EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
Traduzir "ability to receive" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ability to receive" de inglês para russo
Traduções de ability to receive
"ability to receive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de ability to receive
inglês
russo
RU Он может просматривать и (или) редактировать объекты Smartsheet, к которым ему предоставлен доступ, но не может создавать собственные.
Transliteração On možet prosmatrivatʹ i (ili) redaktirovatʹ obʺekty Smartsheet, k kotorym emu predostavlen dostup, no ne možet sozdavatʹ sobstvennye.
EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
RU И поэтому возможность использовать и формировать свет — прямой путь к созданию замечательных фотографий.
Transliteração I poétomu vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ i formirovatʹ svet — prâmoj putʹ k sozdaniû zamečatelʹnyh fotografij.
EN We offer: -equipment rental, grill, place - the ability to order service, the ability to order money -Parking Smołdzino - large village in the north of Poland, located in pomorskie, in…
RU Мы предлагаем: -Bicycle оборудования, барбекю, место для костра Утюжить на запрос -возможности, Отмывание -Парковочного Smołdzino - село на севере…
Transliteração My predlagaem: -Bicycle oborudovaniâ, barbekû, mesto dlâ kostra Utûžitʹ na zapros -vozmožnosti, Otmyvanie -Parkovočnogo Smołdzino - selo na severe…
EN Ability to post 1 comment in a day, ability to use RecoveryMode
RU 1 комментарий в день, возможность писать в Recovery Mode
Transliteração 1 kommentarij v denʹ, vozmožnostʹ pisatʹ v Recovery Mode
EN This includes the ability to send SMS messages and also gives game players the ability to interact with other game players
RU Сюда входит возможность отправки SMS-сообщений, а также возможность взаимодействовать с другими игроками определенной игры
Transliteração Sûda vhodit vozmožnostʹ otpravki SMS-soobŝenij, a takže vozmožnostʹ vzaimodejstvovatʹ s drugimi igrokami opredelennoj igry
| inglês | russo |
|---|---|
| sms | sms |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
RU Он может просматривать и (или) редактировать объекты Smartsheet, к которым ему предоставлен доступ, но не может создавать собственные.
Transliteração On možet prosmatrivatʹ i (ili) redaktirovatʹ obʺekty Smartsheet, k kotorym emu predostavlen dostup, no ne možet sozdavatʹ sobstvennye.
EN All are equipped with a comfortable bed, 21 inch TV equipped with the ability to receive satellite TV
RU Все номера оснащены удобными кроватями, 21-дюймовый телевизор, оснащенной возможность приема спутникового телевидения
Transliteração Vse nomera osnaŝeny udobnymi krovatâmi, 21-dûjmovyj televizor, osnaŝennoj vozmožnostʹ priema sputnikovogo televideniâ
EN Your answers to these questions will not affect your ability to receive services.
RU Ваши ответы на эти вопросы не повлияют на вашу способность получать услуги.
Transliteração Vaši otvety na éti voprosy ne povliâût na vašu sposobnostʹ polučatʹ uslugi.
EN We will continue to provide updates as our ability to accept and receive donations changes
RU Мы будем продолжать предоставлять обновления по мере изменения нашей способности принимать и получать пожертвования
Transliteração My budem prodolžatʹ predostavlâtʹ obnovleniâ po mere izmeneniâ našej sposobnosti prinimatʹ i polučatʹ požertvovaniâ
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN After a positive check of the general ability to carry out your needed repair, you will receive a non-binding offer.
RU После положительной оценки общей выполнимости ремонтной заявки вы получите предложение (без каких-либо обязательств).
Transliteração Posle položitelʹnoj ocenki obŝej vypolnimosti remontnoj zaâvki vy polučite predloženie (bez kakih-libo obâzatelʹstv).
EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox
RU Современные общие почтовые ящики также позволяют получать и отвечать на сообщения из социальных сетей, таких как Messenger, WhatsApp и Twitter
Transliteração Sovremennye obŝie počtovye âŝiki takže pozvolâût polučatʹ i otvečatʹ na soobŝeniâ iz socialʹnyh setej, takih kak Messenger, WhatsApp i Twitter
| inglês | russo |
|---|---|
EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.
RU В заключение, когда вы даете, вы получаете, а когда вы оказываете некоторую вежливость своим клиентам, вы получаете взамен множество выгод.
Transliteração V zaklûčenie, kogda vy daete, vy polučaete, a kogda vy okazyvaete nekotoruû vežlivostʹ svoim klientam, vy polučaete vzamen množestvo vygod.
EN Shoppers can receive recommendations based on their previous purchases and receive as much individualized treatment as possible.
RU Покупатели могут пользоваться рекомендациями, основанными на их предыдущих покупках, и получать максимально индивидуальный подход.
Transliteração Pokupateli mogut polʹzovatʹsâ rekomendaciâmi, osnovannymi na ih predyduŝih pokupkah, i polučatʹ maksimalʹno individualʹnyj podhod.
EN Customize the email message people will receive if they choose to receive a copy of the form submission.
RU Настройте сообщение электронное почты, которое будут получать пользователи, выбравшие получение копии ответов.
Transliteração Nastrojte soobŝenie élektronnoe počty, kotoroe budut polučatʹ polʹzovateli, vybravšie polučenie kopii otvetov.
EN Every year at our facility, about 100 patients receive a liver transplant, and another 140 receive a kidney transplant, a large number of these from living donors.
RU Ежегодно около 100 пациентов получают у нас новую печень и еще 140 – донорскую почку, многие из них в рамках добровольного донорства.
Transliteração Ežegodno okolo 100 pacientov polučaût u nas novuû pečenʹ i eŝe 140 – donorskuû počku, mnogie iz nih v ramkah dobrovolʹnogo donorstva.
EN You can receive our company news by clicking the “Receive our news” on our website
RU Вы можете подписаться на рассылку новостей нашей компании, нажав «Получать новости» на нашем сайте
Transliteração Vy možete podpisatʹsâ na rassylku novostej našej kompanii, nažav «Polučatʹ novosti» na našem sajte
EN We will ensure that you receive you receive the game(s) you purchase
RU Мы гарантируем, что Вы получите купленную(ые) у нас игру(ы)
Transliteração My garantiruem, čto Vy polučite kuplennuû(ye) u nas igru(y)
EN Every year at our facility, about 100 patients receive a liver transplant, and another 140 receive a kidney transplant, a large number of these from living donors.
RU Ежегодно около 100 пациентов получают у нас новую печень и еще 140 – донорскую почку, многие из них в рамках добровольного донорства.
Transliteração Ežegodno okolo 100 pacientov polučaût u nas novuû pečenʹ i eŝe 140 – donorskuû počku, mnogie iz nih v ramkah dobrovolʹnogo donorstva.
EN Shoppers can receive recommendations based on their previous purchases and receive as much individualized treatment as possible.
RU Покупатели могут пользоваться рекомендациями, основанными на их предыдущих покупках, и получать максимально индивидуальный подход.
Transliteração Pokupateli mogut polʹzovatʹsâ rekomendaciâmi, osnovannymi na ih predyduŝih pokupkah, i polučatʹ maksimalʹno individualʹnyj podhod.
EN When you receive alerts or requests, you can select the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this alert?” text at the bottom of the message.
RU Чтобы это сделать, нажмите ссылку Отписаться рядом с текстом "Не хотите получать это уведомление?" в нижней части сообщения.
Transliteração Čtoby éto sdelatʹ, nažmite ssylku Otpisatʹsâ râdom s tekstom "Ne hotite polučatʹ éto uvedomlenie?" v nižnej časti soobŝeniâ.
EN Yes. As with EIP1 and EIP2, people will receive an IRS notice, or letter, after they receive a payment telling them the amount of the payment. They should keep this for their tax records.
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| with | с |
EN Recipients will generally receive the automatic payments by direct deposit, Direct Express debit card, or by paper check, just as they would normally receive their SSI benefits.
RU Выплата будет осуществляться переводом на банковский счет, дебетовую карту
Transliteração Vyplata budet osuŝestvlâtʹsâ perevodom na bankovskij sčet, debetovuû kartu
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
RU Предоставление следующей идентифицирующей информации поможет Atlassian отреагировать на запрос своевременно и эффективно:
Transliteração Predostavlenie sleduûŝej identificiruûŝej informacii pomožet Atlassian otreagirovatʹ na zapros svoevremenno i éffektivno:
EN The most important things when surfing the Internet through an anonymizer are the highest speed and the ability to change IP and DNS
RU Самое важное при интернет-серфинге через анонимайзер - это максимально достижимая скорость и возможность смены IP и DNS
Transliteração Samoe važnoe pri internet-serfinge čerez anonimajzer - éto maksimalʹno dostižimaâ skorostʹ i vozmožnostʹ smeny IP i DNS
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| dns | dns |
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
RU Способность принимать информированные, независимые решения, которые несут ценность для бизнеса, ценится высоко.
Transliteração Sposobnostʹ prinimatʹ informirovannye, nezavisimye rešeniâ, kotorye nesut cennostʹ dlâ biznesa, cenitsâ vysoko.
EN Our modular degree learning experience gives you the ability to study online anytime and earn credit as you complete your course assignments
RU Модульный подход позволяет учиться через Интернет в удобное время и получать зачеты по мере выполнения заданий
Transliteração Modulʹnyj podhod pozvolâet učitʹsâ čerez Internet v udobnoe vremâ i polučatʹ začety po mere vypolneniâ zadanij
EN Trusted users have the ability to invite new users and begin new product trials
RU Доверенные пользователи могут приглашать новых пользователей и начинать пробные периоды новых продуктов
Transliteração Doverennye polʹzovateli mogut priglašatʹ novyh polʹzovatelej i načinatʹ probnye periody novyh produktov
EN “One of our favourite things about Zendesk Support is the ability to keep our employees in the loop
RU «Одна из особенностей Zendesk Support, которая нам нравится, — это возможность держать своих сотрудников в курсе дел
Transliteração «Odna iz osobennostej Zendesk Support, kotoraâ nam nravitsâ, — éto vozmožnostʹ deržatʹ svoih sotrudnikov v kurse del
EN This methodology gives teams greater control of resources and the ability to mitigate risk effectively.
RU Эта методология повышает контроль команд над ресурсами и способность эффективного снижения рисков.
Transliteração Éta metodologiâ povyšaet kontrolʹ komand nad resursami i sposobnostʹ éffektivnogo sniženiâ riskov.
EN It allows the ability for API calls for automation if needed.
RU Это позволяет принять возможность автоматизации API для автоматизации.
Transliteração Éto pozvolâet prinâtʹ vozmožnostʹ avtomatizacii API dlâ avtomatizacii.
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN The ability to adapt is critical for persistence. Think ahead and get ready with a long-term plan.
RU Способность адаптироваться имеет решающее значение для устойчивости. Думайте наперед и подготовьте долгосрочный план.
Transliteração Sposobnostʹ adaptirovatʹsâ imeet rešaûŝee značenie dlâ ustojčivosti. Dumajte napered i podgotovʹte dolgosročnyj plan.
EN Ability to automate log processing using scheduled tasks
RU Возможность автоматизации обработки журналов с использованием запланированных задач
Transliteração Vozmožnostʹ avtomatizacii obrabotki žurnalov s ispolʹzovaniem zaplanirovannyh zadač
EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0
RU Возможность использовать базу данных SQL (SQL Server или MSDE) для бэкэнда Реализовано с версии 1.3.0
Transliteração Vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bazu dannyh SQL (SQL Server ili MSDE) dlâ békénda Realizovano s versii 1.3.0
| inglês | russo |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly
RU Это дает ему возможность управлять большим объемом спроса на данные при ответственном взаимодействии с внешними сервисами
Transliteração Éto daet emu vozmožnostʹ upravlâtʹ bolʹšim obʺemom sprosa na dannye pri otvetstvennom vzaimodejstvii s vnešnimi servisami
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ability to receive ability increase ability user’s technical ability verbal ability test coding ability programming ability facilitate atlassian’s ability unique ability his ability marketing ability app’s ability unmatched ability company’s ability limited ability providing ability reduced ability cognitive ability candidate’s ability learning ability her ability ability to store providing the ability ability to perform ability to organize ability to apply two potential ability operational ability required ability control ability accounts ability unlimited ability proven ability physical ability share ability added ability ability to respond allows the ability ability to order ability to purchase ability to opt ability to accept ability to provide ability to select ability to view ability to save ability to quickly ability to display ability to change ability to accuratelyTraduzir ability to receive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe