут | can |
| сделать | made |
| доступными | accessible |
| для | to |
| них | these |
RU Законы в их местоположении могут потребовать от них данные журналов, хотят они этого или нет
EN The laws in their location may require them to keep logs whether they want to or not
| russo | inglês |
|---|---|
| местоположении | location |
| потребовать | require |
| хотят | they want |
RU Вы можете потребовать удаления собранной о Вас информации
EN you may request that we delete your personal information from our system,
RU Некоторые пакеты, которые были установлены, также могут потребовать перезагрузки для процесса для полного разрешения.
EN Some packages that were installed may also require a reboot for the process to resolve completely.
| russo | inglês |
|---|---|
| были | were |
| потребовать | require |
RU Чтобы утвердить проверку или потребовать внести изменения, нажмите любую из этих кнопок:
EN To approve a proof or require changes, select either of these buttons:
RU При определенных условиях у вас может быть право потребовать удаления вашей личной информации, связавшись с нами по адресу:
EN Under certain conditions, you may have the right to request that we delete your personal information by contacting us at:
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
EN Right to request deletion of your personal information
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
EN Right to request deletion of your personal information
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
EN Right to request deletion of your personal information
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
EN Right to request deletion of your personal information
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
EN Right to request deletion of your personal information
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
EN Right to request deletion of your personal information
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
EN Right to request deletion of your personal information
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
EN Right to request deletion of your personal information
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
EN Right to request deletion of your personal information
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
EN Right to request deletion of your personal information
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
EN Right to request deletion of your personal information
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
EN Right to request deletion of your personal information
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
EN Right to request deletion of your personal information
RU В некоторых случаях от вас могут потребовать быструю проверку личности, которая занимает всего около 5 минут
EN You may be asked to perform a quick KYC check in some cases, which just takes about 5 minutes
RU Наш блог управляется приложением третьей стороны, которое может потребовать регистрации для публикации вашего комментария
EN Our blog is managed by a third party application that may require you to register to post a comment
Mostrando 41 de 41 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe