Traduzir "application control" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application control" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de application control

inglês
russo

EN Linux Security Patching, Windows Patching, Application Control, Device Control and Antivirus from a single web-based console

RU Управление обновлениями, контроль подключаемых устройств и приложений - все из единой консоли

Transliteração Upravlenie obnovleniâmi, kontrolʹ podklûčaemyh ustrojstv i priloženij - vse iz edinoj konsoli

EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network

RU SONOFF Basic Smart Remote Control позволил вам управлять 97% бытовой техники через сеть дистанционного управления

Transliteração SONOFF Basic Smart Remote Control pozvolil vam upravlâtʹ 97% bytovoj tehniki čerez setʹ distancionnogo upravleniâ

inglêsrusso
sonoffsonoff
smartsmart

EN Enable Single Application Mode to hide Parallels Desktop UI and notifications and to show specified Windows application only.

RU Режим "Одно приложение", позволяющий скрыть интерфейс и уведомления Parallels Desktop, чтобы показывать только указанное приложение Windows.

Transliteração Režim "Odno priloženie", pozvolâûŝij skrytʹ interfejs i uvedomleniâ Parallels Desktop, čtoby pokazyvatʹ tolʹko ukazannoe priloženie Windows.

inglêsrusso
desktopdesktop
windowswindows

EN I use this application daily. It changed my game. I am able to do complex photo retouching second to no other phone application. Highly recommended.

RU Здравствуйте, хотелось бы видеть возможность переводить фотографии в размер 512 на 512 пикселей.

Transliteração Zdravstvujte, hotelosʹ by videtʹ vozmožnostʹ perevoditʹ fotografii v razmer 512 na 512 pikselej.

EN For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

RU В поле Application Type (Тип приложения) оставьте значение по умолчанию Generic Application (Универсальное приложение) и нажмите кнопку Continue (Продолжить).

Transliteração V pole Application Type (Tip priloženiâ) ostavʹte značenie po umolčaniû Generic Application (Universalʹnoe priloženie) i nažmite knopku Continue (Prodolžitʹ).

inglêsrusso
typetype

EN You’ll receive a message stating that the Application Link was created successfully. Follow the steps in the next section to configure the Application Link.

RU Вы получите сообщение о том, что ссылка на приложение успешно создана. Чтобы настроить её, выполните шаги, приведённые в следующем разделе.

Transliteração Vy polučite soobŝenie o tom, čto ssylka na priloženie uspešno sozdana. Čtoby nastroitʹ eë, vypolnite šagi, privedënnye v sleduûŝem razdele.

EN Minimize the number of times you log out of the application. Logging out of the mobile application will clear the list of forms from the app’s Home screen.

RU Выходите из приложения как можно реже. При выходе из мобильного приложения список форм на его домашнем экране очищается.

Transliteração Vyhodite iz priloženiâ kak možno reže. Pri vyhode iz mobilʹnogo priloženiâ spisok form na ego domašnem ékrane očiŝaetsâ.

EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery

RU Parallels Remote Application Server — ведущее решение для доставки виртуальных приложений и рабочих столов

Transliteração Parallels Remote Application Server — veduŝee rešenie dlâ dostavki virtualʹnyh priloženij i rabočih stolov

inglêsrusso
serverserver

EN Application and Desktop Delivery | Parallels Remote Application Server

RU Доставка приложений и рабочих столов | Parallels Remote Application Server

Transliteração Dostavka priloženij i rabočih stolov | Parallels Remote Application Server

inglêsrusso
serverserver

EN We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.

RU Мы рассмотрим вашу заявку в течение 5 рабочих дней и уведомим вас о результатах по электронной почте.

Transliteração My rassmotrim vašu zaâvku v tečenie 5 rabočih dnej i uvedomim vas o rezulʹtatah po élektronnoj počte.

EN Applies business rules to automate B2B and application-to-application (A2A) data exchange and file transfers without manual intervention.

RU Применяет бизнес-правила для автоматизации обмена данными B2B и между приложениями (A2A) и передачи файлов без ручного вмешательства.

Transliteração Primenâet biznes-pravila dlâ avtomatizacii obmena dannymi B2B i meždu priloženiâmi (A2A) i peredači fajlov bez ručnogo vmešatelʹstva.

EN Automates file transfers to deliver application-to-application (A2A) data exchange without manual intervention.

RU Автоматизирует передачу файлов для обеспечения обмена данными между приложениями (A2A) без ручного вмешательства.

Transliteração Avtomatiziruet peredaču fajlov dlâ obespečeniâ obmena dannymi meždu priloženiâmi (A2A) bez ručnogo vmešatelʹstva.

EN The solution offers realtime visibility into all application-to-application (A2A) and business-to-business (B2B) data flows with a single solution.

RU Решение предлагает в реальном времени видимость всех потоков данных между приложениями (A2A) и бизнес-бизнес (B2B) с помощью единого решения.

Transliteração Rešenie predlagaet v realʹnom vremeni vidimostʹ vseh potokov dannyh meždu priloženiâmi (A2A) i biznes-biznes (B2B) s pomoŝʹû edinogo rešeniâ.

EN Application Services - a collection of ready to use key built-in services to power your application

RU Application Services - набор готовых к использованию ключевых встроенных служб для использования в приложении

Transliteração Application Services - nabor gotovyh k ispolʹzovaniû klûčevyh vstroennyh služb dlâ ispolʹzovaniâ v priloženii

inglêsrusso
servicesservices

EN Application Process: Completion of this form is for APPLICATION to each course only

RU Процесс рассмотрения заявки: Заполнение и отправка настоящей формы приводит к подаче заявки на участие в курсе

Transliteração Process rassmotreniâ zaâvki: Zapolnenie i otpravka nastoâŝej formy privodit k podače zaâvki na učastie v kurse

EN In the first three weeks of the application process, investors receive a Maltese residence card, before Maltese eligibility and citizenship application can be submitted.

RU В течение трех недель заявитель получает карточку резидента Мальты, которая открывает безвизовый въезд в страны Шенгенского соглашения.

Transliteração V tečenie treh nedelʹ zaâvitelʹ polučaet kartočku rezidenta Malʹty, kotoraâ otkryvaet bezvizovyj vʺezd v strany Šengenskogo soglašeniâ.

EN The complete citizenship application, along with all supporting documents, will be submitted to the program administration. Government processing of the application and due diligence checks take approximately 3 months to complete.

RU Заявка и подтверждающие документы передаются в правительство Черногории. Сроки рассмотрение заявки составляют три месяца.

Transliteração Zaâvka i podtverždaûŝie dokumenty peredaûtsâ v pravitelʹstvo Černogorii. Sroki rassmotrenie zaâvki sostavlâût tri mesâca.

EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation

RU Консультирование по развитию: Решение проблем, возникающих при разработке новых приложений, миграции или внедрении приложений.

Transliteração Konsulʹtirovanie po razvitiû: Rešenie problem, voznikaûŝih pri razrabotke novyh priloženij, migracii ili vnedrenii priloženij.

EN Unfortunately no general answer can be provided here since various guillotine valve designs are available depending on the application and requirement. Please contact our sales team for consultation on your specific application

RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.

Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.

EN Unfortunately no general answer can be provided here since various guillotine valve designs are available depending on the application and requirement. Please contact our sales team for consultation on your specific application

RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.

Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.

EN Unfortunately no general answer can be provided here since various guillotine valve designs are available depending on the application and requirement. Please contact our sales team for consultation on your specific application

RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.

Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.

EN Unfortunately no general answer can be provided here since various guillotine valve designs are available depending on the application and requirement. Please contact our sales team for consultation on your specific application

RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.

Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.

EN Our team will review your application shortly. We’ll try to verify if your application meets our criteria:

RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:

Transliteração Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:

EN Download a free rental application template to fill out your application and return it to your landlord online.

RU Создайте документы для налоговой или пересылки друзьям.

Transliteração Sozdajte dokumenty dlâ nalogovoj ili peresylki druzʹâm.

EN Download a free rental application template to fill out your application and return it to your landlord online.

RU Создайте документы для налоговой или пересылки друзьям.

Transliteração Sozdajte dokumenty dlâ nalogovoj ili peresylki druzʹâm.

EN Unfortunately no general answer can be provided here since various guillotine valve designs are available depending on the application and requirement. Please contact our sales team for consultation on your specific application

RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.

Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.

EN Unfortunately no general answer can be provided here since various guillotine valve designs are available depending on the application and requirement. Please contact our sales team for consultation on your specific application

RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.

Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.

EN Unfortunately no general answer can be provided here since various guillotine valve designs are available depending on the application and requirement. Please contact our sales team for consultation on your specific application

RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.

Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.

EN Unfortunately no general answer can be provided here since various guillotine valve designs are available depending on the application and requirement. Please contact our sales team for consultation on your specific application

RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.

Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.

EN social, media tablet, indicates, application software, communica, app, application, applications, apps, blogging Public Domain

RU рука, iPhone 6, в руке, руки, кнопка домой, iphone, мобильный, телефон, место для текста, технология Public Domain

Transliteração ruka, iPhone 6, v ruke, ruki, knopka domoj, iphone, mobilʹnyj, telefon, mesto dlâ teksta, tehnologiâ Public Domain

inglêsrusso
domaindomain

EN social, media phone, represents, news feed, application, app, application software, applications, apps, blogging Public Domain

RU кредитная карта, онлайн, с указанием, мир, широкий, Интернет, веб-сайт, банковская карта, банковское дело, купил Public Domain

Transliteração kreditnaâ karta, onlajn, s ukazaniem, mir, širokij, Internet, veb-sajt, bankovskaâ karta, bankovskoe delo, kupil Public Domain

inglêsrusso
domaindomain

EN social, media phone, showing, application software, internet, app, application, applications, apps, blogging Public Domain

RU мобильный, означает весеннее время, Весна, мобильный телефон, интернет, телефон, время года, ливни, смартфон, весеннее время Public Domain

Transliteração mobilʹnyj, označaet vesennee vremâ, Vesna, mobilʹnyj telefon, internet, telefon, vremâ goda, livni, smartfon, vesennee vremâ Public Domain

inglêsrusso
domaindomain

EN Application Privacy > View application > 

RU Конфиденциальность приложения > Посмотреть приложение > 

Transliteração Konfidencialʹnostʹ priloženiâ > Posmotretʹ priloženie > 

EN We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.

RU Мы рассмотрим вашу заявку в течение 5 рабочих дней и уведомим вас о результатах по электронной почте.

Transliteração My rassmotrim vašu zaâvku v tečenie 5 rabočih dnej i uvedomim vas o rezulʹtatah po élektronnoj počte.

EN rotation (Z-A) Application (A-Z) Application (Z-A)

RU вращение (Z-A) Применение (A-Z) Применение (Z-A)

Transliteração vraŝenie (Z-A) Primenenie (A-Z) Primenenie (Z-A)

EN For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.

RU В поле Тип приложения оставьте значение по умолчанию (Универсальное приложение) и выберите Продолжить.

Transliteração V pole Tip priloženiâ ostavʹte značenie po umolčaniû (Universalʹnoe priloženie) i vyberite Prodolžitʹ.

EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications and select Application Links in the menu).

RU В Jira перейдите на страницу Настройка ссылок на приложения (выберите > Параметры > Приложения > Ссылки на приложения в меню).

Transliteração V Jira perejdite na stranicu Nastrojka ssylok na priloženiâ (vyberite > Parametry > Priloženiâ > Ssylki na priloženiâ v menû).

inglêsrusso
jirajira

EN Granular application access control without lateral movement

RU Детальный контроль доступа к приложениям, не допускающий бокового перемещения в сети

Transliteração Detalʹnyj kontrolʹ dostupa k priloženiâm, ne dopuskaûŝij bokovogo peremeŝeniâ v seti

EN This control panel allows you to automate many of its tools, and one of its features is a complimentary website building application

RU Эта панель управления позволяет автоматизировать многие свои инструменты, а одна из его функций является бесплатным веб-сайтом

Transliteração Éta panelʹ upravleniâ pozvolâet avtomatizirovatʹ mnogie svoi instrumenty, a odna iz ego funkcij âvlâetsâ besplatnym veb-sajtom

EN Control your inventory from one application - use an intuitive interface and keep all records in one place.

RU Контролируйте свой инвентарь из одного приложения - используйте интуитивно понятный интерфейс и храните все записи в одном месте.

Transliteração Kontrolirujte svoj inventarʹ iz odnogo priloženiâ - ispolʹzujte intuitivno ponâtnyj interfejs i hranite vse zapisi v odnom meste.

EN With CMEKs, eligible customers can use Smartsheet while maintaining full control over Customer Data stored in the Smartsheet application.

RU Они позволяют использовать Smartsheet, сохраняя полный контроль над данными клиентов, которые хранятся в приложении Smartsheet.

Transliteração Oni pozvolâût ispolʹzovatʹ Smartsheet, sohranââ polnyj kontrolʹ nad dannymi klientov, kotorye hranâtsâ v priloženii Smartsheet.

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet

EN App Mesh configures each service to export monitoring data and implements consistent communications control logic across your application

RU App Mesh настраивает каждый сервис для экспорта данных мониторинга и обеспечивает единую логику управления связям по всему приложению

Transliteração App Mesh nastraivaet každyj servis dlâ éksporta dannyh monitoringa i obespečivaet edinuû logiku upravleniâ svâzâm po vsemu priloženiû

inglêsrusso
appapp

EN Cybercriminals use session hijacking to take control of a web or application session

RU Киберпреступники перехватывают сеанс, чтобы получить контроль над веб-сеансом или сеансом приложения

Transliteração Kiberprestupniki perehvatyvaût seans, čtoby polučitʹ kontrolʹ nad veb-seansom ili seansom priloženiâ

EN Application Note for LoadCore/5G Core network testing product highlighting a key feature and product differentiator: capability of impairing (modify on-the-fly) control plane packets and procedures.

RU В листовке кратко представлены решения для испытаний ПРА освещения

Transliteração V listovke kratko predstavleny rešeniâ dlâ ispytanij PRA osveŝeniâ

EN The ASC file is used to control what the Flash application does

RU Расширение ASC используется для управления действиями, выполняемыми приложением Flash

Transliteração Rasširenie ASC ispolʹzuetsâ dlâ upravleniâ dejstviâmi, vypolnâemymi priloženiem Flash

EN Leveraging IoT to monitor and control temperature is a feasible and reliable application

RU Использование Интернета вещей для мониторинга и контроля температуры ? это осуществимое и надежное приложение

Transliteração Ispolʹzovanie Interneta veŝej dlâ monitoringa i kontrolâ temperatury ? éto osuŝestvimoe i nadežnoe priloženie

EN This smart switch is easy to control from anywhere, anytime with a single click from your application

RU Этим интеллектуальным переключателем легко управлять из любого места и в любое время одним щелчком мыши из вашего приложения

Transliteração Étim intellektualʹnym pereklûčatelem legko upravlâtʹ iz lûbogo mesta i v lûboe vremâ odnim ŝelčkom myši iz vašego priloženiâ

EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function

RU Помимо голосовых команд, приложение eWeLink помогает вам управлять подключенными устройствами с помощью функции таймера

Transliteração Pomimo golosovyh komand, priloženie eWeLink pomogaet vam upravlâtʹ podklûčennymi ustrojstvami s pomoŝʹû funkcii tajmera

inglêsrusso
ewelinkewelink

EN It is linked with the eWeLink application, which can control all the peripheral SONOFF devices in a single tap

RU Он связан с приложением eWeLink, которое может управлять всеми периферийными устройствами SONOFF одним нажатием

Transliteração On svâzan s priloženiem eWeLink, kotoroe možet upravlâtʹ vsemi periferijnymi ustrojstvami SONOFF odnim nažatiem

inglêsrusso
ewelinkewelink
sonoffsonoff

EN On iPhone, in addition, the application supports iOSvoice assistant , Siri, which allows you to control the heating system directly with your voice

RU На iPhone, кроме того, приложение поддерживает IOSVoice Assistant Siri, который позволяет управлять системой отопления непосредственно с вашим голосом

Transliteração Na iPhone, krome togo, priloženie podderživaet IOSVoice Assistant Siri, kotoryj pozvolâet upravlâtʹ sistemoj otopleniâ neposredstvenno s vašim golosom

inglêsrusso
iphoneiphone

Mostrando 50 de 50 traduções