PT Nós somos comprometidos com padrões abertos como a OAuth, OpenID Connect, JWT, UK Open Banking, CIBA. Authlete não é a primeira certificada pela OpenID Connect, mas também a primeira solução certificada para Financial-grade API (FAPI).
"amplexor é certificada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
amplexor | amplexor |
certificada | certification certified |
PT Nós somos comprometidos com padrões abertos como a OAuth, OpenID Connect, JWT, UK Open Banking, CIBA. Authlete não é a primeira certificada pela OpenID Connect, mas também a primeira solução certificada para Financial-grade API (FAPI).
EN Authlete is an OpenID Certified and Financial-grade API (FAPI) compliant solution, supporting Identity Assurance, Grant Management, and many other OAuth/OIDC extensions.
português | inglês |
---|---|
oauth | oauth |
certificada | certified |
solução | solution |
api | api |
PT A Amplexor é certificada como um dos Melhores Lugares para Trabalhar na Bélgica
EN Amplexor certified as a Great Place to Work in Belgium
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
certificada | certified |
bélgica | belgium |
melhores | great |
PT A Amplexor é certificada como um dos Melhores Lugares para Trabalhar na Bélgica
EN Amplexor certified as a Great Place to Work in Belgium
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
certificada | certified |
bélgica | belgium |
melhores | great |
PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
português | inglês |
---|---|
antigo | former |
ceo | ceo |
amplexor | amplexor |
atual | now |
assessor | advisor |
mark | mark |
diretores | directors |
netflix | netflix |
PT Deu um contributo importante para o desenvolvimento estratégico da Amplexor nos últimos anos. Jochen Kliemke lidera atualmente as equipas de vendas da Amplexor.
EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.
português | inglês |
---|---|
desenvolvimento | development |
estratégico | strategic |
amplexor | amplexor |
últimos | recent |
equipas | teams |
vendas | sales |
PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
português | inglês |
---|---|
antigo | former |
ceo | ceo |
amplexor | amplexor |
atual | now |
assessor | advisor |
mark | mark |
diretores | directors |
netflix | netflix |
PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificada em milhares de hardware e tecnologias de fornecedores de nuvem
EN Red Hat Enterprise Linux is the proven foundation for Red Hat OpenShift, certified on thousands of hardware and cloud vendor technologies
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
linux | linux |
é | is |
comprovada | proven |
openshift | openshift |
certificada | certified |
fornecedores | vendor |
nuvem | cloud |
PT é um registrador de nomes de domínio certificada pela ICANN.
EN is an ICANN-accredited domain name registrar.
português | inglês |
---|---|
é | is |
um | an |
registrador | registrar |
nomes | name |
PT A Comunidade Contentools é composta por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidades nos mais diversos temas.
EN Contentools Community is composed by certified autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse fields.
português | inglês |
---|---|
a | the |
comunidade | community |
é | is |
composta | composed |
profissionais | professionals |
autônomos | autonomous |
PT Nossa Comunidade é formada por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidade em temas específicos. Verifique as vagas disponíveis e faça parte da Comunidade Contentools.
EN Our Community is formed by autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse themes. Check out our available spots and take part in Contentools Community.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
comunidade | community |
é | is |
formada | formed |
profissionais | professionals |
autônomos | autonomous |
certificada | certification |
temas | themes |
verifique | check |
disponíveis | available |
parte | part |
PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.
EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.
português | inglês |
---|---|
faturas | invoices |
eletrônicas | electronic |
digitalmente | digitally |
chave | key |
privada | private |
segura | secure |
requer | requires |
gerenciamento | management |
hsm | hsm |
PT Hospedagem certificada SOC3, ISO27001, PCI-DSS e HIPAA
EN SOC3, ISO27001, PCI-DSS and HIPAA certified hosting
português | inglês |
---|---|
hospedagem | hosting |
certificada | certified |
e | and |
hipaa | hipaa |
PT Aumente seus investimentos atuais em segurança, aproveitando o Gerenciamento de dispositivos e Operações de segurança da Lumen para fornecer experiência certificada, de SIEM gerenciado e SOC virtual, e resposta proativa a incidentes.
EN Enhance your current security investments by leveraging Lumen Security Device and Operations Management to provide certified expertise, from managed SIEM and virtual SOC, and proactive incident response.
português | inglês |
---|---|
aumente | enhance |
investimentos | investments |
atuais | current |
segurança | security |
dispositivos | device |
operações | operations |
lumen | lumen |
experiência | expertise |
certificada | certified |
siem | siem |
soc | soc |
virtual | virtual |
incidentes | incident |
PT Nossa plataforma é totalmente compatível com o PCI DSS Nível 1, versão 3.2 ? certificada pela Trustwave
EN Our platform is fully compliant with PCI DSS Level 1, version 3.2 – certified by Trustwave
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
é | is |
totalmente | fully |
compatível | compliant |
pci | pci |
dss | dss |
nível | level |
certificada | certified |
PT Frances é Especialista Certificada do Tableau Desktop e doutora pesquisadora em gerenciamento de informações na Universidade de Loughborough
EN Frances is a Tableau Desktop Certified Specialist and doctoral researcher in information management at Loughborough University
português | inglês |
---|---|
é | is |
especialista | specialist |
certificada | certified |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
gerenciamento | management |
informações | information |
na | at |
universidade | university |
PT Enquanto empresa sediada na Alemanha, a DeepL opera em conformidade com as leis de proteção de dados da União Europeia e é certificada com a norma ISO 27001.
EN As a company based in Germany, DeepL operates with strict EU adherence to all GDPR requirements and is also ISO 27001 certified.
português | inglês |
---|---|
alemanha | germany |
deepl | deepl |
opera | operates |
leis | requirements |
europeia | eu |
é | is |
certificada | certified |
iso | iso |
PT A Tableau está em conformidade com a lei Sarbanes-Oxley e trabalhou com uma firma de contabilidade pública certificada para realizar uma auditoria detalhada dos objetivos e atividades de controle do Tableau Online.
EN Tableau is in compliance with Sarbanes-Oxley and has worked with a certified public accounting firm to perform an in-depth audit of the control objectives and activities for Tableau Online.
português | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
contabilidade | accounting |
pública | public |
certificada | certified |
objetivos | objectives |
atividades | activities |
online | online |
PT Participe do programa de parceiros PrestaShop, torne-se agência certificada, tranquilize os seus clientes e encontre o seu próximo projeto entre os mais de 300,000 comerciantes PrestaShop.
EN Join the PrestaShop Partner Program, become a certified agency, reassure your customers, and find your next project among the 300.000+ PrestaShop merchants.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partner |
prestashop | prestashop |
certificada | certified |
clientes | customers |
encontre | find |
o | the |
comerciantes | merchants |
torne | become |
PT Acelere sua jornada de transformação digital aproveitando o SUSE Linux Enterprise Server para SAP na infraestrutura em nuvem certificada e de alto desempenho da Microsoft para SAP HANA.
EN Accelerate your Digital Transformation journey by leveraging SUSE Linux Enterprise Server for SAP on Microsoft’s certified and high-performing purpose-built cloud infrastructure for SAP HANA.
português | inglês |
---|---|
jornada | journey |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
sap | sap |
nuvem | cloud |
certificada | certified |
microsoft | microsoft |
hana | hana |
PT Ela é uma coach executiva certificada com foco em capacitar líderes para criar soluções voltadas para o propósito para realizar o que é mais importante.
EN She is a certified executive coach focused on empowering leaders to create purpose driven-solutions to accomplish what matters most.
português | inglês |
---|---|
executiva | executive |
certificada | certified |
capacitar | empowering |
líderes | leaders |
soluções | solutions |
propósito | purpose |
PT é certificada de acordo com o EU/Swiss-US Privacy Shield
EN is certified according to the EU/Swiss-US Privacy Shield
português | inglês |
---|---|
é | is |
certificada | certified |
o | the |
privacy | privacy |
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
português | inglês |
---|---|
suse | suse |
certificada | certified |
escala | scale |
velocidade | speed |
PT Evite a dependência em relação a fornecedores com uma distribuição certificada do Cloud Foundry
EN Avoid Vendor Lock-in with a Certified Cloud Foundry Distribution
português | inglês |
---|---|
evite | avoid |
fornecedores | vendor |
distribuição | distribution |
certificada | certified |
cloud | cloud |
PT A rede de Provedores de Serviços do Moodle é certificada pelos padrões exigentes do Moodle em atendimento ao cliente, capacidade técnica e inclui nossa rede aprovada de 100 revendedores Moodle, ...
EN Moodle’s network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers,...
português | inglês |
---|---|
rede | network |
provedores | providers |
moodle | moodle |
é | are |
certificada | certified |
padrões | standards |
cliente | customer |
capacidade | capability |
técnica | technical |
inclui | include |
nossa | our |
revendedores | resellers |
PT Posso escolher um produto semelhante que não seja uma integração certificada pelo Moodle?
EN Can I choose a similar product that is not a Moodle Certified Integration?
português | inglês |
---|---|
posso | can |
escolher | choose |
semelhante | similar |
integração | integration |
certificada | certified |
moodle | moodle |
PT Por que usar uma Integração Certificada Moodle em relação a outros produtos?
EN Why use a Moodle Certified Integration over other products?
português | inglês |
---|---|
usar | use |
integração | integration |
certificada | certified |
moodle | moodle |
outros | other |
PT Nossa rede de Provedores de Serviços é certificada pelos padrões exigentes do Moodle em atendimento ao cliente, capacidade técnica e inclui nossa rede aprovada de 100 revendedores Moodle, parceiros e parceiros premium em todo o mundo.
EN Our network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers, partners and premium partners all across the world.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
rede | network |
provedores | providers |
é | are |
certificada | certified |
padrões | standards |
moodle | moodle |
cliente | customer |
capacidade | capability |
técnica | technical |
inclui | include |
revendedores | resellers |
parceiros | partners |
premium | premium |
o | the |
mundo | world |
PT O Moodle tem quatro categorias de Provedores de Serviços Certificados, incluindo Revendedores Certificados Moodle, Parceiros Certificados Moodle, Parceiros Premium Certificados Moodle e Integração Certificada Moodle
EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration
português | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
quatro | four |
categorias | categories |
provedores | provider |
serviços | service |
incluindo | including |
revendedores | resellers |
parceiros | partners |
premium | premium |
integração | integration |
PT Para se tornar um Parceiro Certificado Moodle, Revendedor ou Integração Certificada, você deve ser certificado por nossos padrões exigentes em atendimento ao cliente e capacidade técnica.
EN To become a Moodle Certified Partner, Reseller or Certified Integration , you must be certified by our exacting standards in customer service and technical capability.
português | inglês |
---|---|
parceiro | partner |
moodle | moodle |
revendedor | reseller |
ou | or |
integração | integration |
você | you |
nossos | our |
padrões | standards |
cliente | customer |
capacidade | capability |
técnica | technical |
PT A RST oferece calibração e reparações completas para todos os seus produtos. Todos os instrumentos concebidos e fabricados pela RST são calibrados de fábrica dentro de uma instalação certificada ISO 9001:2015.
EN RST offers complete calibration and repairs for all its products. All instruments designed and manufactured by RST are factory calibrated within an ISO 9001:2015 certified facility.
português | inglês |
---|---|
rst | rst |
calibração | calibration |
instrumentos | instruments |
fábrica | factory |
instalação | facility |
certificada | certified |
iso | iso |
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
português | inglês |
---|---|
certificada | certified |
semrush | semrush |
obter | get |
confiança | trust |
clientes | clients |
potenciais | prospects |
torne | become |
PT A AWS foi certificada pela compatibilidade com as normas ISO/IEC 27001:2013, 27017:2015, 27018:2019, 27701:2019, 9001:2015 e CSA STAR CCM v3.0.1. Os produtos da AWS que são cobertos pelas certificações estão listados abaixo.
EN AWS has certification for compliance with ISO/IEC 27001:2013, 27017:2015, 27018:2019, 27701:2019, 9001:2015, and CSA STAR CCM v3.0.1. AWS services that are covered under the certifications are listed below.
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
iso | iso |
csa | csa |
star | star |
cobertos | covered |
listados | listed |
iec | iec |
PT Quando você investe em roupas personalizadas da Patagonia, está apoiando uma marca certificada pelo Comércio Justo, o que significa que seus funcionários obtêm uma gama incrível de benefícios
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
português | inglês |
---|---|
roupas | apparel |
personalizadas | custom |
apoiando | supporting |
certificada | certified |
comércio | trade |
justo | fair |
funcionários | employees |
obtêm | get |
gama | range |
incrível | incredible |
benefícios | benefits |
PT Você reconhece especificamente que a Empresa não é obrigada, mas pode encaminhar correspondência certificada ou rastreável (como entregas UPS ou Federal Express), avisos legais ou correspondência de primeira classe dos EUA para você
EN You specifically acknowledge that the Company is not obligated but may forward to you certified or traceable courier mail (such as UPS or Federal Express deliveries), legal notices, or first class U.S
português | inglês |
---|---|
especificamente | specifically |
empresa | company |
obrigada | obligated |
encaminhar | forward |
correspondência | |
certificada | certified |
rastreável | traceable |
entregas | deliveries |
federal | federal |
avisos | notices |
classe | class |
PT Confiança Conquistada e Certificada
EN Trust That's Earned and Certified
português | inglês |
---|---|
confiança | trust |
e | and |
certificada | certified |
PT A dra. Aysha Akhtar é uma médica neurologista certificada e especialista em Medicina Preventiva e Saúde Pública. Em sua aclamada palestra TEDx, ela explica por que melhorar o tratamento que damos aos animais é fundamental para o bem-estar humano.
EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.
português | inglês |
---|---|
tratamento | treat |
PT Nossa plataforma foi certificada por iTechLabs, GLI e Quinel de acordo com os padrões internacionais de jogos. O jogo limpo é garantido.
EN Our platform got certified by iTechLabs, GLI, and Quinel according to international gaming standards. Fair play is guaranteed.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
certificada | certified |
padrões | standards |
internacionais | international |
PT A importação do arquivo no formato IFC atende ao padrão IFC2x3 ISO/PAS 16739 é certificada pela buildingSMART International.
EN IFC file format import complies with the IFC2x3 ISO/PAS 16739 standard and is certified by buildingSMART international.
português | inglês |
---|---|
a | the |
importação | import |
arquivo | file |
iso | iso |
é | is |
certificada | certified |
international | international |
PT A Cloudflare é certificada sob o Acordo de Proteção de Privacidade e, portanto, oferece uma garantia de conformidade com a lei européia de proteção de dados (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnZKAA0&status=Active).
EN Cloudflare is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee to comply with European data protection law (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnZKAA0&status=Active).
português | inglês |
---|---|
é | is |
certificada | certified |
oferece | offers |
garantia | guarantee |
lei | law |
européia | european |
dados | data |
id | id |
amp | amp |
active | active |
https | https |
PT A New Relic é certificada sob o Acordo de Proteção de Privacidade e, portanto, oferece uma garantia de conformidade com a lei européia de proteção de dados (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TNPiAAAO&status=Active).
EN New Relic is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee of compliance with European data protection law (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TNPiAAO&status=Active).
português | inglês |
---|---|
new | new |
é | is |
certificada | certified |
oferece | offers |
garantia | guarantee |
lei | law |
européia | european |
dados | data |
id | id |
amp | amp |
active | active |
https | https |
PT Além dos produtos convencionais, oferecemos também qualidade certificada.
EN In addition to conventional products, we also offer certified qualities.
português | inglês |
---|---|
produtos | products |
convencionais | conventional |
oferecemos | offer |
certificada | certified |
qualidade | qualities |
PT Este WiFi Smart Plug tem a tecnologia de monitoramento de energia certificada pela ETL e funciona como uma tomada inteligente com temporizador
EN This WiFi Smart Plug has the energy monitoring technology certified from ETL and serves as a timer smart socket outlet
português | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
plug | plug |
tecnologia | technology |
monitoramento | monitoring |
energia | energy |
certificada | certified |
etl | etl |
tomada | socket |
temporizador | timer |
PT O contador público certificada InEvent é Assure Professional.
EN InEvent Certified Public Accountant is Assure Professional.
português | inglês |
---|---|
contador | accountant |
público | public |
certificada | certified |
é | is |
professional | professional |
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
português | inglês |
---|---|
certificada | certified |
semrush | semrush |
obter | get |
confiança | trust |
clientes | clients |
potenciais | prospects |
torne | become |
PT A Comunidade Contentools é composta por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidades nos mais diversos temas.
EN Contentools Community is composed by certified autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse fields.
português | inglês |
---|---|
a | the |
comunidade | community |
é | is |
composta | composed |
profissionais | professionals |
autônomos | autonomous |
PT Nossa Comunidade é formada por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidade em temas específicos. Verifique as vagas disponíveis e faça parte da Comunidade Contentools.
EN Our Community is formed by autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse themes. Check out our available spots and take part in Contentools Community.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
comunidade | community |
é | is |
formada | formed |
profissionais | professionals |
autônomos | autonomous |
certificada | certification |
temas | themes |
verifique | check |
disponíveis | available |
parte | part |
PT Aumente seus investimentos atuais em segurança, aproveitando o Gerenciamento de dispositivos e Operações de segurança da Lumen para fornecer experiência certificada, de SIEM gerenciado e SOC virtual, e resposta proativa a incidentes.
EN Enhance your current security investments by leveraging Lumen Security Device and Operations Management to provide certified expertise, from managed SIEM and virtual SOC, and proactive incident response.
português | inglês |
---|---|
aumente | enhance |
investimentos | investments |
atuais | current |
segurança | security |
dispositivos | device |
operações | operations |
lumen | lumen |
experiência | expertise |
certificada | certified |
siem | siem |
soc | soc |
virtual | virtual |
incidentes | incident |
PT Nossa plataforma é totalmente compatível com o PCI DSS Nível 1, versão 3.2 ? certificada pela Trustwave
EN Our platform is fully compliant with PCI DSS Level 1, version 3.2 – certified by Trustwave
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
é | is |
totalmente | fully |
compatível | compliant |
pci | pci |
dss | dss |
nível | level |
certificada | certified |
PT Observe que não há uma “certificação” oficialmente reconhecida para conformidade com a Quebec Act da mesma forma que uma entidade pode ser certificada ou autorizada pela SOC, PCI ou FedRAMP
EN Note that there is no officially recognized “certification” for Quebec Act compliance in the same way that an entity might be SOC, PCI, or FedRAMP certified or authorized
português | inglês |
---|---|
observe | note |
oficialmente | officially |
reconhecida | recognized |
conformidade | compliance |
quebec | quebec |
act | act |
forma | way |
entidade | entity |
ou | or |
autorizada | authorized |
soc | soc |
pci | pci |
fedramp | fedramp |
PT Observe que não há “certificação” oficialmente reconhecida para conformidade com a HIA da mesma forma que uma entidade pode ser certificada ou autorizada por SOC, PCI ou FedRAMP
EN Note that there is no officially recognized “certification” for HIA compliance in the same way that an entity might be SOC, PCI, or FedRAMP certified or authorized
português | inglês |
---|---|
observe | note |
oficialmente | officially |
reconhecida | recognized |
conformidade | compliance |
forma | way |
entidade | entity |
ou | or |
autorizada | authorized |
soc | soc |
pci | pci |
fedramp | fedramp |
Mostrando 50 de 50 traduções