EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
Traduzir "🇧🇪" para português
Definição
inglês
🇧🇪 => Belgium flag português
🇧🇪 => Bandeira da Bélgica Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇧🇪" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🇧🇪
inglês
português
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
| inglês | português |
|---|---|
| rio | rio |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| flag | bandeira |
| replacement | substituição |
| seoul | seul |
| ceremony | cerimônia |
| new | nova |
| is | é |
| currently | atualmente |
| used | usada |
| was | foi |
| latest | última |
| the | a |
| this | esta |
| a | uma |
| of | de |
| at | na |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN Wise Europe SA is a company incorporated in Belgium with registered number 0713629988. Our registered office is at Avenue Louise 54, Room s52, 1050 Brussels, Belgium. Wise is a Payment Institution authorised by the National Bank of Belgium.
PT Wise é o nome fantasia da TransferWise Brasil Corretora de Câmbio Ltda. (CNPJ/ME n. 36.588.217/0001-01), uma instituição habilitada a operar no mercado de câmbio, autorizada e licenciada pelo Banco Central do Brasil.
| inglês | português |
|---|---|
| company | mercado |
| institution | instituição |
| authorised | autorizada |
| bank | banco |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. … read more
PT Com um nome como Aborted, não é preciso ser gênio para classificar a banda no reino do grindcore; mas desde que foi formada em 1995 pelo vocalista Sven de Caluwé (também conhecido como Gurg… leia mais
EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. They were formed in 1995 by vocalist Sven De … read more
PT Com um nome como Aborted, não é preciso ser gênio para classificar a banda no reino do grindcore; mas desde que foi formada em 1995 pelo vocalista Sven de Caluwé (também conhecido como Gurgloroth Sven), estes belgas atravessaram limita… leia mais
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
| inglês | português |
|---|---|
| mayor | prefeito |
| city | cidade |
| olympic | jogos olímpicos |
| flag | bandeira |
| president | presidente |
| passes | passa |
| games | jogos |
| of | do |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| special | especial |
| times | vezes |
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| right | direito |
| anthem | hino |
| country | país |
| of | do |
| is | é |
| current | atual |
| the | a |
| to the | nacional |
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| pyeongchang | pyeongchang |
| flag | bandeira |
| oslo | oslo |
| use | usada |
| ceremony | cerimônia |
| closing | encerramento |
| winter | inverno |
| at | na |
| current | atual |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN Between 2001 and 2005 he was the assistant to the performing arts programmer at deSingel international arts centre (Antwerp, Belgium), before he became the performing arts programmer at Vooruit arts centre (Gent, Belgium)
PT Entre 2001 e 2005 foi assistente de programação de artes do espetáculo no deSingel international arts centre (Antuérpia, Bélgica), antes de se tornar programador de artes do espetáculo no Vooruit arts centre (Gent, Bélgica)
| inglês | português |
|---|---|
| assistant | assistente |
| programmer | programador |
| international | international |
| antwerp | antuérpia |
| belgium | bélgica |
| arts | artes |
| at | no |
| centre | centre |
| between | de |
| was | foi |
| the | entre |
| and | e |
| before | antes |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
| inglês | português |
|---|---|
| basic | fundamental |
| law | lei |
| flag | bandeira |
| gold | dourado |
| republic | república |
| replaced | substituído |
| black | preto |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| red | vermelho |
| and | e |
EN Flag - the flag will show on the website menu.
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| on | no |
| menu | menu |
| website | site |
| the | a |
| will | será |
EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. … read more
PT Com um nome como Aborted, não é preciso ser gênio para classificar a banda no reino do grindcore; mas desde que foi formada em 1995 pelo vocalista Sven de Caluwé (também conhecido como Gurg… leia mais
EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. They were formed in 1995 by vocalist Sven De … read more
PT Com um nome como Aborted, não é preciso ser gênio para classificar a banda no reino do grindcore; mas desde que foi formada em 1995 pelo vocalista Sven de Caluwé (também conhecido como Gurgloroth Sven), estes belgas atravessaram limita… leia mais
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
PT Aquisição da DocConsult e da Polydok na Alemanha. Integração da Delt nos Países Baixos e na Bélgica e da Certitude na Roménia. Novas parcerias com a EMC, PTC e Oracle.
| inglês | português |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| integration | integração |
| new | novas |
| partnerships | parcerias |
| emc | emc |
| ptc | ptc |
| oracle | oracle |
| germany | alemanha |
| belgium | bélgica |
| the | a |
| and | e |
| netherlands | países baixos |
| in | nos |
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.
| inglês | português |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| content | conteúdos |
| management | gestão |
| solution | soluções |
| provider | prestador |
| amplexor | amplexor |
| offices | escritórios |
| belgium | bélgica |
| reinforcement | reforço |
| ecm | ecm |
| adobe | adobe |
| drupal | drupal |
| microsoft | microsoft |
| technologies | tecnologias |
| expertise | competências |
| alfresco | alfresco |
| in | em |
| with | nas |
| of | do |
| and | e |
EN Amplexor certified as a Great Place to Work in Belgium
PT A Amplexor é certificada como um dos Melhores Lugares para Trabalhar na Bélgica
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| certified | certificada |
| great | melhores |
| belgium | bélgica |
| a | um |
| to | a |
| as | como |
| in | dos |
EN Receiving the official Queen’s Award for Enterprise flag
PT Recebendo o prêmio oficial da rainha pela bandeira da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| receiving | recebendo |
| official | oficial |
| award | prêmio |
| flag | bandeira |
| the | o |
| for | pela |
| enterprise | empresa |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
| inglês | português |
|---|---|
| award | prêmio |
| flag | bandeira |
| premises | instalações |
| proudly | orgulhosamente |
| office | escritório |
| company | empresa |
| has | da |
| protected | protegido |
| see | verem |
| the | o |
| all | todos |
| of | do |
| right | para |
| our | nosso |
EN The Queen's Award for Enterprise flag
PT Prêmio da Rainha pela bandeira da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| award | prêmio |
| flag | bandeira |
| enterprise | empresa |
| the | pela |
EN The courts located in Brussels, Belgium shall have exclusive jurisdiction over any dispute that may arise
PT Os tribunais localizados em Bruxelas, Bélgica, terão jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa que possa surgir
| inglês | português |
|---|---|
| courts | tribunais |
| brussels | bruxelas |
| belgium | bélgica |
| exclusive | exclusiva |
| jurisdiction | jurisdição |
| dispute | disputa |
| arise | surgir |
| the | os |
| in | em |
| any | qualquer |
| located | é |
| shall | o |
| have | ter |
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.
| inglês | português |
|---|---|
| set | defina |
| pace | ritmo |
| modern | moderno |
| design | design |
| hospitality | hospitalidade |
| cities | cidades |
| the | o |
| oldest | mais |
| a | uma |
| you | você |
| center | centro |
| where | onde |
| that | que |
| find | encontrar |
| and | e |
| of | de |
EN If not ?forced in head?, Autoptimized JS is not render blocking as it has the ?defer? flag added
PT Se não usar ?Forçar JavaScript na seção head??, o JS Autoptimizado não bloqueia a renderização e tem o parâmetro ?defer? adicionado
| inglês | português |
|---|---|
| render | renderização |
| added | adicionado |
| head | head |
| if | se |
| js | js |
| the | o |
| has | e |
EN It is however possible another plugin removes the ?defer?-flag
PT Entretanto, é possível que outros plugin remova o parâmetro ?defer?
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| another | outros |
| plugin | plugin |
| is | é |
| the | o |
| however | que |
EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e
PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e
| inglês | português |
|---|---|
| js | js |
| field | campo |
| browser | navegador |
| load | carregue |
| files | arquivos |
| autoptimize | autoptimize |
| e | e |
| i | i |
| the | o |
| will | irá |
| by | com |
| in | de |
| to | ao |
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
PT A plataforma de conteúdos que desenvolvemos para a província de Limburgo, na Bélgica, ganhou o prestigiado prémio Europa Nostra Award, considerado a maior honra no campo do património cultural.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| province | província |
| belgium | bélgica |
| europa | europa |
| considered | considerado |
| honor | honra |
| field | campo |
| we developed | desenvolvemos |
| cultural | cultural |
| platform | plataforma |
| the | o |
| of | do |
| even | para |
EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium
PT «Não teríamos conseguido este reconhecimento sem o nosso incrível trabalho de equipa na Bélgica
| inglês | português |
|---|---|
| in | de |
| belgium | bélgica |
| without | sem |
| this | este |
| incredible | incrível |
| our | nosso |
EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings
PT A Amplexor Bélgica trabalha continuamente em todas essas dimensões, por meio de uma cultura de feedback forte, sessões individuais regulares, eventos internos, orientação de equipas e reuniões de equipa
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| belgium | bélgica |
| dimensions | dimensões |
| strong | forte |
| feedback | feedback |
| culture | cultura |
| regular | regulares |
| coaching | orientação |
| is | é |
| continuously | continuamente |
| sessions | sessões |
| events | eventos |
| meetings | reuniões |
| a | uma |
| team | equipas |
| through | meio |
| and | e |
EN Belgium, the Netherlands, and Luxembourg0800 81626
PT Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo0800 81626
| inglês | português |
|---|---|
| belgium | bélgica |
| and | e |
| netherlands | países baixos |
EN Our servers are located in Belgium (Europe) and we have full control over them
PT Nossos servidores estão localizados na Bélgica (Europa) e temos total controle sobre eles
| inglês | português |
|---|---|
| servers | servidores |
| belgium | bélgica |
| europe | europa |
| control | controle |
| in | sobre |
| full | total |
| our | nossos |
| located | é |
| over | na |
| and | e |
| we | temos |
| are | estão |
EN Note that Belgium does not have any equivalent to the US NSL (National Security Letter) and gag order, so we cannot be forced to do something without being allowed to disclose it.
PT Observe que a Bélgica não possui nenhum equivalente ao US NSL (National Security Letter) e ordem de silêncio, então não podemos ser forçados a fazer algo sem ser autorizados para divulgá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| belgium | bélgica |
| equivalent | equivalente |
| security | security |
| order | ordem |
| allowed | autorizados |
| national | national |
| without | sem |
| us | us |
| the | a |
| does | o |
| be | ser |
| something | algo |
| it | lo |
| being | é |
| and | e |
EN We also do not directly disclose any information about our users to law enforcement agencies from outside Belgium and it would be illegal for us to do so.
PT Também não divulgamos diretamente qualquer informação sobre o nosso usuários para agências de aplicação da lei de fora da Bélgica e seria ilegal fazermos isso.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| users | usuários |
| agencies | agências |
| belgium | bélgica |
| illegal | ilegal |
| directly | diretamente |
| law | lei |
| enforcement | aplicação |
| be | seria |
| also | também |
| our | nosso |
| and | e |
| about | sobre |
EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.
PT Mailfence é um serviço prestado pela empresa belga ContactOffice Group SA e, como tal, está sujeito à lei belga. A Bélgica tem leis rigorosas sobre privacidade e proteção da privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| belgian | belga |
| sa | sa |
| belgium | bélgica |
| mailfence | mailfence |
| a | um |
| service | serviço |
| privacy | privacidade |
| is | é |
| law | lei |
| laws | leis |
| company | empresa |
| group | group |
| and | e |
| the | a |
EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)
PT A cidade abraça a arte de rua, com cada vez mais muros em branco transformados em obras de arte por artistas internacionais como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Itália), Natalia Rak (Polônia) e Mica Still (Nova Zelândia)
| inglês | português |
|---|---|
| street | rua |
| art | arte |
| walls | muros |
| international | internacionais |
| artists | artistas |
| belgium | bélgica |
| pixel | pixel |
| italy | itália |
| poland | polônia |
| natalia | natalia |
| city | cidade |
| works | obras |
| the | a |
| of | de |
| blank | em branco |
| with | branco |
| being | é |
| by | com |
| and | e |
| a | vez |
EN Great Expectations is a framework that enables you to craft built-in controls that flag anomalies or quality issues in data pipelines
PT Great Expectations é um framework que permite criar controles integrados que sinalizam anomalias ou problemas de qualidade em pipelines de dados
| inglês | português |
|---|---|
| framework | framework |
| enables | permite |
| controls | controles |
| anomalies | anomalias |
| issues | problemas |
| data | dados |
| expectations | expectations |
| pipelines | pipelines |
| great | great |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| built | integrados |
| in | em |
| craft | criar |
EN Quarterly dashboard reports from your TAM show vital metrics that can flag potential issues and recognize trends in the Red Hat products within your environment.
PT O TAM gera relatórios sintetizados trimestrais com as métricas vitais que podem sinalizar problemas em potencial ou reconhecer tendências nas soluções Red Hat implantadas em seu ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| quarterly | trimestrais |
| reports | relatórios |
| tam | tam |
| vital | vitais |
| metrics | métricas |
| issues | problemas |
| recognize | reconhecer |
| trends | tendências |
| hat | hat |
| environment | ambiente |
| potential | potencial |
| red | red |
| in | em |
| and | com |
| the | o |
| can | podem |
| your | seu |
| in the | nas |
EN Podman now has a new global flag,
PT Agora há um novo sinalizador global,
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| global | global |
| now | agora |
| new | novo |
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
PT O uso do azul no logo representa os sonhos, o futuro e a pureza do gelo e da neve, enquanto que o vermelho e o amarelo - as cores da bandeira nacional da China - representam paixão, juventude e vitalidade.
| inglês | português |
|---|---|
| use | uso |
| dreams | sonhos |
| purity | pureza |
| flag | bandeira |
| national | nacional |
| youth | juventude |
| vitality | vitalidade |
| in | no |
| represents | representa |
| ice | gelo |
| snow | neve |
| and | e |
| blue | azul |
| red | vermelho |
| yellow | amarelo |
| future | futuro |
| of | do |
| passion | paixão |
| while | enquanto |
| the | o |
EN Flag throwing – under the spell of the banner.
PT Jogo das bandeiras – O encanto dos estandartes.
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.
| inglês | português |
|---|---|
| sounds | sons |
| is | é |
| moments | momentos |
| the | o |
| a | um |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
EN Common.Of Flag throwing – under the spell of the banner.
PT Common.Of Jogo das bandeiras – O encanto dos estandartes.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belgium amplexor belgium growth hacking belgium belgium won match amplexor belgium – belgium vpn gives belgium advance belgium does between belgium belgium’s switzerland and belgium belgium right belgium under across belgium belgium and luxembourg belgium’s oldest cities belgium • 24’ tui fly belgium belgium wave belgium credit rating belgium or liechtenstein outside belgium netherlands and belgium offices in belgium belgium s belgium 24 austria belgium canada france portugal belgium belgium with registered belgium qualified certification belgium launched belgium has a belgium each day until in belgium note that belgium olympic flag oslo flag — current flag flag issues flag throwing flag enterprise flag architecture flag flag banner flag high flag to apply email will flag flag values flag potential issues olympic flag handoverTraduzir 🇧🇪 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe