Traduzir "around goals" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "around goals" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de around goals

inglês
russo

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

RU При постановке целей указывайте, каким образом эти цели связаны с общими целями организации.

Transliteração Pri postanovke celej ukazyvajte, kakim obrazom éti celi svâzany s obŝimi celâmi organizacii.

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

RU При постановке целей указывайте, каким образом эти цели связаны с общими целями организации.

Transliteração Pri postanovke celej ukazyvajte, kakim obrazom éti celi svâzany s obŝimi celâmi organizacii.

EN Goals and Reactions–People, departments, and systems have goals, such as higher feature velocity

RU Цели и Реакции – Люди, подразделения и системы имеют цели, такие как увеличение скорости разработки

Transliteração Celi i Reakcii – Lûdi, podrazdeleniâ i sistemy imeût celi, takie kak uveličenie skorosti razrabotki

EN Then explain your goals for your customer and how the deal can help them achieve their goals

RU Затем опишите свои цели относительно этого клиента и объясните, как сделка поможет клиенту достичь его целей

Transliteração Zatem opišite svoi celi otnositelʹno étogo klienta i obʺâsnite, kak sdelka pomožet klientu dostičʹ ego celej

inglês russo
customer клиента
deal сделка
help поможет
achieve достичь
your свои
goals целей
and и
how как
for цели

EN It is also an additional point of alignment around goals and objectives.

RU А еще это дополнительный повод сверить курс на достижение целей и выполнение поставленных задач.

Transliteração A eŝe éto dopolnitelʹnyj povod sveritʹ kurs na dostiženie celej i vypolnenie postavlennyh zadač.

EN We shape our services around your goals

RU Мы формируем наши услуги под ваши цели

Transliteração My formiruem naši uslugi pod vaši celi

EN Develop transport, inventory and location strategies around your customer service goals.

RU Разрабатывайте стратегии транспортировки, инвентаризации и размещения, ориентируясь на цели обслуживания клиентов.

Transliteração Razrabatyvajte strategii transportirovki, inventarizacii i razmeŝeniâ, orientiruâsʹ na celi obsluživaniâ klientov.

EN Extend and customize your offerings around the business goals of your customers

RU Расширяйте и адаптируйте предложения в соответствии с бизнес-целями клиентов

Transliteração Rasširâjte i adaptirujte predloženiâ v sootvetstvii s biznes-celâmi klientov

EN We shape our services around your goals

RU Мы формируем наши услуги под ваши цели

Transliteração My formiruem naši uslugi pod vaši celi

EN It is also an additional point of alignment around goals and objectives.

RU А еще это дополнительный повод сверить курс на достижение целей и выполнение поставленных задач.

Transliteração A eŝe éto dopolnitelʹnyj povod sveritʹ kurs na dostiženie celej i vypolnenie postavlennyh zadač.

EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.

RU С подвижными объектами: на мероприятиях, при съемке непоседливых детей, свадебного танца и т. д.

Transliteração S podvižnymi obʺektami: na meropriâtiâh, pri sʺemke neposedlivyh detej, svadebnogo tanca i t. d.

EN With our founding board members sitting around a dining room table with laptops and kids swirling around, it happened

RU Когда наши члены совета директоров-основателей сидели за столом в столовой с ноутбуками и детьми, это случилось

Transliteração Kogda naši členy soveta direktorov-osnovatelej sideli za stolom v stolovoj s noutbukami i detʹmi, éto slučilosʹ

EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!

RU Крэш и Коко по-прежнему отлично умеют скакать, крутиться и танцевать, но теперь в их арсенале появились и другие интересные трюки!

Transliteração Kréš i Koko po-prežnemu otlično umeût skakatʹ, krutitʹsâ i tancevatʹ, no teperʹ v ih arsenale poâvilisʹ i drugie interesnye trûki!

EN Residential property rental returns are typically around 4.7-5.6% and for commercial properties around 4-5%.

RU Доходность от аренды жилой недвижимости обычно составляет около 4,7-5,6%, для коммерческой недвижимости — около 4-5%.

Transliteração Dohodnostʹ ot arendy žiloj nedvižimosti obyčno sostavlâet okolo 4,7-5,6%, dlâ kommerčeskoj nedvižimosti — okolo 4-5%.

EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.

RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.

Transliteração Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.

EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.

RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.

Transliteração Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.

EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.

RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.

Transliteração Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.

EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.

RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.

Transliteração Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.

EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.

RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.

Transliteração Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.

EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.

RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.

Transliteração Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.

EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.

RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.

Transliteração Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.

EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.

RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.

Transliteração Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.

EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.

RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75

Transliteração I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75

EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.

RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75

Transliteração I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75

EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.

RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75

Transliteração I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75

EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.

RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75

Transliteração I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75

EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.

RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75

Transliteração I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75

EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.

RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75

Transliteração I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75

EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.

RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75

Transliteração I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75

EN It’s estimated that around 32% of all breaches involve phishing and around 64% of organizations report phishing attempts at least once in their history.

RU По оценкам, около 32% всех взломов связаны с фишингом, и около 64% организаций хотя бы раз в своей истории сообщали о попытках фишинга.

Transliteração Po ocenkam, okolo 32% vseh vzlomov svâzany s fišingom, i okolo 64% organizacij hotâ by raz v svoej istorii soobŝali o popytkah fišinga.

EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”

RU «Инструменты Semrush помогли нам разработать комплексную контент-стратегию и увеличить органический трафик на 123%».

Transliteração «Instrumenty Semrush pomogli nam razrabotatʹ kompleksnuû kontent-strategiû i uveličitʹ organičeskij trafik na 123%».

EN Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

RU Устраните любые преграды для ведения совместной работы в организации и неизменно достигайте целей в области маркетинга.

Transliteração Ustranite lûbye pregrady dlâ vedeniâ sovmestnoj raboty v organizacii i neizmenno dostigajte celej v oblasti marketinga.

EN Designed with enterprise goals in mind

RU Разработано с учетом корпоративных целей

Transliteração Razrabotano s učetom korporativnyh celej

EN Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.

Transliteração Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.

EN Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.

Transliteração Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.

EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.

RU У Atlassian и партнеров Enterprise есть готовые подходы для любых задач реорганизации.

Transliteração U Atlassian i partnerov Enterprise estʹ gotovye podhody dlâ lûbyh zadač reorganizacii.

inglês russo
atlassian atlassian
enterprise enterprise

EN Custom Content Crafted to Match Your Goals

RU Контент, созданный специально для ваших целей

Transliteração Kontent, sozdannyj specialʹno dlâ vaših celej

inglês russo
to для
your ваших
goals целей

EN How to use Semrush to achieve marketing goals and make more money

RU Возможности работы с Semrush для достижения маркетинговых целей и увеличения прибыли

Transliteração Vozmožnosti raboty s Semrush dlâ dostiženiâ marketingovyh celej i uveličeniâ pribyli

inglês russo
semrush semrush

EN See how they're achieving their goals:

RU Вот как они достигают своих целей:

Transliteração Vot kak oni dostigaût svoih celej:

inglês russo
goals целей
how как
their своих

EN Take the next step toward your personal and professional goals with Coursera.

RU Сделайте следующий шаг на пути к достижению личных и профессиональных целей с Coursera.

Transliteração Sdelajte sleduûŝij šag na puti k dostiženiû ličnyh i professionalʹnyh celej s Coursera.

inglês russo
coursera coursera

EN Invest in your professional goals with Coursera Plus

RU Инвестируйте в свое профессиональное развитие с Coursera Plus

Transliteração Investirujte v svoe professionalʹnoe razvitie s Coursera Plus

inglês russo
coursera coursera

EN Join thousands of learners who are achieving their goals with Coursera Plus

RU Присоединяйтесь к тысячам учащихся, которые достигают своих целей вместе с Coursera Plus

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k tysâčam učaŝihsâ, kotorye dostigaût svoih celej vmeste s Coursera Plus

inglês russo
coursera coursera

EN Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.

RU Эти сценарии помогут вам вместе определиться с приоритетами, прояснить цели проекта и согласовать план действий.

Transliteração Éti scenarii pomogut vam vmeste opredelitʹsâ s prioritetami, proâsnitʹ celi proekta i soglasovatʹ plan dejstvij.

EN Strong teams share more than goals.

RU Сильную команду объединяют не только цели.

Transliteração Silʹnuû komandu obʺedinâût ne tolʹko celi.

inglês russo
more только
goals цели

EN OKR Guide & Template | Learn How to Set Team Goals

RU Руководство по сценарию «Цели и ключевые результаты (OKR)» и шаблон | Учимся ставить цели для команды

Transliteração Rukovodstvo po scenariû «Celi i klûčevye rezulʹtaty (OKR)» i šablon | Učimsâ stavitʹ celi dlâ komandy

EN Define goals and make a plan to measure them along the way

RU Определите цели и составьте план, по которому вы будете отслеживать их достижение

Transliteração Opredelite celi i sostavʹte plan, po kotoromu vy budete otsleživatʹ ih dostiženie

EN Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.

RU Найдите баланс: цели должны быть достижимы, но при этом требовать достаточно усилий, чтобы у команды сохранялась мотивация.

Transliteração Najdite balans: celi dolžny bytʹ dostižimy, no pri étom trebovatʹ dostatočno usilij, čtoby u komandy sohranâlasʹ motivaciâ.

EN Do any of your OKRs overlap with other teams’ goals? Create a shared OKR and pool your resources.

RU Пересекаются ли ваши OKR с целями других команд? Определите общие OKR и объедините ресурсы.

Transliteração Peresekaûtsâ li vaši OKR s celâmi drugih komand? Opredelite obŝie OKR i obʺedinite resursy.

EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.

RU Если ваша команда следует методике Agile, цели и ключевые результаты можно привязать к целям спринта или инкременту программы.

Transliteração Esli vaša komanda sleduet metodike Agile, celi i klûčevye rezulʹtaty možno privâzatʹ k celâm sprinta ili inkrementu programmy.

inglês russo
agile agile

EN Connect all the touchpoints you need and build a unique end?to?end digital adventure to impress your customers and achieve your goals.

RU Объедините все необходимые точки взаимодействия с клиентом и создайте уникальный клиентский путь, чтобы добиться поставленных целей.

Transliteração Obʺedinite vse neobhodimye točki vzaimodejstviâ s klientom i sozdajte unikalʹnyj klientskij putʹ, čtoby dobitʹsâ postavlennyh celej.

inglês russo
need необходимые
achieve добиться
goals целей
all все
and и
unique уникальный
to создайте

Mostrando 50 de 50 traduções