EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
Traduzir "care to every" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "care to every" de inglês para russo
Traduções de care to every
"care to every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| care | а более в время все всех если есть же за заботы и из их к который мы на обеспечить обслуживания они от по помощи помощь при с свой те то услуги уход хостинг чем что чтобы это |
| every | а более было в вам во время все всем всех вы день для если есть и из или их к каждого каждой каждую каждый как когда которые любого любой может можете мы на нами нас наша не но о один он по раз с с нами с помощью то того только у у нас что чтобы это я |
Tradução de inglês para russo de care to every
inglês
russo
RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.
Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно
Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.
Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно
Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno
EN Equipment Object combines all the advantages of natural materials and has been chosen from united care and care toward the convenience of guests
RU Мебель сочетает в себе все преимущества натуральных материалов и были выбраны с большим вниманием и заботой для удобства гостей
Transliteração Mebelʹ sočetaet v sebe vse preimuŝestva naturalʹnyh materialov i byli vybrany s bolʹšim vnimaniem i zabotoj dlâ udobstva gostej
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
RU Основанная в 1876 г. компания Henkel работает по всему миру в трех направлениях: клеевые технологии, косметика и бытовая химия.
Transliteração Osnovannaâ v 1876 g. kompaniâ Henkel rabotaet po vsemu miru v treh napravleniâh: kleevye tehnologii, kosmetika i bytovaâ himiâ.
EN I don’t care about the designs, the reputation all I care the customer support until I found the Support from Hostinger
RU Я не забочусь о дизайне, репутации, мне важна поддержка клиентов, пока я не нашел поддержку от Hostinger
Transliteração  ne zabočusʹ o dizajne, reputacii, mne važna podderžka klientov, poka â ne našel podderžku ot Hostinger
EN You take on the holistic monitoring, care and professional care of the patients entrusted to you
RU Вы берете на себя комплексный мониторинг, наблюдение и профессиональную заботу о доверенных вам пациентах.
Transliteração Vy berete na sebâ kompleksnyj monitoring, nablûdenie i professionalʹnuû zabotu o doverennyh vam pacientah.
EN Care and protect your Piaget fine jewellery creations with a few simple care tips to keep them shining bright.
RU Следуйте нескольким простым советам по уходу, чтобы сохранить сияние ювелирных изделий Piaget на долгое время.
Transliteração Sledujte neskolʹkim prostym sovetam po uhodu, čtoby sohranitʹ siânie ûvelirnyh izdelij Piaget na dolgoe vremâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN Moreover, we provide support to medical care facilities and organisations taking care of persons at risk of social exclusion.
RU Мы также поддерживаем медицинские учреждения и организации, которые заботятся о людях, подверженных риску социальной изоляции.
Transliteração My takže podderživaem medicinskie učreždeniâ i organizacii, kotorye zabotâtsâ o lûdâh, podveržennyh risku socialʹnoj izolâcii.
EN The study involved health care workers working with COVID-19 patients and health care workers working with regular patients
RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19
Transliteração V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
RU Основанная в 1876 г. компания Henkel работает по всему миру в трех направлениях: клеевые технологии, косметика и бытовая химия.
Transliteração Osnovannaâ v 1876 g. kompaniâ Henkel rabotaet po vsemu miru v treh napravleniâh: kleevye tehnologii, kosmetika i bytovaâ himiâ.
EN Cancer care is essential care, and we don’t want our patients to put their lifesaving treatments on hold.
RU Лечение рака — это медицинская помощь первой необходимости, и мы не хотим, чтобы наши пациенты откладывали жизненно важное лечение.
Transliteração Lečenie raka — éto medicinskaâ pomoŝʹ pervoj neobhodimosti, i my ne hotim, čtoby naši pacienty otkladyvali žiznenno važnoe lečenie.
EN Emblem’s HIP Commercial Millennium, Select Care and Enhanced Care Prime networks is not in-network with Memorial Sloan Kettering.
RU Центр Memorial Sloan Kettering не входит в список рекомендованных поставщиков по планам HIP Commercial Millennium, Select Care и Enhanced Care Prime компании Emblem.
Transliteração Centr Memorial Sloan Kettering ne vhodit v spisok rekomendovannyh postavŝikov po planam HIP Commercial Millennium, Select Care i Enhanced Care Prime kompanii Emblem.
| inglês | russo |
|---|---|
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
EN You take on the holistic monitoring, care and professional care of the patients entrusted to you
RU Вы берете на себя комплексный мониторинг, наблюдение и профессиональную заботу о доверенных вам пациентах.
Transliteração Vy berete na sebâ kompleksnyj monitoring, nablûdenie i professionalʹnuû zabotu o doverennyh vam pacientah.
EN I pray everyday for God’s strength so I will be able to take care of these two precious gifts that He has given me in my care
RU Я каждый день молюсь о Божьей силе, чтобы я могла заботиться об этих двух драгоценных дарах, которые Он дал мне на попечение
Transliteração  každyj denʹ molûsʹ o Božʹej sile, čtoby â mogla zabotitʹsâ ob étih dvuh dragocennyh darah, kotorye On dal mne na popečenie
EN Authors should follow the CARE guidelines and the CARE checklist should be provided as an additional file.
RU Авторы должны соблюдать требования, изложенные в руководстве CARE, и в виде отдельного файла приложить контрольный список CARE.
Transliteração Avtory dolžny soblûdatʹ trebovaniâ, izložennye v rukovodstve CARE, i v vide otdelʹnogo fajla priložitʹ kontrolʹnyj spisok CARE.
EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.
Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.
EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.
Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.
EN We will take care of every detail of the organization of your party, as long as you give us your trust
RU Мы позаботимся о каждой детали организации вашего праздника, если вы окажете нам свое доверие
Transliteração My pozabotimsâ o každoj detali organizacii vašego prazdnika, esli vy okažete nam svoe doverie
EN We can take care of every element of a refurbishment, the layout and plan, plumbing and electrics, tiling and sanitaryware.
RU Мы можем позаботиться о каждом элементе ремонта, планировке и планировке, сантехнике и электрике, облицовке плиткой и сантехнике.
Transliteração My možem pozabotitʹsâ o každom élemente remonta, planirovke i planirovke, santehnike i élektrike, oblicovke plitkoj i santehnike.
EN Sielski Zakątek is a unique place. Created with passion and love for wood and handmade interiors. Attention to every detail and care for your stay has allowed us to create places for those who want to breathe in a mountainous surrounding and take a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Full devotion and care goes into every Kambly Swiss-made speciality
RU Сегодня Kambly - это синоним мастерства и наивысшего качества
Transliteração Segodnâ Kambly - éto sinonim masterstva i naivysšego kačestva
EN We’ve collectively experienced grief and loss the likes of which children in foster care experience every day
RU Мы коллективно пережили горе и потерю, которую каждый день испытывают дети, находящиеся в приемных семьях
Transliteração My kollektivno perežili gore i poterû, kotoruû každyj denʹ ispytyvaût deti, nahodâŝiesâ v priemnyh semʹâh
EN This year, we learned how it feels to live in a world turned upside down ? something our kids in care experience every day
RU В этом году мы узнали, каково это - жить в мире, перевернутом с ног на голову - то, что наши дети переживают каждый день
Transliteração V étom godu my uznali, kakovo éto - žitʹ v mire, perevernutom s nog na golovu - to, čto naši deti pereživaût každyj denʹ
EN Because every child entering foster care deserves to feel Safe&Loved.
RU Потому что каждый ребенок, поступивший в приемную семью, заслуживает чувствовать себя в безопасности и любви.
Transliteração Potomu čto každyj rebenok, postupivšij v priemnuû semʹû, zasluživaet čuvstvovatʹ sebâ v bezopasnosti i lûbvi.
EN Eco-washing, a way to care for the environment every day
RU Эко-стирка или как ежедневно заботиться об окружающей среде
Transliteração Éko-stirka ili kak ežednevno zabotitʹsâ ob okružaûŝej srede
EN Every guest is treated with due respect, because we took care of the smallest details
RU Каждый гость рассматривается с должным уважением, потому что мы позаботились о мельчайших деталях
Transliteração Každyj gostʹ rassmatrivaetsâ s dolžnym uvaženiem, potomu čto my pozabotilisʹ o melʹčajših detalâh
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for
RU Здесь встречаются любовь и забота о себе — найдите то, в чем нуждается ваша кожа
Transliteração Zdesʹ vstrečaûtsâ lûbovʹ i zabota o sebe — najdite to, v čem nuždaetsâ vaša koža
EN Our team takes care of every slightest thing
RU Наша команда позаботится о каждой мелочи
Transliteração Naša komanda pozabotitsâ o každoj meloči
| inglês | russo |
|---|---|
| team | команда |
| every | каждой |
EN Full devotion and care goes into every Kambly Swiss-made speciality
RU Сегодня Kambly - это синоним мастерства и наивысшего качества
Transliteração Segodnâ Kambly - éto sinonim masterstva i naivysšego kačestva
EN Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.
RU Профессионалы готовы помочь вам каждый час каждый день вашей покупкой чат или службу поддержки..
Transliteração Professionaly gotovy pomočʹ vam každyj čas každyj denʹ vašej pokupkoj čat ili službu podderžki..
EN On e-turysta.com you will find offers in every region and for every budget
RU В сервисе e-turysta.ru Вы найдете предложения по любому региону и на любой карман
Transliteração V servise e-turysta.ru Vy najdete predloženiâ po lûbomu regionu i na lûboj karman
EN We see to every detail so you can make the most of every moment to connect with family activities and unforgettable events.
RU Мы предусматриваем все мелочи, так чтобы вам оставалось только наслаждаться каждым моментом отдыха с близкими и яркими мероприятиями.
Transliteração My predusmatrivaem vse meloči, tak čtoby vam ostavalosʹ tolʹko naslaždatʹsâ každym momentom otdyha s blizkimi i ârkimi meropriâtiâmi.
EN It starts with the strategy we ask every buyer and every commodity to have
RU Все начинается со стратегии, которую мы запрашиваем у каждого покупателя и в отношении каждого товара
Transliteração Vse načinaetsâ so strategii, kotoruû my zaprašivaem u každogo pokupatelâ i v otnošenii každogo tovara
EN We usually come up with unique approaches and workflow formats for every other project to keep things individual and authentic. But the essential stages that take place in terms of almost every project include the following.
RU Обычно мы подходим к работе над проектами индивидуально. Но каждый проект по умолчанию включает следующие этапы:
Transliteração Obyčno my podhodim k rabote nad proektami individualʹno. No každyj proekt po umolčaniû vklûčaet sleduûŝie étapy:
EN Every market is different, but almost every site can use a few of the suggestions above.
RU Каждый рынок индивидуален, но почти каждый сайт может использовать некоторые из приведенных выше предложений.
Transliteração Každyj rynok individualen, no počti každyj sajt možet ispolʹzovatʹ nekotorye iz privedennyh vyše predloženij.
EN Every business needs a logo and we have just the right professional and creative logo template designs for every occasion
RU Каждому бизнесу нужен Логотип, и у нас есть только правильный профессиональный и креативный дизайн шаблон логотипа для любого случая
Transliteração Každomu biznesu nužen Logotip, i u nas estʹ tolʹko pravilʹnyj professionalʹnyj i kreativnyj dizajn šablon logotipa dlâ lûbogo slučaâ
EN The difficulty is adjusted every 2016 blocks (every 2 weeks approximately) so that the average time between each block remains 10 minutes.
RU Сложность корректируется каждые 2016 блоков (примерно каждые 2 недели), чтобы среднее время между каждым блоком оставалось в размере 10 минут.
Transliteração Složnostʹ korrektiruetsâ každye 2016 blokov (primerno každye 2 nedeli), čtoby srednee vremâ meždu každym blokom ostavalosʹ v razmere 10 minut.
EN Every year we make every effort to make your stay in Białogóra more pleasant
RU Каждый год мы прилагаем все усилия, чтобы сделать ваше пребывание в Белогоре более приятным
Transliteração Každyj god my prilagaem vse usiliâ, čtoby sdelatʹ vaše prebyvanie v Belogore bolee priâtnym
EN The ads are very misleading. Every ad shows save the king, but for some reason they don’t incorporate that into actual game. Those are the most entertaining levels and I get annoyed every time I see an ad, knowing you don’t actually get to play them.
RU Хорошая игра ,но надоело однообразие уровней и их повторение с каждым обновлением !стадо неинтересно, удалил !
Transliteração Horošaâ igra ,no nadoelo odnoobrazie urovnej i ih povtorenie s každym obnovleniem !stado neinteresno, udalil !
EN As the world?s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe
RU Будучи крупнейшей в мире компанией по контейнерным грузоперевозкам, мы ежегодно транспортируем 12 миллионов контейнеров по всему миру
Transliteração Buduči krupnejšej v mire kompaniej po kontejnernym gruzoperevozkam, my ežegodno transportiruem 12 millionov kontejnerov po vsemu miru
EN Using Sonix allows you to capture every word of every sales conversation.
RU Использование Sonix позволяет запечатлеть каждое слово каждого разговора о продажах.
Transliteração Ispolʹzovanie Sonix pozvolâet zapečatletʹ každoe slovo každogo razgovora o prodažah.
| inglês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Is the celebration of every special day suitable for every audience?
RU Подходит ли празднование любого праздника для любой аудитории?
Transliteração Podhodit li prazdnovanie lûbogo prazdnika dlâ lûboj auditorii?
EN We know that for the trains to run on time every day, you have to keep your tracks up to speed - every day.
RU Мы знаем, что для того, чтобы поезда приходили каждый день вовремя, вам нужно поддерживать пути в хорошем состоянии — каждый день.
Transliteração My znaem, čto dlâ togo, čtoby poezda prihodili každyj denʹ vovremâ, vam nužno podderživatʹ puti v horošem sostoânii — každyj denʹ.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
RU Поскольку не все камеры одинаковы, для каждой камеры создаются и изготавливаются индивидуальные слайды и руководства.
Transliteração Poskolʹku ne vse kamery odinakovy, dlâ každoj kamery sozdaûtsâ i izgotavlivaûtsâ individualʹnye slajdy i rukovodstva.
EN Every button, switch, material, and key is designed with the gamer’s every move in mind
RU Каждая кнопка, переключатель, материал и клавиша разработаны с учетом специфики движений геймеров
Transliteração Každaâ knopka, pereklûčatelʹ, material i klaviša razrabotany s učetom specifiki dviženij gejmerov
EN While not all solutions apply to every network, every enterprise should be able to find at least one.
RU Хотя не все решения применимы к любой сети, каждое предприятие должно иметь возможность найти для себя хотя бы одно.
Transliteração Hotâ ne vse rešeniâ primenimy k lûboj seti, každoe predpriâtie dolžno imetʹ vozmožnostʹ najti dlâ sebâ hotâ by odno.
EN But the software design is continually evolving and emerging with every modification to the code by every programmer
RU Но программное обеспечение постоянно развивается и обновляется с каждой модификацией исходного кода каждым программистом
Transliteração No programmnoe obespečenie postoânno razvivaetsâ i obnovlâetsâ s každoj modifikaciej ishodnogo koda každym programmistom
EN Perfect your portrait images for every occasion every time
RU Всегда улучшайте Ваши портретные изображения на любой случай
Transliteração Vsegda ulučšajte Vaši portretnye izobraženiâ na lûboj slučaj
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
every care every occasion every greater care enough care care takes care care whether taking care really care customer shouldn’t care sinawe care centre primary care taken care wound care diabetic foot care should care cancer care primary care physician specialist care care centres took care dental care utmost care veterinary care care solution care plans point of care customer care care team care teams improve care improve patient care health care professionals care worked care works customer care team care providers pet care personalised care right care possible care much care appropriate care health care special care care workers care processes good care skin care medical care
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe