EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
Traduzir "attached file" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attached file" de inglês para russo
Traduções de attached file
"attached file" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de attached file
inglês
russo
RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.
Transliteração Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.
Transliteração Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.
EN Links to attached files Added ability to insert links to attached files into note text
RU Возможность вставлять в текст ссылки на прикрепленные файлы
Transliteração Vozmožnostʹ vstavlâtʹ v tekst ssylki na prikreplennye fajly
EN When sending the file by mail from the Documents module, a draft is created with the file attached.
RU При отправке файла по почте из модуля Документы создается черновик письма с прикрепленным файлом.
Transliteração Pri otpravke fajla po počte iz modulâ Dokumenty sozdaetsâ černovik pisʹma s prikreplennym fajlom.
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out.
RU Файл, вложенный в комментарий, нельзя удалить через панель «Вложения»: пункт меню Удалить файл будет недоступен (серого цвета).
Transliteração Fajl, vložennyj v kommentarij, nelʹzâ udalitʹ čerez panelʹ «Vloženiâ»: punkt menû Udalitʹ fajl budet nedostupen (serogo cveta).
EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.
RU Сведения о том, как удалить файл, связанный с комментарием, см. в статье Удаление файла, вложенного в комментарий.
Transliteração Svedeniâ o tom, kak udalitʹ fajl, svâzannyj s kommentariem, sm. v statʹe Udalenie fajla, vložennogo v kommentarij.
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out....
RU Файл, вложенный в комментарий, нельзя удалить через панель «Вложения»: пункт меню Удалить файл будет недоступен (серого цвета)....
Transliteração Fajl, vložennyj v kommentarij, nelʹzâ udalitʹ čerez panelʹ «Vloženiâ»: punkt menû Udalitʹ fajl budet nedostupen (serogo cveta)....
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out.
RU Файл, вложенный в комментарий, нельзя удалить через панель «Вложения»: пункт меню Удалить файл будет недоступен (серого цвета).
Transliteração Fajl, vložennyj v kommentarij, nelʹzâ udalitʹ čerez panelʹ «Vloženiâ»: punkt menû Udalitʹ fajl budet nedostupen (serogo cveta).
EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.
RU Зарегистрируйтесь. Мы попросим у вас иконки: можно прислать ссылку на сайт или прикрепить ZIP-архив.
Transliteração Zaregistrirujtesʹ. My poprosim u vas ikonki: možno prislatʹ ssylku na sajt ili prikrepitʹ ZIP-arhiv.
| inglês | russo |
|---|---|
| zip | zip |
EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.
RU Зарегистрируйтесь. Мы попросим у вас иконки: можно прислать ссылку на сайт или прикрепить ZIP-архив.
Transliteração Zaregistrirujtesʹ. My poprosim u vas ikonki: možno prislatʹ ssylku na sajt ili prikrepitʹ ZIP-arhiv.
| inglês | russo |
|---|---|
| zip | zip |
EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.
RU Зарегистрируйтесь. Мы попросим у вас иконки: можно прислать ссылку на сайт или прикрепить ZIP-архив.
Transliteração Zaregistrirujtesʹ. My poprosim u vas ikonki: možno prislatʹ ssylku na sajt ili prikrepitʹ ZIP-arhiv.
| inglês | russo |
|---|---|
| zip | zip |
EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.
RU Зарегистрируйтесь. Мы попросим у вас иконки: можно прислать ссылку на сайт или прикрепить ZIP-архив.
Transliteração Zaregistrirujtesʹ. My poprosim u vas ikonki: možno prislatʹ ssylku na sajt ili prikrepitʹ ZIP-arhiv.
| inglês | russo |
|---|---|
| zip | zip |
EN You can't associate any already attached file with a different row or area of the sheet.
RU Уже вложенный файл нельзя связать с другой строкой или областью таблицы.
Transliteração Uže vložennyj fajl nelʹzâ svâzatʹ s drugoj strokoj ili oblastʹû tablicy.
EN If a file attached to your sheet is no longer relevant to your work in Smartsheet, you can remove it....
RU Все файлы, вложенные в элементы таблицы, доступны на панели Вложения....
Transliteração Vse fajly, vložennye v élementy tablicy, dostupny na paneli Vloženiâ....
| inglês | russo |
|---|---|
| file | файлы |
| a | элементы |
| in | в |
| can | доступны |
EN Delete a File Attached to a Comment | Smartsheet Learning Center
RU Удаление файла, вложенного в комментарий | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Udalenie fajla, vložennogo v kommentarij | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Delete a File Attached to a Comment
RU Удаление файла, вложенного в комментарий
Transliteração Udalenie fajla, vložennogo v kommentarij
EN You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
RU Пользователь может редактировать любой созданный им комментарий (в том числе удалить вложенный в него файл).
Transliteração Polʹzovatelʹ možet redaktirovatʹ lûboj sozdannyj im kommentarij (v tom čisle udalitʹ vložennyj v nego fajl).
EN If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.
RU Чтобы найти файл, который был вложен в таблицу в рабочем пространстве, откройте эту таблицу.
Transliteração Čtoby najti fajl, kotoryj byl vložen v tablicu v rabočem prostranstve, otkrojte étu tablicu.
EN If a file attached to your sheet is no longer relevant to your work in Smartsheet, you can remove it
RU Если файл, вложенный в таблицу, больше не нужен вам для работы в Smartsheet, можно его удалить
Transliteração Esli fajl, vložennyj v tablicu, bolʹše ne nužen vam dlâ raboty v Smartsheet, možno ego udalitʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
RU Зашифрованный ключ AES затем прикрепляется к зашифрованному файлу.
Transliteração Zašifrovannyj klûč AES zatem prikreplâetsâ k zašifrovannomu fajlu.
| inglês | russo |
|---|---|
| aes | aes |
EN VCF is a standard file format for electronic business cards which are quite often attached to e-mails
RU Формат VCF - стандартный формат электронных визитных карточек, которые очень часто прикрепляют к электронным письмам
Transliteração Format VCF - standartnyj format élektronnyh vizitnyh kartoček, kotorye očenʹ často prikreplâût k élektronnym pisʹmam
EN The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
RU Зашифрованный ключ AES затем прикрепляется к зашифрованному файлу.
Transliteração Zašifrovannyj klûč AES zatem prikreplâetsâ k zašifrovannomu fajlu.
| inglês | russo |
|---|---|
| aes | aes |
EN You can't associate any already attached file with a different row or area of the sheet.
RU Уже вложенный файл нельзя связать с другой строкой или областью таблицы.
Transliteração Uže vložennyj fajl nelʹzâ svâzatʹ s drugoj strokoj ili oblastʹû tablicy.
EN If a file attached to your sheet is no longer relevant to your work in Smartsheet, you can remove it....
RU Все файлы, вложенные в рабочие элементы таблицы, доступны на панели Вложения....
Transliteração Vse fajly, vložennye v rabočie élementy tablicy, dostupny na paneli Vloženiâ....
EN If a file attached to your sheet is no longer relevant to your work in Smartsheet, you can remove it
RU Если файл, вложенный в таблицу, больше не нужен вам для работы в Smartsheet, можно его удалить
Transliteração Esli fajl, vložennyj v tablicu, bolʹše ne nužen vam dlâ raboty v Smartsheet, možno ego udalitʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Delete a File Attached to a Comment | Smartsheet Learning Center
RU Удаление файла, вложенного в комментарий | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Udalenie fajla, vložennogo v kommentarij | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Delete a File Attached to a Comment
RU Удаление файла, вложенного в комментарий
Transliteração Udalenie fajla, vložennogo v kommentarij
EN You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
RU Пользователь может редактировать любой созданный им комментарий (в том числе удалить вложенный в него файл).
Transliteração Polʹzovatelʹ možet redaktirovatʹ lûboj sozdannyj im kommentarij (v tom čisle udalitʹ vložennyj v nego fajl).
EN If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.
RU Чтобы найти файл, который был вложен в таблицу в рабочем пространстве, откройте эту таблицу.
Transliteração Čtoby najti fajl, kotoryj byl vložen v tablicu v rabočem prostranstve, otkrojte étu tablicu.
EN the .csv or .xlsx file is attached to a sheet in Smartsheet; or,
RU файл в формате .csv или .xlsx прикреплён в качестве вложения к таблице Smartsheet; или
Transliteração fajl v formate .csv ili .xlsx prikreplën v kačestve vloženiâ k tablice Smartsheet; ili
| inglês | russo |
|---|---|
| csv | csv |
| xlsx | xlsx |
| smartsheet | smartsheet |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
RU Вы также можете извлечь эту таблицу в файл CSV, используя File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Transliteração Vy takže možete izvlečʹ étu tablicu v fajl CSV, ispolʹzuâ File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
RU Метаданные о загруженных файлах, такие как Размер файла, Имя файла, Формат файла и другие соответствующие параметры
Transliteração Metadannye o zagružennyh fajlah, takie kak Razmer fajla, Imâ fajla, Format fajla i drugie sootvetstvuûŝie parametry
EN An overview of the WAV file format for audio. What is a WAV file? How does it compare with other audio file formats? What is it used for? What software will let you play it?
RU Ищете программу для замены лица на фото? Попробуйте Movavi Picverse, чтобы узнать, как вырезать и вставить лицо в фото без особых усилий.
Transliteração Iŝete programmu dlâ zameny lica na foto? Poprobujte Movavi Picverse, čtoby uznatʹ, kak vyrezatʹ i vstavitʹ lico v foto bez osobyh usilij.
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл
Transliteração Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl
| inglês | russo |
|---|---|
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
RU У меня был файл Word, в котором были ошибки, которые нужно исправить, ваш сайт исправил файл Word за 6 минут.
Transliteração U menâ byl fajl Word, v kotorom byli ošibki, kotorye nužno ispravitʹ, vaš sajt ispravil fajl Word za 6 minut.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите, где вы сохранили видео файл Loom MP4.
Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite, gde vy sohranili video fajl Loom MP4.
EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format
RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом
Transliteração V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom
| inglês | russo |
|---|---|
| doc | doc |
| docx | docx |
EN The text production can be done with any other word processing program and the file can be saves as an RTF file instead of the default file
RU При этом текст можно набрать в любых других форматах, а после сохранить в формате RTF
Transliteração Pri étom tekst možno nabratʹ v lûbyh drugih formatah, a posle sohranitʹ v formate RTF
| inglês | russo |
|---|---|
| rtf | rtf |
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
RU Укажите имя выгружаемого файла и выберите формат данных: CSV или Excel.
Transliteração Ukažite imâ vygružaemogo fajla i vyberite format dannyh: CSV ili Excel.
| inglês | russo |
|---|---|
| csv | csv |
| excel | excel |
EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.
RU Никогда не выбирайте в качестве целевого файла выгрузки и исходного файла отправки один и тот же файл.
Transliteração Nikogda ne vybirajte v kačestve celevogo fajla vygruzki i ishodnogo fajla otpravki odin i tot že fajl.
EN The Gzipped Tar File (TGZ) file extension can best be explained by calling it similar to a traditional zip file
RU Файлы Gzipped Tar File (TGZ) можно сравнить с традиционными архивами ZIP
Transliteração Fajly Gzipped Tar File (TGZ) možno sravnitʹ s tradicionnymi arhivami ZIP
| inglês | russo |
|---|---|
| tar | tar |
| file | file |
| zip | zip |
EN However, the M4B file is not just an audio file but rather an audiobook file
RU Однако файл M4B - это не просто аудиофайл, а файл аудиокниги
Transliteração Odnako fajl M4B - éto ne prosto audiofajl, a fajl audioknigi
EN The application stores it's backup information in an encoded file, resulting in a CRYPT file in the phone's file directory
RU Приложение сохраняет информацию о резервном копировании в закодированном файле, в результате чего в памяти телефона создается файл CRYPT
Transliteração Priloženie sohranâet informaciû o rezervnom kopirovanii v zakodirovannom fajle, v rezulʹtate čego v pamâti telefona sozdaetsâ fajl CRYPT
EN The absolute local pathname (C:\My Music\Song Title), local pathname of the file (songtitle.mp3), or a website url cintained in the file specifies where the file can be found for playback
RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл
Transliteração Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl
| inglês | russo |
|---|---|
| music | music |
| url | url |
EN In order for the computer to associate a picture with a certain file or program, it is mandatory to use a file with the ICO file extension
RU Для связи изображения с файлом обязательно использование файла с расширением ICO
Transliteração Dlâ svâzi izobraženiâ s fajlom obâzatelʹno ispolʹzovanie fajla s rasšireniem ICO
| inglês | russo |
|---|---|
| ico | ico |
EN These changes, however, are not saved in the CMREC file directly, but in a separate file that uses the CMPROJ file extension
RU Эти изменения, однако, сохраняются не в файле CMREC напрямую, а в отдельном файле, который использует расширение CMPROJ
Transliteração Éti izmeneniâ, odnako, sohranâûtsâ ne v fajle CMREC naprâmuû, a v otdelʹnom fajle, kotoryj ispolʹzuet rasširenie CMPROJ
EN MODD is a file format that, despite being grouped as a video file format, a mere information file
RU MODD - это формат файла, который, несмотря на то, что создан в качестве формата видеофайла, является обыкновенным файлом с данными
Transliteração MODD - éto format fajla, kotoryj, nesmotrâ na to, čto sozdan v kačestve formata videofajla, âvlâetsâ obyknovennym fajlom s dannymi
EN This file is often used on file sharing platforms such as torrent programs and other peer-to-peer file sharing programs
RU Этот файл часто используется на платформах обмена файлами - торрент-сайтах и других p2p-платформах обмена файлами
Transliteração Étot fajl často ispolʹzuetsâ na platformah obmena fajlami - torrent-sajtah i drugih p2p-platformah obmena fajlami
EN However, the DVD player needs an IFO file in order to find the file location of the VRO file and open it.
RU Однако чтобы найти местоположение файла VRO и открыть его, DVD-плееру нужен файл IFO.
Transliteração Odnako čtoby najti mestopoloženie fajla VRO i otkrytʹ ego, DVD-pleeru nužen fajl IFO.
| inglês | russo |
|---|---|
| dvd | dvd |
EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format
RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом
Transliteração V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom
| inglês | russo |
|---|---|
| doc | doc |
| docx | docx |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
file attached attached file file is attached a file attached attached download files attached attached document once attached device attached attached volume attached computer files attached data attached attached form directly attached neutral” label attached easily attached attached directly storage attached attached to key attached neutral label attached specific code attached attached the optional domains are attached centres are attached attached to a certificate is attached quite often attached t get attached attached as a tracker is attached invoices are attached attached to switzerland buttons are attached attached some files attached cameras idea attached bellow strings attached direct attached storage signature be attached downloading the attached a grid attached links to attached i also attached attached to zendesk attached files added attached to individual addons are attached he was attached
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe