Traduzir "issue overview" para russo

RU № 4/2020 № 3/2020 № 2/2020 Приложение № 1/2020 № 1/2020

Transliteração № 4/2020 № 3/2020 № 2/2020 Priloženie № 1/2020 № 1/2020

RU № 3/2021 № 2/2021 Приложение № 1/2021 № 1/2021 № 4/2021

Transliteração № 3/2021 № 2/2021 Priloženie № 1/2021 № 1/2021 № 4/2021

RU Например, если добавить к одной задаче ссылку «is blocked by [Ключ задачи]», вторая задача получит ссылку «blocks [Ключ задачи]».

Transliteração Naprimer, esli dobavitʹ k odnoj zadače ssylku «is blocked by [Klûč zadači]», vtoraâ zadača polučit ssylku «blocks [Klûč zadači]».

RU Если задача Jira была создана успешно, в таблице появится новый ключ задачи с гиперссылкой на неё в Jira.

Transliteração Esli zadača Jira byla sozdana uspešno, v tablice poâvitsâ novyj klûč zadači s giperssylkoj na neë v Jira.

RU Краткий обзор вопросов (

Transliteração Kratkij obzor voprosov (

RU Вы можете увидеть обзор и полезную диаграмму, иллюстрирующую, как это работает, в нашем руководстве по Load Balancer Overview.

Transliteração Vy možete uvidetʹ obzor i poleznuû diagrammu, illûstriruûŝuû, kak éto rabotaet, v našem rukovodstve po Load Balancer Overview.

RU Обзор: направляет вас на страницу обзора, которую мы охватываем ранее в этой статье.

Transliteração Obzor: napravlâet vas na stranicu obzora, kotoruû my ohvatyvaem ranee v étoj statʹe.

RU Обзор кнопок Twitter и твитов можно найти на сайте: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.

Transliteração Obzor knopok Twitter i tvitov možno najti na sajte: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.

RU Обзор — Владелец Продукта или его представитель дают короткий обзор выбранных требований.

Transliteração Obzor — Vladelec Produkta ili ego predstavitelʹ daût korotkij obzor vybrannyh trebovanij.

RU Обзор: Направляет вас на страницу обзора, которую мы рассмотрели ранее в этой статье.

Transliteração Obzor: Napravlâet vas na stranicu obzora, kotoruû my rassmotreli ranee v étoj statʹe.

RU Экспорт нового отчёта «Сводка по ошибкам + описания»

Transliteração Éksport novogo otčëta «Svodka po ošibkam + opisaniâ»

RU Когда клиент создает задачу в Jira Service Management, создать копию задачи в Jira Software и назначить ей специалиста.

Transliteração Kogda klient sozdaet zadaču v Jira Service Management, sozdatʹ kopiû zadači v Jira Software i naznačitʹ ej specialista.

RU При каждом создании конфиденциальной задачи изменяйте уровень безопасности и оставляйте комментарий к задаче

Transliteração Pri každom sozdanii konfidencialʹnoj zadači izmenâjte urovenʹ bezopasnosti i ostavlâjte kommentarij k zadače

RU Работать над проблемой всей командой, чтобы как можно быстрее преодолеть все преграды на пути к ее решению.

Transliteração Rabotatʹ nad problemoj vsej komandoj, čtoby kak možno bystree preodoletʹ vse pregrady na puti k ee rešeniû.

RU Связи продуктов с задачами и фильтрация задач по связям

Transliteração Svâzi produktov s zadačami i filʹtraciâ zadač po svâzâm

RU Если при создании задачи возникли проблемы, вы увидите в таблице ошибку с объяснением, почему не удалось создать задачу.

Transliteração Esli pri sozdanii zadači voznikli problemy, vy uvidite v tablice ošibku s obʺâsneniem, počemu ne udalosʹ sozdatʹ zadaču.

RU Если это помогло, подключайте расширения по одному, чтобы выяснить, какое из них стало источником неполадок. 

Transliteração Esli éto pomoglo, podklûčajte rasšireniâ po odnomu, čtoby vyâsnitʹ, kakoe iz nih stalo istočnikom nepoladok. 

RU Следуйте инструкциям из шаблона issue, чтобы предоставить сообщение об отладке и версию при создании нового issue на GitHub.

Transliteração Sledujte instrukciâm iz šablona issue, čtoby predostavitʹ soobŝenie ob otladke i versiû pri sozdanii novogo issue na GitHub.

RU Техническая проблема. "Техническая проблема" в контексте бронирования означает любую из указанных ниже ситуаций: 

Transliteração Tehničeskaâ problema. "Tehničeskaâ problema" v kontekste bronirovaniâ označaet lûbuû iz ukazannyh niže situacij: 

RU Проблема с поездкой. "Проблема с поездкой" означает любое из перечисленного ниже: 

Transliteração Problema s poezdkoj. "Problema s poezdkoj" označaet lûboe iz perečislennogo niže: 

RU Следуйте инструкциям из шаблона issue, чтобы предоставить сообщение об отладке и версию при создании нового issue на GitHub.

Transliteração Sledujte instrukciâm iz šablona issue, čtoby predostavitʹ soobŝenie ob otladke i versiû pri sozdanii novogo issue na GitHub.

RU Используйте все преимущества конфигурации как кода и быстрых циклов обратной связи.

Transliteração Ispolʹzujte vse preimuŝestva konfiguracii kak koda i bystryh ciklov obratnoj svâzi.

RU А при добавлении ключей задач в коммиты состояние задач Jira обновляется автоматически.

Transliteração A pri dobavlenii klûčej zadač v kommity sostoânie zadač Jira obnovlâetsâ avtomatičeski.

RU Работать над проблемой всей командой, чтобы как можно быстрее преодолеть все преграды на пути к ее решению.

Transliteração Rabotatʹ nad problemoj vsej komandoj, čtoby kak možno bystree preodoletʹ vse pregrady na puti k ee rešeniû.

RU Прогнозируемое назначение задач позволяет найти наиболее подходящих пользователей для работы над ними.

Transliteração Prognoziruemoe naznačenie zadač pozvolâet najti naibolee podhodâŝih polʹzovatelej dlâ raboty nad nimi.

RU Когда клиент создает задачу в Jira Service Management, создать копию задачи в Jira Software и назначить ей специалиста.

Transliteração Kogda klient sozdaet zadaču v Jira Service Management, sozdatʹ kopiû zadači v Jira Software i naznačitʹ ej specialista.

RU При каждом создании конфиденциальной задачи изменяйте уровень безопасности и оставляйте комментарий к задаче

Transliteração Pri každom sozdanii konfidencialʹnoj zadači izmenâjte urovenʹ bezopasnosti i ostavlâjte kommentarij k zadače

RU Если состояние задачи изменилось на In Progress (В работе) и спринт стал пустым, переместить задачу в следующий активный спринт

Transliteração Esli sostoânie zadači izmenilosʹ na In Progress (V rabote) i sprint stal pustym, peremestitʹ zadaču v sleduûŝij aktivnyj sprint

RU Если это помогло, подключайте расширения по одному, чтобы выяснить, какое из них стало источником неполадок. 

Transliteração Esli éto pomoglo, podklûčajte rasšireniâ po odnomu, čtoby vyâsnitʹ, kakoe iz nih stalo istočnikom nepoladok. 

RU Почти каждый раз, когда возникает проблема с презентацией, это происходит из-за предыдущей проблемы, и проблема не в актерском составе.

Transliteração Počti každyj raz, kogda voznikaet problema s prezentaciej, éto proishodit iz-za predyduŝej problemy, i problema ne v akterskom sostave.

RU Публично признаем ваш вклад, если вы первым сообщите о проблеме и внесете изменения в код или конфигурацию в зависимости от проблемы.

Transliteração Publično priznaem vaš vklad, esli vy pervym soobŝite o probleme i vnesete izmeneniâ v kod ili konfiguraciû v zavisimosti ot problemy.

RU Это может быть сделано в любое время через вашу страницу обзора сервера в портале Cloud Control с помощью кнопки Click

Transliteração Éto možet bytʹ sdelano v lûboe vremâ čerez vašu stranicu obzora servera v portale Cloud Control s pomoŝʹû knopki Click

RU Hostwinds Неуправляемая Windows VPS Клиенты могут обновить в любое время через страницу обзора сервера с использованием облачного контроля

Transliteração Hostwinds Neupravlâemaâ Windows VPS Klienty mogut obnovitʹ v lûboe vremâ čerez stranicu obzora servera s ispolʹzovaniem oblačnogo kontrolâ

RU Прямо из инструмента «Обзор домена» можно перейти к подробным отчетам для более детального анализа.

Transliteração Prâmo iz instrumenta «Obzor domena» možno perejti k podrobnym otčetam dlâ bolee detalʹnogo analiza.

RU Контролируйте все ваши действия в одном месте

Transliteração Kontrolirujte vse vaši dejstviâ v odnom meste

RU Отслеживайте прогресс своей кампании

Transliteração Otsleživajte progress svoej kampanii

RU Обзор инструментов и функций Semrush

Transliteração Obzor instrumentov i funkcij Semrush

RU Конкуренты: Обзор (у каждого домена свой цвет)

Transliteração Konkurenty: Obzor (u každogo domena svoj cvet)

RU Отчет "Обзор SERP" в разделе Анализ ключевых слов позволяет ознакомиться с результатами из топа выдачи и изучить их SEO-метрики

Transliteração Otčet "Obzor SERP" v razdele Analiz klûčevyh slov pozvolâet oznakomitʹsâ s rezulʹtatami iz topa vydači i izučitʹ ih SEO-metriki

RU С помощью отчета SERP Обзор вы можете увидеть, сколько поискового трафика получает страница с самым высоким рейтингом

Transliteração S pomoŝʹû otčeta SERP Obzor vy možete uvidetʹ, skolʹko poiskovogo trafika polučaet stranica s samym vysokim rejtingom

RU Вот обзор того, что показано для каждой загрузки страницы:

Transliteração Vot obzor togo, čto pokazano dlâ každoj zagruzki stranicy:

RU Обзор и управление облачным агентом

Transliteração Obzor i upravlenie oblačnym agentom

RU Ищите краткий обзор каждого из них в конце статьи.

Transliteração Iŝite kratkij obzor každogo iz nih v konce statʹi.

RU СВЯЗАННЫЕ: Обзорное руководство по хостингу для бизнеса

Transliteração SVÂZANNYE: Obzornoe rukovodstvo po hostingu dlâ biznesa

RU СВЯЗАННЫЕ: Обзорное руководство реселлерского хостинга

Transliteração SVÂZANNYE: Obzornoe rukovodstvo resellerskogo hostinga

RU Обзор сертификационного курса Ahrefs

Transliteração Obzor sertifikacionnogo kursa Ahrefs

RU Обзорный отчет Анализа ключевых слов

Transliteração Obzornyj otčet Analiza klûčevyh slov

RU Обзор и источники данных Контент Эксплорера

Transliteração Obzor i istočniki dannyh Kontent Éksplorera

RU Получите данные о продажах и обзор конкурирующих продуктов и кодов ASIN, а также определите потенциал продаж ваших собственных продуктов.

Transliteração Polučite dannye o prodažah i obzor konkuriruûŝih produktov i kodov ASIN, a takže opredelite potencial prodaž vaših sobstvennyh produktov.

RU Технический обзор Secrets Automation

Transliteração Tehničeskij obzor Secrets Automation