Traduzir "companies put customers" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies put customers" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de companies put customers

inglês
russo

EN Make it easy to put your customers in touch with your service experts while providing your customers exceptional audio quality

RU Сделайте так, чтобы ваши клиенты могли связаться с вашими сервисными специалистами, обеспечив при этом исключительное качество звука

Transliteração Sdelajte tak, čtoby vaši klienty mogli svâzatʹsâ s vašimi servisnymi specialistami, obespečiv pri étom isklûčitelʹnoe kačestvo zvuka

EN Make it easy to put your customers in touch with your service experts while providing your customers exceptional audio quality

RU Сделайте так, чтобы ваши клиенты могли связаться с вашими сервисными специалистами, обеспечив при этом исключительное качество звука

Transliteração Sdelajte tak, čtoby vaši klienty mogli svâzatʹsâ s vašimi servisnymi specialistami, obespečiv pri étom isklûčitelʹnoe kačestvo zvuka

EN Click DONE, put the phone inside and put on the mask

RU Нажмите кнопку ГОТОВО, положите телефон внутрь и наденьте маску

Transliteração Nažmite knopku GOTOVO, položite telefon vnutrʹ i nadenʹte masku

EN Put upvotes when you like something, but think before you put a downvote, if you didn't like something.

RU Ставьте плюсы, когда вам что-то нравится, но подумайте, прежде чем ставить минус, если что-то не понравилось.

Transliteração Stavʹte plûsy, kogda vam čto-to nravitsâ, no podumajte, prežde čem stavitʹ minus, esli čto-to ne ponravilosʹ.

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon

RU Положите панир обратно в дуршлаг и положите немного Взвешивание на нем

Transliteração Položite panir obratno v duršlag i položite nemnogo Vzvešivanie na nem

EN Click DONE, put the phone inside and put on the mask

RU Нажмите кнопку ГОТОВО, положите телефон внутрь и наденьте маску

Transliteração Nažmite knopku GOTOVO, položite telefon vnutrʹ i nadenʹte masku

EN Both companies put their users at the center and want to empower people when using our apps

RU Для обеих компаний очень важно предложить своей аудитории максимальное количество интересных возможностей

Transliteração Dlâ obeih kompanij očenʹ važno predložitʹ svoej auditorii maksimalʹnoe količestvo interesnyh vozmožnostej

EN Zendesk Embeddables allow businesses to put help right at their customers’ fingertips

RU Если поставщик использует Zendesk Embeddables, у его клиентов поддержка появляется прямо под рукой

Transliteração Esli postavŝik ispolʹzuet Zendesk Embeddables, u ego klientov podderžka poâvlâetsâ prâmo pod rukoj

inglês russo
zendesk zendesk

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

EN We respect sentence and opinions of our customers - we allow them to decide where they want to put your tent and car

RU Мы уважаем мнение и мнение наших клиентов - мы позволяем им решить, где они хотят поставить палатку и машину

Transliteração My uvažaem mnenie i mnenie naših klientov - my pozvolâem im rešitʹ, gde oni hotât postavitʹ palatku i mašinu

EN Put the ultimate in concierge-style service at your customers’ fingertips with the CC600 and CC6000

RU Предоставьте клиентам необходимые услуги консьержа на самом высоком уровне с помощью устройств CC600 и CC6000

Transliteração Predostavʹte klientam neobhodimye uslugi konsʹerža na samom vysokom urovne s pomoŝʹû ustrojstv CC600 i CC6000

EN Customers put their trust in Keysight solutions to run their business.  See how we enable them with the following case studies:

RU Клиенты доверяют решениям Keysight для ведения своего бизнеса.  Узнайте об их реализации из следующих практических примеров:

Transliteração Klienty doverâût rešeniâm Keysight dlâ vedeniâ svoego biznesa.  Uznajte ob ih realizacii iz sleduûŝih praktičeskih primerov:

EN Does AWS access health information that customers put on AWS?

RU Имеет ли AWS доступ к медицинской информации, размещенной в AWS?

Transliteração Imeet li AWS dostup k medicinskoj informacii, razmeŝennoj v AWS?

inglês russo
aws aws

EN Does AWS access personal health information that customers put on AWS?

RU Имеет ли AWS доступ к персональной медицинской информации, размещенной в AWS?

Transliteração Imeet li AWS dostup k personalʹnoj medicinskoj informacii, razmeŝennoj v AWS?

inglês russo
aws aws

EN Does AWS access PHI that customers put on AWS?

RU Имеет ли AWS доступ к персональной медицинской информации, размещенной в AWS?

Transliteração Imeet li AWS dostup k personalʹnoj medicinskoj informacii, razmeŝennoj v AWS?

inglês russo
aws aws

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

EN When you protect them from phishing, your customers will put more trust in your brand

RU Когда вы защищаете их от фишинга, ваши клиенты будут ставить больше доверия к вашему бренду

Transliteração Kogda vy zaŝiŝaete ih ot fišinga, vaši klienty budut stavitʹ bolʹše doveriâ k vašemu brendu

EN No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

RU Не существует универсального процесса, подходящего для всех, так что вы не найдете одинаковых процессов в разных компаниях.

Transliteração Ne suŝestvuet universalʹnogo processa, podhodâŝego dlâ vseh, tak čto vy ne najdete odinakovyh processov v raznyh kompaniâh.

EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.

RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.

Transliteração Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.

EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies

RU Капельные кампании для стартапов и малого и среднего бизнеса - Crisp

Transliteração Kapelʹnye kampanii dlâ startapov i malogo i srednego biznesa - Crisp

EN Smaller companies and start-ups are just as welcome as established companies.

RU Небольшие компании и стартапы так же приветствуются, как и состоявшиеся компании.

Transliteração Nebolʹšie kompanii i startapy tak že privetstvuûtsâ, kak i sostoâvšiesâ kompanii.

EN When searching geographically for companies and institutions in Austria, the user can search for companies and institutions on a map of Austria by building

RU При географическом поиске компаний и учреждений в Австрии пользователь может искать компании и учреждения на карте Австрии по зданию

Transliteração Pri geografičeskom poiske kompanij i učreždenij v Avstrii polʹzovatelʹ možet iskatʹ kompanii i učreždeniâ na karte Avstrii po zdaniû

EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.

RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.

Transliteração Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.

EN The greatest proportion of companies in Germany form part of the “Mittelstand”, the segment consisting of small and medium-sized companies.

RU Большинство компаний в Германии относятся к среднему бизнесу.

Transliteração Bolʹšinstvo kompanij v Germanii otnosâtsâ k srednemu biznesu.

EN Ad agencies or advertising agencies are media buying companies or even full-service creative companies which?

RU Термин, который используется для описания сайта, который предназначен для использования в качестве важнейшей точки входа?

Transliteração Termin, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ opisaniâ sajta, kotoryj prednaznačen dlâ ispolʹzovaniâ v kačestve važnejšej točki vhoda?

EN No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

RU Не существует универсального процесса, подходящего для всех, так что вы не найдете одинаковых процессов в разных компаниях.

Transliteração Ne suŝestvuet universalʹnogo processa, podhodâŝego dlâ vseh, tak čto vy ne najdete odinakovyh processov v raznyh kompaniâh.

EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 400 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 400 000+ Companies

RU Капельные кампании для стартапов и малого и среднего бизнеса - Crisp

Transliteração Kapelʹnye kampanii dlâ startapov i malogo i srednego biznesa - Crisp

EN Of the world's top 500 companies, 490 have invested in China, and Chinese companies themselves have risen to the challenges and benefits of globalisation

RU Уже 490 из 500 крупнейших компаний мира инвестировали в Китай, а сами китайские компании глубоко интегрированы в глобальную экономику

Transliteração Uže 490 iz 500 krupnejših kompanij mira investirovali v Kitaj, a sami kitajskie kompanii gluboko integrirovany v globalʹnuû ékonomiku

EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.

RU Statuspage объединяет компании и клиентов во время простоя благодаря лучшему в своем классе методу информирования об инцидентах.

Transliteração Statuspage obʺedinâet kompanii i klientov vo vremâ prostoâ blagodarâ lučšemu v svoem klasse metodu informirovaniâ ob incidentah.

EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available

RU Кроме того, компании могут предложить поддержку клиентам 24/7, потому что чат-боты и варианты самообслуживания всегда доступны

Transliteração Krome togo, kompanii mogut predložitʹ podderžku klientam 24/7, potomu čto čat-boty i varianty samoobsluživaniâ vsegda dostupny

EN And companies are gravitating towards messaging as part of their customer support strategy for the same reasons customers are: it's fast, personal, convenient and secure.

RU И компании переходят на обмен сообщениями по тем же причинам, что и клиенты: это быстрый, персональный, удобный и безопасный формат.

Transliteração I kompanii perehodât na obmen soobŝeniâmi po tem že pričinam, čto i klienty: éto bystryj, personalʹnyj, udobnyj i bezopasnyj format.

EN The all-in-one multichannel messaging platform that connects companies & customers.

RU Платформа обмена сообщениями, которая объединяет компании и клиентов

Transliteração Platforma obmena soobŝeniâmi, kotoraâ obʺedinâet kompanii i klientov

EN Companies are meeting customers where they are

RU Компании находят клиентов в естественной для них среде обитания

Transliteração Kompanii nahodât klientov v estestvennoj dlâ nih srede obitaniâ

EN We help some of the world’s smartest companies talk with, listen to and learn from their customers.

RU Мы помогаем одним из наиболее эффективных компаний в мире общаться с клиентами, слушать их и учиться у них.

Transliteração My pomogaem odnim iz naibolee éffektivnyh kompanij v mire obŝatʹsâ s klientami, slušatʹ ih i učitʹsâ u nih.

EN of customers want to buy from companies that offer quick and easy online transactions

RU покупателей предпочтут компании с простой и быстрой оплатой заказа

Transliteração pokupatelej predpočtut kompanii s prostoj i bystroj oplatoj zakaza

EN Online companies are driving engagement with customers

RU Онлайн-бизнес продвигает вовлечение клиентов

Transliteração Onlajn-biznes prodvigaet vovlečenie klientov

EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year

RU В кризисной ситуации мы особенно ценим личные контакты — неудивительно, что за последний год CX стал важнее, чем когда-либо

Transliteração V krizisnoj situacii my osobenno cenim ličnye kontakty — neudivitelʹno, čto za poslednij god CX stal važnee, čem kogda-libo

EN 75% of customers are willing to spend more to buy from companies that give them a good customer experience.

RU 75% покупателей готовы заплатить больше, чтобы воспользоваться услугами компании с превосходным сервисом.

Transliteração 75% pokupatelej gotovy zaplatitʹ bolʹše, čtoby vospolʹzovatʹsâ uslugami kompanii s prevoshodnym servisom.

EN Customers and companies are prioritising CX

RU Положительные впечатления — приоритет компаний и покупателей

Transliteração Položitelʹnye vpečatleniâ — prioritet kompanij i pokupatelej

EN Customers want companies to lead with their values

RU Покупатели выбирают компании по их ценностям

Transliteração Pokupateli vybiraût kompanii po ih cennostâm

EN Emerson is helping pharmaceutical companies and over 700 health care customers to fast-track...

RU Emerson помогает фармацевтическим компаниям и более чем 700 клиентам в области здравоохранения...

Transliteração Emerson pomogaet farmacevtičeskim kompaniâm i bolee čem 700 klientam v oblasti zdravoohraneniâ...

EN Are you collaborating or conducting research with companies that have global offices or customers in different countries?

RU Вы сотрудничаете или проводите исследования с компаниями, имеющими глобальные офисы или заказчики в разных странах?

Transliteração Vy sotrudničaete ili provodite issledovaniâ s kompaniâmi, imeûŝimi globalʹnye ofisy ili zakazčiki v raznyh stranah?

EN Most of our customers are IT companies including software, mobile app, and game developers as well as service providers for the B2C and B2B markets

RU Большинство наших клиентов — IT-компании: разработчики программ, мобильных приложений, игр и поставщики услуг для рынков B2C и B2B

Transliteração Bolʹšinstvo naših klientov — IT-kompanii: razrabotčiki programm, mobilʹnyh priloženij, igr i postavŝiki uslug dlâ rynkov B2C i B2B

Mostrando 50 de 50 traduções